| English | eng-000 |
| herewith | |
| akkadû | akk-000 | anumma |
| العربية | arb-000 | طيّا |
| Universal Networking Language | art-253 | herewith(icl>how,equ>hereby) |
| Universal Networking Language | art-253 | herewith(icl>manner) |
| čeština | ces-000 | takto |
| čeština | ces-000 | tím |
| čeština | ces-000 | tímto |
| čeština | ces-000 | tímto způsobem |
| 普通话 | cmn-000 | 兹 |
| 普通话 | cmn-000 | 同此 |
| 普通话 | cmn-000 | 因此 |
| 普通话 | cmn-000 | 特此 |
| 普通话 | cmn-000 | 由此 |
| 國語 | cmn-001 | 同此 |
| 國語 | cmn-001 | 因此 |
| 國語 | cmn-001 | 特此 |
| 國語 | cmn-001 | 由此 |
| 國語 | cmn-001 | 與此一道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu ci |
| Deutsch | deu-000 | hierdurch |
| Deutsch | deu-000 | hiermit |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ir ze |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ir-ze |
| Dutton Speedwords | dws-000 | irze |
| Dutton Speedwords | dws-000 | iz |
| eesti | ekk-000 | koos sellega |
| eesti | ekk-000 | käesolevaga |
| eesti | ekk-000 | seega |
| ελληνικά | ell-000 | εσωκλείστως |
| ελληνικά | ell-000 | με αυτό |
| ελληνικά | ell-000 | με τούτο |
| English | eng-000 | from this |
| English | eng-000 | hereby |
| English | eng-000 | now |
| Esperanto | epo-000 | tie ĉi aldonita |
| Esperanto | epo-000 | ĉi-kune |
| Esperanto | epo-000 | ĉikune |
| suomi | fin-000 | tällä |
| suomi | fin-000 | tällä tavalla |
| suomi | fin-000 | täten |
| français | fra-000 | avec quoi |
| français | fra-000 | ci-inclus |
| français | fra-000 | ci-joint |
| français | fra-000 | par ce moyen |
| français | fra-000 | par ceci |
| français | fra-000 | par la présente |
| français | fra-000 | par là |
| Frysk | fry-000 | hjirmei |
| yn Ghaelg | glv-000 | lesh shoh |
| हिन्दी | hin-000 | इसके साथ |
| हिन्दी | hin-000 | के साथ |
| hrvatski | hrv-000 | ovim |
| hrvatski | hrv-000 | ovime |
| hrvatski | hrv-000 | s ovim |
| hrvatski | hrv-000 | s tim |
| hrvatski | hrv-000 | tȋme |
| hrvatski | hrv-000 | òvīme |
| magyar | hun-000 | ezennel |
| magyar | hun-000 | ezáltal |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդսմին կցվում է |
| արևելահայերեն | hye-000 | սույնով |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրանով |
| Interlingue | ile-000 | ci junt |
| interlingua | ina-000 | hic-juncto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama ini |
| italiano | ita-000 | con la presente |
| italiano | ita-000 | con questo |
| italiano | ita-000 | dunque |
| italiano | ita-000 | qui accluso |
| 日本語 | jpn-000 | これによって |
| 日本語 | jpn-000 | これにより |
| монгол | khk-000 | энд хамт |
| монгол | khk-000 | үүгээр |
| монгол | khk-000 | үүний хамт |
| 한국어 | kor-000 | 여기에 |
| 한국어 | kor-000 | 이 기회에 |
| 한국어 | kor-000 | 이것과 함께 |
| 한국어 | kor-000 | 이것과 함께 동봉하여 |
| 한국어 | kor-000 | 이로 말미암아 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 의하여 |
| 한국어 | kor-000 | 이와 함께 |
| मराठी | mar-000 | यासह |
| मराठी | mar-000 | यासोबत |
| Nederlands | nld-000 | hierbij |
| Nederlands | nld-000 | hierbij |
| Nederlands | nld-000 | hierdoor |
| Nederlands | nld-000 | hiermee |
| bokmål | nob-000 | hermed |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hiamet |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hiamet |
| فارسی | pes-000 | بدین وسیله |
| فارسی | pes-000 | تلواً |
| فارسی | pes-000 | جوفاً |
| فارسی | pes-000 | لفا ً |
| polski | pol-000 | niniejszym |
| polski | pol-000 | w załączeniu |
| português | por-000 | anexo |
| português | por-000 | aqui anexo |
| Chanka rimay | quy-000 | kaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaywan |
| română | ron-000 | prin aceasta |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | здесь |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | настоящим |
| русский | rus-000 | посредством этого |
| русский | rus-000 | при сем |
| русский | rus-000 | при сём |
| русский | rus-000 | при этом |
| русский | rus-000 | сей |
| русский | rus-000 | сим |
| русский | rus-000 | таким образом |
| русский | rus-000 | этим |
| русский | rus-000 | этот |
| slovenčina | slk-000 | priložené |
| slovenčina | slk-000 | tímto |
| slovenčina | slk-000 | tým |
| slovenčina | slk-000 | týmto |
| slovenščina | slv-000 | tem |
| español | spa-000 | adjunto |
| español | spa-000 | con esto |
| español | spa-000 | con la presente |
| español | spa-000 | por este |
| español | spa-000 | por la presente |
| español | spa-000 | por ésto |
| srpski | srp-001 | ovim |
| srpski | srp-001 | s ovim |
| svenska | swe-000 | härmed |
| தமிழ் | tam-000 | இத்துடன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยประการฉะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยนัยนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยวิธีนี้ |
| Türkçe | tur-000 | bu nedenle |
| Türkçe | tur-000 | bu vesile ile |
| Türkçe | tur-000 | bundan dolayı |
| Türkçe | tur-000 | bununla |
| Türkçe | tur-000 | böylelikle |
| Türkçe | tur-000 | ilişikte |
| Türkçe | tur-000 | sonuç olarak |
| Talossan | tzl-000 | perventüra |
| українська | ukr-000 | оцим |
| українська | ukr-000 | справжнім |
| українська | ukr-000 | сьогоденням |
| українська | ukr-000 | теперішнім |
| українська | ukr-000 | тут |
| українська | ukr-000 | цим |
| اردو | urd-000 | اس سے |
| اردو | urd-000 | من ہاذا |
| اردو | urd-000 | منسلک |
| اردو | urd-000 | ہم رشتہ |
| tiếng Việt | vie-000 | kèm theo đây |