| English | eng-000 |
| hermetic | |
| العربية | arb-000 | سحري |
| Romániço | art-013 | hermética |
| Universal Networking Language | art-253 | hermetic |
| Universal Networking Language | art-253 | hermetic(icl>adj) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hermete |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hermetic |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tenct |
| català | cat-000 | estanc |
| català | cat-000 | hermètic |
| čeština | ces-000 | hermetický |
| čeština | ces-000 | neprodyšný |
| čeština | ces-000 | neprosakující |
| čeština | ces-000 | vzduchotěsný |
| 普通话 | cmn-000 | 密封的 |
| 普通话 | cmn-000 | 密闭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 气密的 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼金术 |
| 普通话 | cmn-000 | 炼金术的 |
| 普通话 | cmn-000 | 神密的 |
| 國語 | cmn-001 | 密封的 |
| Middle Cornish | cnx-000 | hermesek |
| Kernowek | cor-000 | hermesek |
| dansk | dan-000 | hermetisk |
| Deutsch | deu-000 | hermetisch |
| Deutsch | deu-000 | luft- und wasserdicht |
| Deutsch | deu-000 | luftdicht |
| eesti | ekk-000 | hermeetiline |
| eesti | ekk-000 | suletud |
| eesti | ekk-000 | õhukindel |
| ελληνικά | ell-000 | αλχημικός |
| ελληνικά | ell-000 | ερμητικός |
| ελληνικά | ell-000 | στεγανός |
| English | eng-000 | air tight |
| English | eng-000 | air-tight |
| English | eng-000 | airtight |
| English | eng-000 | alchemy |
| English | eng-000 | hermetical |
| English | eng-000 | impermeable |
| English | eng-000 | sealed |
| English | eng-000 | waterproof |
| English | eng-000 | watertight |
| Esperanto | epo-000 | hermeta |
| Esperanto | epo-000 | hermetika |
| euskara | eus-000 | hermetiko |
| suomi | fin-000 | hermeettinen |
| suomi | fin-000 | ilmanpitävä |
| suomi | fin-000 | ilmatiivis |
| français | fra-000 | hermétique |
| français | fra-000 | étanche |
| galego | glg-000 | hermético |
| ગુજરાતી | guj-000 | કીમિયાનું |
| עברית | heb-000 | הרמטי |
| हिन्दी | hin-000 | बंद |
| हिन्दी | hin-000 | वायुरुद्ध |
| हिन्दी | hin-000 | हवा बंद |
| hrvatski | hrv-000 | hermetičan |
| hrvatski | hrv-000 | neprobojan |
| hrvatski | hrv-000 | čvrsto zatvoren |
| magyar | hun-000 | hermetikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | անթափանցելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերմետիկ |
| Ido | ido-000 | aerespruva |
| Ido | ido-000 | hermetika |
| Interlingue | ile-000 | hermetic |
| interlingua | ina-000 | hermetic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahan bocor |
| íslenska | isl-000 | loftþéttur |
| italiano | ita-000 | ermetico |
| 日本語 | jpn-000 | 密封した |
| にほんご | jpn-002 | みっぷうした |
| монгол | khk-000 | бин битүү |
| 한국어 | kor-000 | 기밀 누설 방지의 |
| 한국어 | kor-000 | 밀봉된 |
| 한국어 | kor-000 | 밀폐된 |
| 한국어 | kor-000 | 새지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 연금술의 |
| 한국어 | kor-000 | 헤르메스 트리스메기스투스의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonpermeable |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hermetesch |
| मराठी | mar-000 | वायुबंद |
| मराठी | mar-000 | हवाबंद |
| олык марий | mhr-000 | герметический |
| Nederlands | nld-000 | hermetisch |
| Nederlands | nld-000 | luchtdicht |
| bokmål | nob-000 | hermetisk |
| Old Cornish | oco-000 | hermesek |
| polski | pol-000 | hermetyczny |
| português | por-000 | estanque |
| português | por-000 | hermético |
| русский | rus-000 | гермети́чный |
| русский | rus-000 | герметический |
| русский | rus-000 | герметичное уплотнение |
| русский | rus-000 | герметичный |
| русский | rus-000 | герметичный сварной шов |
| русский | rus-000 | непроницаемый |
| русский | rus-000 | плотно закрытый |
| русский | rus-000 | уплотняющая масса |
| slovenčina | slk-000 | hermetický |
| slovenčina | slk-000 | vzduchotesný |
| slovenščina | slv-000 | hermetičen |
| slovenščina | slv-000 | neprodušen |
| español | spa-000 | estanco |
| español | spa-000 | hermético |
| español | spa-000 | impenetrable |
| srpski | srp-001 | hermetièan |
| srpski | srp-001 | èvrsto zatvoren |
| svenska | swe-000 | hermetisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สนิทจนลมผ่านเข้าออกไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เป็นสุญญากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลมเข้าไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม |
| Türkçe | tur-000 | sızdırmaz |
| اردو | urd-000 | ہوا بند |
| tiếng Việt | vie-000 | kín |
| Nourmaund | xno-000 | amidon de lier |
| Nourmaund | xno-000 | hil |
| Nourmaund | xno-000 | i |
| Nourmaund | xno-000 | il |
| Nourmaund | xno-000 | ile |
| Nourmaund | xno-000 | ill |
| Nourmaund | xno-000 | ils |
| Nourmaund | xno-000 | is |
| Nourmaund | xno-000 | it |
| Nourmaund | xno-000 | laé |
| Nourmaund | xno-000 | led |
| Nourmaund | xno-000 | lee |
| Nourmaund | xno-000 | lez |
| Nourmaund | xno-000 | lied |
| Nourmaund | xno-000 | lier |
| Nourmaund | xno-000 | liet |
| Nourmaund | xno-000 | liier |
| Nourmaund | xno-000 | lié |
| Nourmaund | xno-000 | lui |
| Nourmaund | xno-000 | ly |
| Nourmaund | xno-000 | lyer |
| Nourmaund | xno-000 | lyé |
| Nourmaund | xno-000 | lé |
| Nourmaund | xno-000 | y |
| Nourmaund | xno-000 | yl |
| Nourmaund | xno-000 | yll |