| English | eng-000 |
| herpes simplex | |
| العربية | arb-000 | الحلأ البسيط |
| català | cat-000 | herpes simple |
| čeština | ces-000 | opar |
| čeština | ces-000 | opar prostý |
| 普通话 | cmn-000 | 单纯性疱疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 单纯疱疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 热病性疱疹 |
| 國語 | cmn-001 | 單純皰疹 |
| dansk | dan-000 | forkølelsessår |
| dansk | dan-000 | herpes simplex |
| Deutsch | deu-000 | Herpes simplex |
| English | eng-000 | cold sore |
| English | eng-000 | eczema herpeticum |
| English | eng-000 | fever blister |
| English | eng-000 | genital herpes virus |
| English | eng-000 | herpes simplex virus |
| suomi | fin-000 | herpes |
| suomi | fin-000 | herpes simplex |
| suomi | fin-000 | herpes simplex -virus |
| suomi | fin-000 | ihoherpes |
| français | fra-000 | herpès |
| français | fra-000 | herpès simplex |
| français | fra-000 | infection herpétique |
| hrvatski | hrv-000 | herpes simpleks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | herpes |
| íslenska | isl-000 | frunsa |
| italiano | ita-000 | herpes simplex |
| italiano | ita-000 | malattia venerea |
| 日本語 | jpn-000 | 単純ヘルペス |
| 日本語 | jpn-000 | 単純ヘルペスウイルス |
| 日本語 | jpn-000 | 単純疱疹 |
| 日本語 | jpn-000 | 単純疱疹ウイルス |
| Nederlands | nld-000 | herpes simplex |
| Nederlands | nld-000 | koortsuitslag |
| فارسی | pes-000 | تب خال |
| polski | pol-000 | HSV |
| polski | pol-000 | HSV 2 |
| polski | pol-000 | opryszczka wargowa |
| polski | pol-000 | wirus opryszczki pospolitej |
| português | por-000 | Herpes simplex virus |
| português | por-000 | herpes |
| português | por-000 | herpes simplex |
| русский | rus-000 | просто́й ге́рпес |
| русский | rus-000 | простой герпес |
| slovenščina | slv-000 | virus herpesa simpleksa |
| español | spa-000 | herpes simple |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเริม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวรัสเฮอร์เปสซิมเพล็กซ์ |
| Türkçe | tur-000 | uçuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | herpes |