| English | eng-000 |
| hesitatingly | |
| العربية | arb-000 | بتردد |
| Universal Networking Language | art-253 | hesitatingly(icl>how,equ>hesitantly,ant>unhesitatingly,com>hesitant) |
| čeština | ces-000 | váhavě |
| 普通话 | cmn-000 | 支吾其词地 |
| 普通话 | cmn-000 | 支吾其辞地 |
| 國語 | cmn-001 | 支吾其詞地 |
| 國語 | cmn-001 | 猶豫不前 |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | saumselig |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| Deutsch | deu-000 | zögerten |
| eesti | ekk-000 | kahevahel |
| eesti | ekk-000 | kõhklevalt |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | doubtingly |
| English | eng-000 | dubiously |
| English | eng-000 | falteringly |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | haltingly |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | indecisively |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | lingeringly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | tardily |
| English | eng-000 | this way and that |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | unwillingly |
| suomi | fin-000 | empien |
| suomi | fin-000 | epäröiden |
| français | fra-000 | avec hésitation |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | paresseusement |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbata-bata |
| italiano | ita-000 | dubbiosamente |
| italiano | ita-000 | tentoni |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐず |
| 日本語 | jpn-000 | しぶしぶと |
| 日本語 | jpn-000 | グズグズ |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌嫌ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 心ならずも |
| 日本語 | jpn-000 | 怪訝そうに |
| 日本語 | jpn-000 | 愚図愚図 |
| にほんご | jpn-002 | いやいや |
| にほんご | jpn-002 | いやいやながら |
| にほんご | jpn-002 | ぐずぐず |
| にほんご | jpn-002 | けげんそうに |
| にほんご | jpn-002 | こころならずも |
| にほんご | jpn-002 | グズグズ |
| 한국어 | kor-000 | 망설이며 |
| 한국어 | kor-000 | 주저하면서 |
| олык марий | mhr-000 | тыҥге-туҥге |
| Tâi-gí | nan-003 | tùn-teⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭu-tĭ |
| Nederlands | nld-000 | schoorvoetend |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onjieren |
| русский | rus-000 | нерешительно |
| русский | rus-000 | неуверенно |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีๆ รอๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่ําไร; ยืดยาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อยอิ่ง |
| tiếng Việt | vie-000 | do dự |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhất quyết |
| tiếng Việt | vie-000 | lưỡng lự |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngừng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbata-bata |