| English | eng-000 |
| hew out | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceorfan |
| Universal Networking Language | art-253 | hew_out(icl>carve>do,equ>hew,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | destralejar |
| čeština | ces-000 | vysekat |
| čeština | ces-000 | vytesat |
| English | eng-000 | bang out |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | beat up |
| English | eng-000 | biff |
| English | eng-000 | bludgeon |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | carve out |
| English | eng-000 | chop |
| English | eng-000 | clobber |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | deck |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | hack out |
| English | eng-000 | hew |
| English | eng-000 | lumber |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | thrash |
| English | eng-000 | whomp |
| English | eng-000 | work over |
| suomi | fin-000 | hakata |
| suomi | fin-000 | veistää |
| yn Ghaelg | glv-000 | y chummey |
| yn Ghaelg | glv-000 | y yiarrey |
| magyar | hun-000 | kiképez |
| magyar | hun-000 | kinagyol |
| magyar | hun-000 | kivág |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memakuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebas |
| chiCheŵa | nya-000 | joba |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utheiwen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ütheiwe |
| русский | rus-000 | вырабатывать с трудом |
| русский | rus-000 | вырубать |
| slovenščina | slv-000 | obtesati |
| slovenščina | slv-000 | tesati |
| தமிழ் | tam-000 | உருவாக்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดด้วยขวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดเป็นรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟันด้วยขวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลักเป็นรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โค่นด้วยขวาน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memakuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebas |