| italiano | ita-000 |
| Teodoro di Cirene | |
| Deutsch | deu-000 | Theodoros von Kyrene |
| Deutsch | deu-000 | Theodorus von Kyrene |
| English | eng-000 | Theodorus of Cyrene |
| English | eng-000 | Theodorus the Atheist |
| suomi | fin-000 | Theodoros Jumalaton |
| suomi | fin-000 | Theodoros Kyreneläinen |
| français | fra-000 | Théodore de Cyrène |
| français | fra-000 | Théodore l’Athée |
| hrvatski | hrv-000 | Theodor |
| Nederlands | nld-000 | Theodorus van Cyrene |
| polski | pol-000 | Teodor z Cyreny |