| 日本語 | jpn-000 |
| 遠方 | |
| العربية | arb-000 | بُعْد |
| català | cat-000 | distància |
| Deutsch | deu-000 | Ferne |
| Deutsch | deu-000 | große Entfernung |
| Deutsch | deu-000 | große Weite |
| Deutsch | deu-000 | langer Weg |
| Deutsch | deu-000 | weit entfernter Ort |
| Deutsch | deu-000 | weite Ferne |
| English | eng-000 | distance |
| English | eng-000 | distant place |
| English | eng-000 | long way |
| Esperanto | epo-000 | foraĵo |
| suomi | fin-000 | kaukaisuus |
| français | fra-000 | distance |
| français | fra-000 | endroit éloingné |
| français | fra-000 | grande distance |
| עברית | heb-000 | הרחק |
| עברית | heb-000 | פארנאס |
| עברית | heb-000 | רחוק |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjauhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpisahan |
| italiano | ita-000 | distanza |
| italiano | ita-000 | farness |
| italiano | ita-000 | lontananza |
| italiano | ita-000 | lontano |
| 日本語 | jpn-000 | かなり離れた場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 碧落 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠い |
| 日本語 | jpn-000 | 遠く |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くの方 |
| 日本語 | jpn-000 | 離れた |
| Nihongo | jpn-001 | enpou |
| にほんご | jpn-002 | えんぽう |
| нихонго | jpn-153 | эмпо: |
| polski | pol-000 | bezkres |
| polski | pol-000 | bezkresność |
| polski | pol-000 | dal |
| polski | pol-000 | dalekość |
| português | por-000 | distância |
| русский | rus-000 | даль |
| русский | rus-000 | далёкий |
| русский | rus-000 | долгий путь |
| русский | rus-000 | отдаленная местность |
| русский | rus-000 | отдалённая местность |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カーマ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヰンポー |
| slovenščina | slv-000 | daljava |
| español | spa-000 | distancia |
| español | spa-000 | farness |
| español | spa-000 | lejos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นห่างไกล |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالىس |
| Uyghurche | uig-001 | alis |
| 今帰仁方言 | xug-003 | インポー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥーサ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjauhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpisahan |