| English | eng-000 |
| hither | |
| Afrikaans | afr-000 | her |
| Afrikaans | afr-000 | hierheen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | her |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hider |
| العربية | arb-000 | أقرب |
| Romániço | art-013 | ad hic |
| Latino sine Flexione | art-014 | huc |
| Universal Networking Language | art-253 | hither |
| Universal Networking Language | art-253 | hither(icl>how,equ>here,ant>there) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ahir |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hetro |
| بلوچی زبان | bal-000 | اِدا |
| Baadi | bcj-000 | balab |
| беларуская | bel-000 | сюды |
| беларуская | bel-000 | сюды́ |
| Bangi | bni-000 | awã |
| Bangi | bni-000 | wëniw |
| български | bul-000 | насам |
| български | bul-000 | тук |
| Brithenig | bzt-000 | ci |
| čeština | ces-000 | sem |
| chinuk wawa | chn-000 | newhah |
| chinuk wawa | chn-000 | yukwa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | azhonda |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | omaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | omaa nakakeyaa |
| Шор тили | cjs-000 | пеере |
| Шор тили | cjs-000 | пере |
| 普通话 | cmn-000 | 到此处 |
| 普通话 | cmn-000 | 向此处 |
| 普通话 | cmn-000 | 向这里 |
| 普通话 | cmn-000 | 在这边的 |
| 普通话 | cmn-000 | 近这边的 |
| 普通话 | cmn-000 | 这边 |
| 普通话 | cmn-000 | 这边的 |
| 普通话 | cmn-000 | 这里 |
| 國語 | cmn-001 | 向這里 |
| 國語 | cmn-001 | 在這邊的 |
| 國語 | cmn-001 | 這邊 |
| 國語 | cmn-001 | 這邊的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tuwò |
| dansk | dan-000 | herhen |
| dansk | dan-000 | hid |
| Djaru | ddj-000 | minu |
| Djaru | ddj-000 | mulango |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | her |
| Deutsch | deu-000 | hierher |
| Deutsch | deu-000 | hierhin |
| Deutsch | deu-000 | woanders |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | baŋuwal |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhipal |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhipala |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhipali |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhiyakal |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhiyakala |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | lili |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | räli |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yakuwala |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yikiwala |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ir-a |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ira |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | gala |
| eesti | ekk-000 | minu juurde |
| eesti | ekk-000 | siia |
| eesti | ekk-000 | siiapoole |
| eesti | ekk-000 | tänna |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα εδώ |
| English | eng-000 | close by |
| English | eng-000 | elsewhere |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | in this direction |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | neighbouring |
| English | eng-000 | this direction |
| English | eng-000 | this place |
| English | eng-000 | this side |
| English | eng-000 | this side of |
| English | eng-000 | this way |
| English | eng-000 | to here |
| English | eng-000 | to that |
| English | eng-000 | to there |
| English | eng-000 | to this place |
| English | eng-000 | toward this side |
| Esperanto | epo-000 | tien ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tien |
| Iñupiat | esi-000 | mauŋa |
| Iñupiat | esi-000 | uvuŋa |
| Iñupiat | esi-000 | uvuŋaqtuq |
| euskara | eus-000 | hona |
| føroyskt | fao-000 | higar |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mai |
| suomi | fin-000 | tähän |
| suomi | fin-000 | tänne |
| suomi | fin-000 | tännepäin |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | par ici |
| français | fra-000 | çà |
| Romant | fro-000 | ça |
| Inland Karajarri | gbd-001 | naniŋo |
| Gàidhlig | gla-000 | a-bhos |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nall |
| Gaeilge | gle-000 | anall |
| galego | glg-000 | acá |
| galego | glg-000 | aquí |
| yn Ghaelg | glv-000 | dys shoh |
| yn Ghaelg | glv-000 | gys shoh |
| yn Ghaelg | glv-000 | noal |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌹𐌳𐍂𐌴 |
| Gutiska razda | got-002 | her |
| Gutiska razda | got-002 | hidre. |
| Gutiska razda | got-002 | hidrê |
| Gutiska razda | got-002 | hêr |
| Gutiska razda | got-002 | und hita nu |
| Hellēnikḗ | grc-001 | deũro |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાસેનું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i kēia wahi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i ʻaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mai |
| Српскохрватски | hbs-000 | овамо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovamo |
| עִברִית | heb-003 | הֲלוֹם |
| עִברִית | heb-003 | הֵנָּה |
| हिन्दी | hin-000 | इस तरफ |
| हिन्दी | hin-000 | इस तरफ़ |
| हिन्दी | hin-000 | इस तरह |
| हिन्दी | hin-000 | यहाँ |
| hrvatski | hrv-000 | amo |
| hrvatski | hrv-000 | dosada |
| hrvatski | hrv-000 | naovamo |
| hrvatski | hrv-000 | ovamo |
| hrvatski | hrv-000 | ovdašnji |
| hrvatski | hrv-000 | ovdje |
| hrvatski | hrv-000 | ovostrani |
| magyar | hun-000 | erre |
| magyar | hun-000 | ide |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղ |
| Ido | ido-000 | ad hike |
| Ido | ido-000 | adhike |
| Interlingue | ile-000 | a ci |
| íslenska | isl-000 | hingað |
| íslenska | isl-000 | sem er nær |
| italiano | ita-000 | -si |
| italiano | ita-000 | citeriore |
| italiano | ita-000 | fin qui |
| italiano | ita-000 | in qua |
| italiano | ita-000 | per di qua |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | qui |
| italiano | ita-000 | quà |
| 日本語 | jpn-000 | ここへ |
| 日本語 | jpn-000 | こちらへ |
| 日本語 | jpn-000 | 是に |
| 日本語 | jpn-000 | 此に |
| 日本語 | jpn-000 | 此処に |
| 日本語 | jpn-000 | 爰に |
| 日本語 | jpn-000 | 茲に |
| ქართული | kat-000 | აქ |
| ქართული | kat-000 | აქეთ |
| қазақ | kaz-000 | мұнда |
| కొండా | kfc-001 | ఉండ్రి పడక |
| కొండా | kfc-001 | దరిఙ్ |
| монгол | khk-000 | нааш |
| монгол | khk-000 | наашаа |
| монгол | khk-000 | янагш |
| 한국어 | kor-000 | 여기에 |
| 한국어 | kor-000 | 이쪽의 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бери |
| karjala | krl-000 | täh |
| karjala | krl-000 | tänne |
| karjala | krl-000 | tännepäi |
| Kölsch | ksh-000 | hee_hėnn |
| కువిఁ | kxv-001 | దిసవకి |
| latine | lat-000 | hinc |
| latine | lat-000 | huc |
| latine | lat-000 | hūc |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asi |
| lietuvių | lit-000 | šen |
| मराठी | mar-000 | इकडचा |
| मराठी | mar-000 | इकडील |
| मराठी | mar-000 | इकडे |
| मराठी | mar-000 | या जागी |
| मराठी | mar-000 | या बाजूस |
| Mangarla | mem-000 | walbani |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | nendi |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | ningdu |
| македонски | mkd-000 | ваму |
| manju gisun | mnc-000 | ebsi |
| manju gisun | mnc-000 | ereci |
| Yulparidja | mpj-001 | -rni |
| Martu Wangka | mpj-003 | ngalyarni |
| reo Māori | mri-000 | mai |
| Diné bizaad | nav-000 | wóshdę́ę́ʼ |
| కొలామి | nit-001 | ఇదే |
| Nederlands | nld-000 | alhier |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| Nederlands | nld-000 | her- |
| Nederlands | nld-000 | herwaarts |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| Nederlands | nld-000 | hierheen |
| bokmål | nob-000 | hit |
| norskr | non-000 | heðra |
| norskr | non-000 | hingat |
| नेपाली | npi-000 | यतातिर |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | याता. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | वरको. |
| Nyigina | nyh-000 | baulna |
| Nyigina | nyh-000 | bauna |
| Nyunga | nys-000 | yuwal |
| Nyulnyul | nyv-000 | galamb |
| ఒడ్య | ort-000 | తెనెసె |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ардæм |
| Papiamentu | pap-000 | aki |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hiahäa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | häa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hiahäa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | häa |
| فارسی | pes-000 | این سو |
| فارسی | pes-000 | اینجا |
| فارسی | pes-000 | بدین سو |
| polski | pol-000 | tu |
| polski | pol-000 | tutaj |
| português | por-000 | acá |
| português | por-000 | aqui |
| português | por-000 | até aqui |
| português | por-000 | cá |
| português | por-000 | do lado de cá |
| português | por-000 | para aqui |
| português | por-000 | para cá |
| português | por-000 | qui |
| Wanuku rimay | qub-000 | -mu- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -mu- |
| Urin Buliwya | quh-000 | -mu- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -mu- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kayman |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -mu- |
| Chanka rimay | quy-000 | -mu- |
| Chanka rimay | quy-000 | kayman |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -mu- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -mu- |
| Impapura | qvi-000 | -mu- |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -mu- |
| Kurunku | qwa-000 | -mu- |
| Siwas | qxn-000 | -mu- |
| română | ron-000 | aici |
| română | ron-000 | încoace |
| Kriol | rop-000 | dijei |
| limba armãneascã | rup-000 | ancoa |
| русский | rus-000 | ближний |
| русский | rus-000 | сюда |
| русский | rus-000 | сюда́ |
| саха тыла | sah-000 | бу диэки |
| саха тыла | sah-000 | манна |
| slovenčina | slk-000 | bližší |
| slovenčina | slk-000 | sem |
| slovenščina | slv-000 | sem |
| slovenščina | slv-000 | semkaj |
| slovenščina | slv-000 | tukaj |
| davvisámegiella | sme-000 | deike |
| español | spa-000 | a este lugar |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | en otro sitio |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | hacia aquí |
| español | spa-000 | ir a … |
| español | spa-000 | para acá |
| సొర | srb-001 | డిసాబ |
| srpski | srp-001 | amo |
| srpski | srp-001 | naovamo |
| srpski | srp-001 | ovamo |
| srpski | srp-001 | ovdašnji |
| svenska | swe-000 | hit |
| svenska | swe-000 | hitåt |
| svenska | swe-000 | häråt |
| Kiswahili | swh-000 | hapa |
| Kiswahili | swh-000 | huku |
| தமிழ் | tam-000 | இங்கண் |
| தமிழ் | tam-000 | இப்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | இவ்விடம் |
| татарча | tat-001 | бире |
| татарча | tat-001 | монда |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటువైపు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇవతల |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకదిశగా |
| తెలుగు | tel-000 | దిశగా |
| తెలుగు | tel-000 | వైపుగా |
| Tagalog | tgl-000 | dito |
| Tagalog | tgl-000 | parito |
| Tangoa | tgp-000 | atu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงนี้ |
| थामी | thf-000 | का दै |
| थामी | thf-000 | कादाइ |
| Türkçe | tur-000 | beriki |
| Türkçe | tur-000 | beriye |
| Türkçe | tur-000 | burasına |
| Türkçe | tur-000 | buraya |
| Türkçe | tur-000 | buraya doğru |
| Türkçe | tur-000 | buraya kadar |
| Talossan | tzl-000 | àʼicì |
| українська | ukr-000 | сюди |
| українська | ukr-000 | сюди́ |
| اردو | urd-000 | اس جگہ پر |
| اردو | urd-000 | یہاں تک |
| oʻzbek | uzn-000 | beri |
| tiếng Việt | vie-000 | bên này |
| tiếng Việt | vie-000 | đây |
| tiếng Việt | vie-000 | ở phía này |
| tiếng Việt | vie-000 | ở đây |
| võro kiil | vro-000 | siiäq |
| Walmatjari | wmt-000 | gandaugalambo |
| Nourmaund | xno-000 | en ça |
| Nourmaund | xno-000 | hici |
| Nourmaund | xno-000 | ice |
| Nourmaund | xno-000 | ici |
| Nourmaund | xno-000 | icii |
| Nourmaund | xno-000 | icy |
| Nourmaund | xno-000 | isci |
| Nourmaund | xno-000 | iscy |
| Nourmaund | xno-000 | isi |
| Nourmaund | xno-000 | issi |
| Nourmaund | xno-000 | issy |
| Nourmaund | xno-000 | yci |
| Nourmaund | xno-000 | ycy |
| Nourmaund | xno-000 | ysi |
| Nourmaund | xno-000 | ça |
| wemba-wemba | xww-000 | kinga |
| wemba-wemba | xww-000 | kingga |
| wemba-wemba | xww-000 | kiyawety |
| wemba-wemba | xww-000 | nyuka |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | खे |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | खेना |
| ייִדיש | ydd-000 | אַהער |
| yidish | ydd-001 | aher |
| Kaurna | zku-000 | parngutta |
| Melayu | zlm-000 | k-ian |