| 日本語 | jpn-000 |
| 運び去る | |
| Deutsch | deu-000 | wegtransportieren |
| ελληνικά | ell-000 | αποκομίζω |
| English | eng-000 | bear away |
| English | eng-000 | bear off |
| English | eng-000 | bear out |
| English | eng-000 | bring off |
| English | eng-000 | carry away |
| English | eng-000 | carry off |
| English | eng-000 | export |
| English | eng-000 | take away |
| Esperanto | epo-000 | forkonduki |
| Esperanto | epo-000 | forporti |
| suomi | fin-000 | kantaa |
| suomi | fin-000 | kuljettaa |
| suomi | fin-000 | viedä |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | entraîner |
| hrvatski | hrv-000 | odnijeti |
| hrvatski | hrv-000 | odnositi |
| hrvatski | hrv-000 | odvesti |
| hrvatski | hrv-000 | odvoditi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gondol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggondol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyikat |
| italiano | ita-000 | asportare |
| 日本語 | jpn-000 | …を持ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | …を洗い流す |
| 日本語 | jpn-000 | かき攫う |
| 日本語 | jpn-000 | つれ去る |
| 日本語 | jpn-000 | マストなどを破損する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き流す |
| 日本語 | jpn-000 | 奪い去る |
| 日本語 | jpn-000 | 引きずる |
| 日本語 | jpn-000 | 引っさらう |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 引去る |
| 日本語 | jpn-000 | 引攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 押し流す |
| 日本語 | jpn-000 | 拉致する |
| 日本語 | jpn-000 | 拐う |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 掻きさらう |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 掻攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ去る |
| 日本語 | jpn-000 | 連去る |
| にほんご | jpn-002 | はこびさる |
| нихонго | jpn-153 | хакобисару |
| português | por-000 | confirmar |
| português | por-000 | exportar |
| português | por-000 | ganhar |
| português | por-000 | levar |
| português | por-000 | realizar |
| português | por-000 | sacar |
| português | por-000 | tirar |
| русский | rus-000 | вывозить |
| русский | rus-000 | увлекать |
| русский | rus-000 | увозить |
| español | spa-000 | arrastrar |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาไป |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gondol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggondol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyikat |