| 日本語 | jpn-000 |
| 走り去る | |
| Deutsch | deu-000 | weglaufen |
| Deutsch | deu-000 | wegrennen |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | run away |
| English | eng-000 | run off |
| English | eng-000 | scoot |
| Esperanto | epo-000 | forkuri |
| Esperanto | epo-000 | forveturi |
| にほんご | jpn-002 | はしりさる |
| нихонго | jpn-153 | хасирисару |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | fugir |
| русский | rus-000 | убегать |