| English | eng-000 |
| hoarsely | |
| العربية | arb-000 | بصوت أجش |
| Universal Networking Language | art-253 | hoarsely |
| Universal Networking Language | art-253 | hoarsely(icl>how,com>hoarse) |
| беларуская | bel-000 | хры́пла |
| বাংলা | ben-000 | ̃কন্ঠে |
| čeština | ces-000 | chraplavě |
| 普通话 | cmn-000 | 刺耳地 |
| 普通话 | cmn-000 | 咝痖地 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘶哑地 |
| 國語 | cmn-001 | 嘶啞地 |
| Deutsch | deu-000 | heiser |
| Deutsch | deu-000 | heisere |
| eesti | ekk-000 | kähedalt |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | gruffly |
| English | eng-000 | harshly |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | huskily |
| English | eng-000 | husky |
| English | eng-000 | roughly |
| English | eng-000 | throatily |
| English | eng-000 | wheezily |
| suomi | fin-000 | käheä-äänisesti |
| suomi | fin-000 | käheästi |
| galego | glg-000 | con voz rouca |
| हिन्दी | hin-000 | भर्राई आवाज़ से |
| हिन्दी | hin-000 | रूखे स्वरसे |
| magyar | hun-000 | rekedten |
| italiano | ita-000 | con voce roca |
| italiano | ita-000 | raucamente |
| 日本語 | jpn-000 | かすれ声で |
| 日本語 | jpn-000 | しゃがれ声で |
| 日本語 | jpn-000 | しわがれ声で |
| 日本語 | jpn-000 | ハスキーに |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄れて |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄れ声で |
| にほんご | jpn-002 | かれて |
| にほんご | jpn-002 | しゃがれごえで |
| にほんご | jpn-002 | しゃがれて |
| にほんご | jpn-002 | しわがれごえで |
| にほんご | jpn-002 | しわがれて |
| मराठी | mar-000 | घोग़रया कंठाने |
| олык марий | mhr-000 | кыжган |
| олык марий | mhr-000 | лорган |
| олык марий | mhr-000 | лорге |
| олык марий | mhr-000 | оралгын |
| олык марий | mhr-000 | оралгышын |
| олык марий | mhr-000 | шуйге |
| Nederlands | nld-000 | hees |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| русский | rus-000 | грубо |
| русский | rus-000 | неприятно |
| русский | rus-000 | охрипшим голосом |
| русский | rus-000 | резко |
| русский | rus-000 | сипло |
| русский | rus-000 | хрипло |
| español | spa-000 | roncamente |
| తెలుగు | tel-000 | వికృతంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแหบห้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแหบๆ |
| اردو | urd-000 | بھرائ آواز سے |
| اردو | urd-000 | پھٹی آواز سے |