| English | eng-000 |
| hobbles | |
| العربية | arb-000 | يعرج |
| 普通话 | cmn-000 | 足枷 |
| Najamba | dbu-000 | gárà |
| Najamba | dbu-000 | gárɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | tèŋ-î: |
| Najamba | dbu-000 | těŋ-gò: |
| tombo so | dbu-001 | gárá |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́yⁿ |
| Walo | dbw-000 | gátà |
| Walo | dbw-000 | tɔ̀ŋgî: |
| Deutsch | deu-000 | Beinschellen |
| Deutsch | deu-000 | Fußfesseln |
| Deutsch | deu-000 | humpelt |
| jàmsǎy | djm-000 | gadu |
| jàmsǎy | djm-000 | gádù |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ̌ŋ |
| Gourou | djm-001 | gádù |
| Tabi | djm-002 | gádù |
| Tabi | djm-002 | tɔ̌ŋ |
| Beni | djm-003 | gádù |
| Beni | djm-003 | gùrɔ̀-gàdǎy |
| Beni | djm-003 | gùrɔ̀ʼgàdǎy |
| Perge Tegu | djm-004 | gàddù-jùrɔ̂: |
| Perge Tegu | djm-004 | gáddù |
| Mombo | dmb-001 | gárá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gárú |
| Yorno-So | dts-001 | gárù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gádù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ̌ŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàrú |
| English | eng-000 | fetters |
| English | eng-000 | shackles |
| English | eng-000 | trap |
| français | fra-000 | entrave |
| français | fra-000 | entraves |
| 日本語 | jpn-000 | 足かせ |
| 日本語 | jpn-000 | 足枷 |
| 日本語 | jpn-000 | 足械 |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dáŋgárà gádà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dáŋgárá gádà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gádà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gádâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gátà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gátâ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gírèʼgàdà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gírê gàdà |
| Ansongo | taq-001 | t-èfr-en |
| Ansongo | taq-001 | t-ȅffɑr-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ìfr-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ȅffɑr-t |
| Rharous | taq-010 | t-èfr-en |
| Rharous | taq-010 | t-ȅffɑr-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-èfr-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ȅffɑr-t |