| English | eng-000 |
| hokey | |
| العربية | arb-000 | بسيط |
| Universal Networking Language | art-253 | hokey |
| català | cat-000 | afectat |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | forçat |
| català | cat-000 | llagrimós |
| čeština | ces-000 | plačtivý |
| čeština | ces-000 | sentimentální |
| čeština | ces-000 | ubrečený |
| čeština | ces-000 | uplakaný |
| 普通话 | cmn-000 | 假意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 故作多情 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚情假意的 |
| 國語 | cmn-001 | 虛情假意的 |
| Deutsch | deu-000 | putzig |
| Deutsch | deu-000 | verkitscht |
| Deutsch | deu-000 | überkorrekt |
| eesti | ekk-000 | kunstlik |
| eesti | ekk-000 | läägelt sentimentaalne |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artful |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | artsy-craftsy |
| English | eng-000 | arty |
| English | eng-000 | arty-crafty |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | bathetic |
| English | eng-000 | chintzy |
| English | eng-000 | contrived |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | drippy |
| English | eng-000 | gilded |
| English | eng-000 | inauthentic |
| English | eng-000 | kitschy |
| English | eng-000 | la-di-da |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | mawkish |
| English | eng-000 | meretricious |
| English | eng-000 | mushy |
| English | eng-000 | niminy-piminy |
| English | eng-000 | plummy |
| English | eng-000 | schmaltzy |
| English | eng-000 | schmalzy |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | slushy |
| English | eng-000 | soppy |
| English | eng-000 | soupy |
| English | eng-000 | spurious |
| English | eng-000 | stagey |
| English | eng-000 | stagy |
| English | eng-000 | stilted |
| English | eng-000 | synthetic |
| English | eng-000 | unauthentic |
| euskara | eus-000 | mizke |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | epäaito |
| suomi | fin-000 | epäuskottava |
| suomi | fin-000 | haaveileva |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | keino- |
| suomi | fin-000 | keinotekoinen |
| suomi | fin-000 | kyynelehtivä |
| suomi | fin-000 | mauton |
| suomi | fin-000 | nyyhky- |
| suomi | fin-000 | sentimentaalinen |
| suomi | fin-000 | siirappinen |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teko- |
| suomi | fin-000 | tunteellinen |
| suomi | fin-000 | tunteileva |
| suomi | fin-000 | väkinäinen |
| suomi | fin-000 | äitelä |
| suomi | fin-000 | ällöttävä |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | affété |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | bidon |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | cucul la praline |
| français | fra-000 | démonstratif |
| français | fra-000 | emprunté |
| français | fra-000 | histrionique |
| français | fra-000 | hystérique |
| français | fra-000 | larmoyant |
| français | fra-000 | magnifique |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | mélo |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | sentimental |
| हिन्दी | hin-000 | अतिशय भावुकतापूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | अस्वाभाविक |
| hiMxI | hin-004 | komala |
| hiMxI | hin-004 | wakalluka-mijAja |
| magyar | hun-000 | csöpögõs |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| italiano | ita-000 | lezioso |
| 日本語 | jpn-000 | わざとがましい |
| 日本語 | jpn-000 | わざとらしい |
| 日本語 | jpn-000 | ウェット |
| 日本語 | jpn-000 | ウエット |
| 日本語 | jpn-000 | センチ |
| 日本語 | jpn-000 | センチメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | センティメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | 作為的 |
| 日本語 | jpn-000 | 大層らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 小刻みな |
| 日本語 | jpn-000 | 感傷的 |
| 한국어 | kor-000 | 거드럭거리는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼는 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔빼며 걷는 |
| 한국어 | kor-000 | 종종걸음치는 |
| 한국어 | kor-000 | 짐짓...체하는 |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | nep |
| Nederlands | nld-000 | slap |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| فارسی | pes-000 | ساختگی |
| polski | pol-000 | cukierkowaty |
| polski | pol-000 | cukierkowy |
| polski | pol-000 | landrynkowaty |
| polski | pol-000 | landrynkowy |
| polski | pol-000 | przesłodzony |
| português | por-000 | artificial |
| português | por-000 | emocional |
| português | por-000 | melodramático |
| português | por-000 | sentimental |
| русский | rus-000 | жеманничающий |
| slovenčina | slk-000 | afektovaný |
| slovenčina | slk-000 | afektujúci |
| slovenčina | slk-000 | drobnučký |
| slovenčina | slk-000 | hanblivý |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaná |
| slovenčina | slk-000 | rerzvované |
| slovenčina | slk-000 | rerzvovaný |
| slovenčina | slk-000 | sentimentálny |
| slovenčina | slk-000 | usporiadaná |
| slovenčina | slk-000 | usporiadané |
| slovenščina | slv-000 | hokej |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| slovenščina | slv-000 | osladen |
| slovenščina | slv-000 | sentimentalen |
| slovenščina | slv-000 | sladkoben |
| slovenščina | slv-000 | umeten |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | forzado |
| svenska | swe-000 | korrekt |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่มนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเน่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แท้ |
| Türkçe | tur-000 | aşırı düzenli |
| Türkçe | tur-000 | aşırı resmi |
| Türkçe | tur-000 | kuralcı |
| Türkçe | tur-000 | kırıtkan |
| Türkçe | tur-000 | çıtkırıldım |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gundah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiruan |