| English | eng-000 |
| hold office | |
| беларуская | bel-000 | займаць пасаду |
| беларуская | bel-000 | служыць |
| čeština | ces-000 | úřadovat |
| 國語 | cmn-001 | 擔任公職 |
| Deutsch | deu-000 | amtieren |
| Deutsch | deu-000 | ein Amt begleiten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | amtěrowaś |
| eesti | ekk-000 | ametikohal olema |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be stationed |
| English | eng-000 | officiate |
| English | eng-000 | reign |
| English | eng-000 | reside |
| Esperanto | epo-000 | ofici |
| euskara | eus-000 | aritu |
| euskara | eus-000 | jardun |
| français | fra-000 | exercer des fonctions |
| français | fra-000 | être en fonctions |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hamtować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hamtěrować |
| magyar | hun-000 | hivatalban van |
| magyar | hun-000 | hivatalt betölt |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑎᓕᔭᐅᕕᒋᓯᒪᔭᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᕕᒋᓯᒪᔭᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | niruartauvigisimajaq |
| Inuktitut | iku-001 | tilijauvigisimajaq |
| 日本語 | jpn-000 | 政権を取る |
| にほんご | jpn-002 | せいけんをとる |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭhu |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | ameteern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | amteren |
| Nederlands | nld-000 | een ambt vervullen |
| Nederlands | nld-000 | een betrekking vervullen |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋeeresa |
| русский | rus-000 | занимать должность |
| русский | rus-000 | занимать пост / должность |
| русский | rus-000 | служить |
| español | spa-000 | ejercer |
| español | spa-000 | oficiar |
| svenska | swe-000 | tjänstgöra |
| தமிழ் | tam-000 | பதவி வகி |