| español | spa-000 |
| Lo que el viento se llevó | |
| العربية | arb-000 | ذهب مع الريح |
| català | cat-000 | Allò que el vent s’endugué |
| čeština | ces-000 | Jih proti Severu |
| 普通话 | cmn-000 | 乱世佳人 |
| dansk | dan-000 | Borte med blæsten |
| Deutsch | deu-000 | Vom Winde verweht |
| English | eng-000 | Gone with the Wind |
| Esperanto | epo-000 | Gone with the Wind |
| suomi | fin-000 | Tuulen viemää |
| français | fra-000 | Autant en emporte le vent |
| עברית | heb-000 | חלף עם הרוח |
| hrvatski | hrv-000 | Zameo ih vjetar |
| magyar | hun-000 | Elfújta a szél |
| Ido | ido-000 | Omno ton forportas la vento |
| italiano | ita-000 | Via col vento |
| 日本語 | jpn-000 | 風と共に去りぬ |
| 한국어 | kor-000 | 바람과 함께 사라지다 |
| lietuvių | lit-000 | Vėjo nublokšti |
| Nederlands | nld-000 | Gejaagd door de wind |
| नेपाली | npi-000 | गन विथ द विण्ड |
| فارسی | pes-000 | بر باد رفته |
| polski | pol-000 | Przeminęło z wiatrem |
| português | por-000 | Gone with the Wind |
| română | ron-000 | Pe aripile vântului |
| русский | rus-000 | Унесённые ветром |
| svenska | swe-000 | Borta med vinden |
| Türkçe | tur-000 | Rüzgar Gibi Geçti |
| tiếng Việt | vie-000 | Cuốn theo chiều gió |