| English | eng-000 |
| Holy Spirit | |
| Afrikaans | afr-000 | Heilige Gees |
| toskërishte | als-000 | Shpirti i Shenjtë |
| العربية | arb-000 | الروح القدس |
| العربية | arb-000 | الرُوح القُدْس |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Saint Spirit |
| asturianu | ast-000 | Espíritu Santu |
| Pele-Ata | ata-000 | Uleenu Tavuna |
| Old Avestan | ave-001 | speñtem |
| Old Avestan | ave-001 | speñtâ-mainyûm |
| Old Avestan | ave-001 | speñtâbyô |
| Old Avestan | ave-001 | speñtãm |
| Old Avestan | ave-001 | speñtå |
| Old Avestan | ave-001 | speñtê |
| Old Avestan | ave-001 | speñtô |
| Old Avestan | ave-001 | speñtô-mainyaom |
| Old Avestan | ave-001 | speñtô-mainyavanãm |
| bamanankan | bam-000 | Ni Senu |
| беларуская | bel-000 | Сьвяты Дух |
| Itaŋikom | bkm-000 | Ayvís a Ñwa’ní-a |
| Bangi | bni-000 | moltmô mö bopetwl |
| Bangi | bni-000 | mopetwaki |
| Bangi | bni-000 | mö petõ |
| bosanski | bos-000 | Duh Sveti |
| bosanski | bos-000 | Sveti Duh |
| Bongo | bot-000 | Huu ꞌba Luma |
| brezhoneg | bre-000 | Spered Santel |
| български | bul-000 | Свети Дух |
| Burarra | bvr-000 | Mern An-mawunga |
| Lubukusu | bxk-000 | kumu- simo kumu- xosÿa |
| Lubukusu | bxk-000 | kumw- oyo kumu- mili.u |
| català | cat-000 | Esperit Sant |
| čeština | ces-000 | Duch Svatý |
| čeština | ces-000 | Duch svatý |
| čeština | ces-000 | Svatý Duch |
| Rukiga | cgg-000 | Mutima Omuhikiriire |
| Rukiga | cgg-000 | Omwoyo Orikwera |
| Chamoru | cha-000 | Espiritu Sånto |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Maʼheóneómotome |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hóxeʼemâhtaʼsóoma |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wenizhishid manidoo |
| 普通话 | cmn-000 | 圣灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣神 |
| 國語 | cmn-001 | 圣靈 |
| 國語 | cmn-001 | 聖神 |
| 國語 | cmn-001 | 聖靈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | Shèng shen |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐱᔦᐦᒋᐊᐦᒑᐦᒄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | piyehchiahchaahkw |
| Cymraeg | cym-000 | Ysbryd Glân |
| dansk | dan-000 | Helligånden |
| dansk | dan-000 | helligånden |
| Deutsch | deu-000 | Der Heilige Geist |
| Deutsch | deu-000 | Heilige Geist |
| Deutsch | deu-000 | Heiliger Geist |
| Deutsch | deu-000 | Paraklet |
| Tłįchǫ | dgr-000 | Edàrìhyeh Nezı̨ı̨ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | Yedài Nezı̨ı̨ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | Yedàìyeh Nezı̨ı̨ |
| Okanisi | djk-000 | Bun Jeje |
| eesti | ekk-000 | Püha Vaim |
| ελληνικά | ell-000 | Άγιο Πνεύμα |
| ελληνικά | ell-000 | άγιο πνεύμα |
| English | eng-000 | Holy Ghost |
| English | eng-000 | Paraclete |
| English | eng-000 | the |
| Esperanto | epo-000 | Parakleto |
| Esperanto | epo-000 | Sankta Spirito |
| Esperanto | epo-000 | Sankta spirito |
| Iñupiat | esi-000 | Holy-Spirit |
| Iñupiat | esi-000 | Iḷitqusiġiksuaq |
| Iñupiat | esi-000 | qiḷallautaq |
| euskara | eus-000 | Espiritu Santu |
| euskara | eus-000 | Espiritu Santua |
| Wikang Filipino | fil-000 | espíritú |
| Wikang Filipino | fil-000 | kálulwá |
| suomi | fin-000 | Paraclete |
| suomi | fin-000 | Pyhä Henki |
| français | fra-000 | Esprit saint |
| français | fra-000 | Esprit-Saint |
| français | fra-000 | Saint-Esprit |
| français | fra-000 | l’esprit saint |
| Frysk | fry-000 | Hillige Geast |
| lenghe furlane | fur-000 | Spirtussant |
| Gaeilge | gle-000 | An Spiorad Naomh |
| Gaeilge | gle-000 | Spiorad Naomh |
| galego | glg-000 | Espírito Santo |
| yn Ghaelg | glv-000 | Spyrryd Noo |
| Gutiska razda | got-002 | ahma |
| Gutiska razda | got-002 | ahma weiha |
| Gutiska razda | got-002 | weiha ahma |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πνεύμα τὸ ἅγιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Πνεῦμα τὸ Ἅγιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παράκλητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅγιον Πνεύμα |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Hagion Pneuma |
| Ngäbere | gym-000 | uyae ngö |
| 客家話 | hak-000 | 圣灵 |
| 客家話 | hak-000 | 圣神 |
| 客家話 | hak-000 | 聖神 |
| 客家話 | hak-000 | 聖靈 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Sentespri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aumiha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nukumaneʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻUhane Hemolele |
| Српскохрватски | hbs-000 | Дух Свети |
| Српскохрватски | hbs-000 | Свети Дух |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Duh Sveti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sveti Duh |
| עברית | heb-000 | רוח הקדש |
| עברית | heb-000 | רוח הקודש |
| Hiligaynon | hil-000 | Espiritu Santo |
| हिन्दी | hin-000 | पवित्र आत्मा |
| hrvatski | hrv-000 | Duh Sveti |
| magyar | hun-000 | Parakletosz |
| magyar | hun-000 | Szentlélek |
| magyar | hun-000 | közbenjáró |
| magyar | hun-000 | vígasztaló |
| Sabu | hvn-000 | Hengaa Megala Deo |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սուրբ Հոգի |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Mmuo Nso |
| Iloko | ilo-000 | espiritu |
| interlingua | ina-000 | Spirito Sancte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Allah Roh Kudus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Parakletos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Roh Kudus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rohul Kudus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ruh Kudus |
| íslenska | isl-000 | Heilagur andi |
| italiano | ita-000 | Paracleto |
| italiano | ita-000 | Spirito Santo |
| Ibatan | ivb-000 | Santo |
| Ibatan | ivb-000 | ispirito |
| 日本語 | jpn-000 | 精霊様 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖霊 |
| にほんご | jpn-002 | せいれい |
| ქართული | kat-000 | სული წმინდა |
| ქართული | kat-000 | სულიწმინდა |
| Kewa | kew-000 | Epe Remo |
| Kewa | kew-000 | Oli Sipiriti |
| монгол | khk-000 | Ариун Сүнс |
| 한국어 | kor-000 | 성령 |
| 韓國語 | kor-002 | 聖靈 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | Lauma Helaga |
| latine | lat-000 | Spiritus Sanctus |
| latine | lat-000 | flamen |
| latine | lat-000 | spiritus sanctus |
| latine | lat-000 | spīritus sānctus |
| lingála | lin-000 | Molímo-Mosántu |
| lietuvių | lit-000 | Šventoji Dvasia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hellege Geescht |
| latviešu | lvs-000 | Svētais Gars |
| മലയാളം | mal-000 | പരിശുദ്ധാത്മാവ് |
| Maisin | mbq-000 | kaniniwa muwan fafusi |
| македонски | mkd-000 | Свет Дух |
| Malti | mlt-000 | Ruħ il-Qodos |
| Malti | mlt-000 | Spirtu Santu |
| reo Māori | mri-000 | Wairua Tapu |
| 台灣話 | nan-000 | 圣灵 |
| 台灣話 | nan-000 | 圣神 |
| 台灣話 | nan-000 | 聖神 |
| 台灣話 | nan-000 | 聖靈 |
| Tâi-gí | nan-003 | Sèng-lĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | Sèng-sĭn |
| Diné bizaad | nav-000 | Níłchʼi Diyinii |
| Nedersaksisch | nds-001 | Heilige Geest |
| Nederlands | nld-000 | Heilige Geest |
| Nederlands | nld-000 | Paracletus |
| nynorsk | nno-000 | Den Heilage Ande |
| nynorsk | nno-000 | Den heilage ande |
| nynorsk | nno-000 | Heilaganden |
| bokmål | nob-000 | Den Hellige Ånd |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaapaayaachisit-aachaahkw |
| Oksapmin | opm-000 | Got ohe Yahsup |
| فارسی | pes-000 | روح القدس |
| فارسی | pes-000 | روحالقدس |
| polski | pol-000 | Duch Święty |
| português | por-000 | Espirito Santo |
| português | por-000 | Espirito santo |
| português | por-000 | Espírito Santo |
| português | por-000 | Paracleto |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | Woli-niwesqit |
| Runa Simi | que-000 | Chʼuya Ispiritu |
| Chanka rimay | quy-000 | Ispiritu Santu |
| Chanka rimay | quy-000 | chuya ispiritu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Espiritu Santu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ispiritu Santu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuya ispiritu |
| română | ron-000 | Duhul Sfânt |
| română | ron-000 | Spiritul Sfânt |
| русский | rus-000 | Параклит |
| русский | rus-000 | Свято́й Дух |
| русский | rus-000 | Святой Дух |
| русский | rus-000 | Утешитель |
| русский | rus-000 | святой дух |
| russkij | rus-001 | Swjatoi Duch |
| slovenčina | slk-000 | Duch Svätý |
| slovenčina | slk-000 | Svätý Duch |
| slovenščina | slv-000 | Sveti Duh |
| español | spa-000 | Espíritu Santo |
| shqip | sqi-000 | Shpirti i Shenjtë |
| српски | srp-000 | Дух Свети |
| српски | srp-000 | Свети Дух |
| srpski | srp-001 | Duh Sveti |
| srpski | srp-001 | Sveti Duh |
| Suena | sue-000 | ozana |
| Shimaore | swb-000 | Roho Ndzitwaharifu |
| svenska | swe-000 | Den Heliga Anden |
| svenska | swe-000 | Den Helige Ande |
| svenska | swe-000 | Den Helige Anden |
| svenska | swe-000 | Helige Ande |
| svenska | swe-000 | helige Ande |
| Kiswahili | swh-000 | Roho Mtakatifu |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశుద్ధాత్మ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระวิญญาณบริสุทธิ์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Spirit |
| Tok Pisin | tpi-000 | Spirit bilong Got |
| Türkçe | tur-000 | Kutsal Ruh |
| Nanumea | tvl-001 | mana |
| українська | ukr-000 | Святий Дух |
| اردو | urd-000 | رُوحُ القُدس |
| tiếng Việt | vie-000 | Chúa Thánh Linh |
| tiếng Việt | vie-000 | Thánh Thần |
| Iduna | viv-000 | Aluʼaluwa Mahalina |
| Nourmaund | xno-000 | Seint Espirit |
| Nourmaund | xno-000 | seint Espir |
| Sūdaviskas | xsv-000 | Sventas Naseilis |
| Iamalele | yml-000 | ʼAnuʼanunu ʼAtumaina |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ẹ̀mi Mímọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ẹ̀mí-Mímọ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 圣灵 |
| 廣東話 | yue-000 | 圣神 |
| 廣東話 | yue-000 | 聖神 |
| 廣東話 | yue-000 | 聖靈 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Roho Nyitwaharifu |
| 原中国 | zho-000 | 圣洁鬼魂 |
| 原中国 | zho-000 | 圣靈 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Paraclete |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Paraclete Menurut Islam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Roh Allah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Roh Kudus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ruhul Qudus |