| English | eng-000 |
| homage | |
| toskërishte | als-000 | respekt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gafol |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gombe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyldu |
| العربية | arb-000 | الولاء |
| العربية | arb-000 | بيع |
| العربية | arb-000 | صفحة البداية |
| العربية | arb-000 | ضريبة |
| العربية | arb-000 | مجد |
| Universal Networking Language | art-253 | homage |
| Universal Networking Language | art-253 | homage(icl>deference>thing,equ>court) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | homage |
| asturianu | ast-000 | homenaxe |
| Young Avestan | ave-002 | vanta- |
| azərbaycanca | azj-000 | ərz etmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әрз етмәк |
| беларуская | bel-000 | прывітанне |
| বাংলা | ben-000 | অর্চন |
| বাংলা | ben-000 | অর্চনা |
| বাংলা | ben-000 | সম্মান |
| български | bul-000 | отличие |
| български | bul-000 | почит |
| català | cat-000 | homenatge |
| català | cat-000 | tribut |
| čeština | ces-000 | pocta |
| čeština | ces-000 | výpalné |
| čeština | ces-000 | čest |
| 普通话 | cmn-000 | 尊崇 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 效忠 |
| 普通话 | cmn-000 | 效忠宣誓 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 臣属的礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 臣服礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 贡 |
| 普通话 | cmn-000 | 贡品 |
| 普通话 | cmn-000 | 贡物 |
| 普通话 | cmn-000 | 贡赋 |
| 國語 | cmn-001 | 尊崇 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 屈服稱臣 |
| 國語 | cmn-001 | 效忠 |
| 國語 | cmn-001 | 敬意 |
| 國語 | cmn-001 | 貢 |
| 國語 | cmn-001 | 貢品 |
| 國語 | cmn-001 | 貢物 |
| 國語 | cmn-001 | 貢賦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng yi |
| Middle Cornish | cnx-000 | omach |
| Kernowek | cor-000 | omach |
| Cymraeg | cym-000 | gwarogaeth |
| Cymraeg | cym-000 | gwrogaeth |
| dansk | dan-000 | hyldest |
| dansk | dan-000 | hæder |
| dansk | dan-000 | lenshyldning |
| dansk | dan-000 | tribut |
| dansk | dan-000 | ære |
| Deutsch | deu-000 | Anerkennung |
| Deutsch | deu-000 | Besuch eines Schreins |
| Deutsch | deu-000 | Besuch eines Tempels |
| Deutsch | deu-000 | Ehre |
| Deutsch | deu-000 | Ehrerbietung |
| Deutsch | deu-000 | Ehrung |
| Deutsch | deu-000 | Hommage |
| Deutsch | deu-000 | Huldigung |
| Deutsch | deu-000 | Tempelbesuch |
| Deutsch | deu-000 | Wallfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Würdigung |
| jàmsǎy | djm-000 | nawⁿa |
| Beni | djm-003 | [bìrɛ̀ wó] pǒ: |
| Beni | djm-003 | [ú yà:] [bírɛ́ yà:] |
| Beni | djm-003 | ná:-wⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | ná:-wⁿá |
| Togo-Kan | dtk-002 | ú bírɛ̀=> |
| Yorno-So | dts-001 | [[X òjù] nɛ̀] yǎ: |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གུས་བཀུར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཀུར་སྟི |
| eesti | ekk-000 | austus |
| eesti | ekk-000 | austusavaldus |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση υποτέλειας |
| ελληνικά | ell-000 | σέβας |
| ελληνικά | ell-000 | σεβασμός |
| ελληνικά | ell-000 | τιμή |
| ελληνικά | ell-000 | υποταγή |
| ελληνικά | ell-000 | φόρος τιμής |
| English | eng-000 | accolade |
| English | eng-000 | adoration |
| English | eng-000 | allegiance |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | appreciation |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | awe |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | compliance |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | curtsy |
| English | eng-000 | deference |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | encomium |
| English | eng-000 | entreat |
| English | eng-000 | faithful |
| English | eng-000 | genuflection |
| English | eng-000 | glory |
| English | eng-000 | honorableness |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | honourableness |
| English | eng-000 | loyal |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | obeisance |
| English | eng-000 | pay homage to |
| English | eng-000 | pilgrimage |
| English | eng-000 | prestige |
| English | eng-000 | prostration |
| English | eng-000 | protection money |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | resignation |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | reverence |
| English | eng-000 | salutation |
| English | eng-000 | salute |
| English | eng-000 | subjection |
| English | eng-000 | submission |
| English | eng-000 | subservience |
| English | eng-000 | testimonial |
| English | eng-000 | tomb |
| English | eng-000 | tribute |
| English | eng-000 | truage |
| English | eng-000 | venerate |
| English | eng-000 | veneration |
| English | eng-000 | worship |
| Esperanto | epo-000 | omaĝo |
| Esperanto | epo-000 | respekto |
| Esperanto | epo-000 | riverenco |
| Esperanto | epo-000 | tributo |
| euskara | eus-000 | omenaldi |
| føroyskt | fao-000 | ognan |
| føroyskt | fao-000 | trygdareiður |
| føroyskt | fao-000 | trygdarheiti |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | kunnioituksenosoitus |
| suomi | fin-000 | palvelustodistus |
| suomi | fin-000 | suojeluraha |
| suomi | fin-000 | työtodistus |
| suomi | fin-000 | uskollisuudenvala |
| suomi | fin-000 | ylistys |
| français | fra-000 | cour |
| français | fra-000 | hommage |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | rendre hommage à |
| français | fra-000 | tombeau |
| français | fra-000 | tribunal |
| Gàidhlig | gla-000 | halò |
| Gàidhlig | gla-000 | hòigh |
| Gàidhlig | gla-000 | latha math |
| Gaeilge | gle-000 | ómós |
| galego | glg-000 | homenaxe |
| galego | glg-000 | tributo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ammys |
| yn Ghaelg | glv-000 | fomys |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંજલિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિનંદન. સત્કાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | વફાદારીનો વિધિસરનો જાહેર એકરાર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | omaj |
| Hausa | hau-000 | mabayiʼa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaikaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mahalo |
| Hiligaynon | hil-000 | buwis |
| हिन्दी | hin-000 | नजराना |
| हिन्दी | hin-000 | पूजा |
| हिन्दी | hin-000 | भक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | श्रद्दांजलि |
| हिन्दी | hin-000 | श्रद्धा |
| हिन्दी | hin-000 | श्रद्धांजलि |
| हिन्दी | hin-000 | सत्कार |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मान |
| हिन्दी | hin-000 | सेवा |
| hiMxI | hin-004 | SraxXAMjali |
| hrvatski | hrv-000 | danak |
| hrvatski | hrv-000 | počast |
| hrvatski | hrv-000 | poštovanje |
| hrvatski | hrv-000 | štovanje |
| magyar | hun-000 | elismerés |
| magyar | hun-000 | hódolat |
| magyar | hun-000 | hűbéri eskü |
| magyar | hun-000 | mély tisztelet |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատիվ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nrù |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ǹzị̀zà |
| Ido | ido-000 | homajo |
| Interlingue | ile-000 | homage |
| Interlingue | ile-000 | veneration |
| interlingua | ina-000 | homage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersembah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upeti |
| íslenska | isl-000 | sæmd |
| italiano | ita-000 | omaggio |
| 日本語 | jpn-000 | オマージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 参詣 |
| 日本語 | jpn-000 | 忠順 |
| 日本語 | jpn-000 | 敬意 |
| Taqbaylit | kab-000 | tajmilt |
| Taqbaylit | kab-000 | tamayt |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| ქართული | kat-000 | თხოვნა |
| ქართული | kat-000 | პატივი |
| ქართული | kat-000 | რიდი |
| қазақ | kaz-000 | қадір |
| монгол | khk-000 | бишрэл |
| монгол | khk-000 | хүндэтгэл |
| Konzo | koo-000 | olhukengerwa |
| 한국어 | kor-000 | 감사의 말 |
| 한국어 | kor-000 | 경의 |
| 한국어 | kor-000 | 공물 |
| Ladino | lad-001 | omenaje |
| Ladino | lad-001 | respekto |
| latine | lat-000 | fidelitas |
| latine | lat-000 | honor |
| Lamma | lev-000 | somba |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | onora |
| മലയാളം | mal-000 | ആരാധന |
| മലയാളം | mal-000 | ഉപാസന |
| മലയാളം | mal-000 | വണക്കം |
| मराठी | mar-000 | अर्चना |
| मराठी | mar-000 | आदरांजली |
| मराठी | mar-000 | उपासना |
| मराठी | mar-000 | सत्कार |
| мокшень кяль | mdf-000 | сюконякшнема |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sjukonjakshnema |
| morisyin | mfe-000 | omaz |
| Kupang Malay | mkn-000 | semba |
| reo Māori | mri-000 | whakamiramira |
| Maranao | mrw-000 | sodod |
| эрзянь кель | myv-000 | арнема |
| эрзянь кель | myv-000 | кельгема |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-tiong |
| Tâi-gí | nan-003 | khut-ho̍k chheng-sĭn |
| Nederlands | nld-000 | eed van trouw |
| Nederlands | nld-000 | eerbetoon |
| Nederlands | nld-000 | eerbetuiging |
| Nederlands | nld-000 | eerbewijs |
| Nederlands | nld-000 | hommage |
| Nederlands | nld-000 | hulde |
| Nederlands | nld-000 | huldebetoon |
| Nederlands | nld-000 | huldeblijk |
| Nederlands | nld-000 | huldeblijk |
| Nederlands | nld-000 | leenhulde |
| Nederlands | nld-000 | manschap |
| bokmål | nob-000 | attest |
| bokmål | nob-000 | hyllest |
| bokmål | nob-000 | lenshyldning |
| bokmål | nob-000 | tributt |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ná:-mí |
| occitan | oci-000 | omenatge |
| occitan | oci-000 | tribut |
| Old Cornish | oco-000 | omach |
| ఒడ్య | ort-000 | సుది |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎲𐎠𐎪𐎶 |
| فارسی | pes-000 | احترام |
| فارسی | pes-000 | تعظیم |
| فارسی | pes-000 | کرنش |
| polski | pol-000 | cześć |
| polski | pol-000 | danina |
| polski | pol-000 | hołd |
| polski | pol-000 | trybut |
| polski | pol-000 | uhonorowanie |
| português | por-000 | admiração |
| português | por-000 | deferência |
| português | por-000 | homenagem |
| português | por-000 | honra |
| português | por-000 | preito |
| português | por-000 | respeito |
| português | por-000 | tributo |
| română | ron-000 | omagiu |
| русский | rus-000 | арендаторы |
| русский | rus-000 | вассалы |
| русский | rus-000 | дань |
| русский | rus-000 | изъявление |
| русский | rus-000 | клятвенное обещание верности сеньору |
| русский | rus-000 | копигольдеры |
| русский | rus-000 | паломничество |
| русский | rus-000 | пиетет |
| русский | rus-000 | пови́нность |
| русский | rus-000 | почитание |
| русский | rus-000 | почте́ние |
| русский | rus-000 | почтение |
| русский | rus-000 | принесение феодальной присяги |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | уважение |
| संस्कृतम् | san-000 | पूजा |
| संस्कृतम् | san-000 | समुपचारः |
| lingua siciliana | scn-000 | omaggiu |
| slovenčina | slk-000 | hold |
| slovenčina | slk-000 | pocta |
| slovenščina | slv-000 | poklon |
| slovenščina | slv-000 | poklonitev |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | homenaje |
| español | spa-000 | honor |
| español | spa-000 | honra |
| español | spa-000 | referencias |
| español | spa-000 | respeto |
| español | spa-000 | tributo |
| srpski | srp-001 | poštovanje |
| svenska | swe-000 | hommage |
| svenska | swe-000 | hyllning |
| svenska | swe-000 | tribut |
| svenska | swe-000 | vördnad |
| தமிழ் | tam-000 | அடிவீழ்ச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | கடி |
| தமிழ் | tam-000 | குடிமை |
| தமிழ் | tam-000 | தாழ் |
| தமிழ் | tam-000 | நம் |
| தமிழ் | tam-000 | பணிகோள் |
| தமிழ் | tam-000 | பூசை |
| தமிழ் | tam-000 | வணக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | வந்தனம் |
| தமிழ் | tam-000 | வந்தனைவழிபாடு |
| தமிழ் | tam-000 | வந்தி |
| తెలుగు | tel-000 | పెద్ద కర్మ |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రణామం |
| తెలుగు | tel-000 | వందనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคารวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคํานับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถวายความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถวายบังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอนสายบัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจงรักภักดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่าเช่าหรือเงินภาษีที่ต้องจ่ายให้ผู้ปกครอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จงรักภักดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อสัตย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภักดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาระหน้าที่ดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยึดมั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงินบรรณาธิการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบสุทธิ |
| türkmençe | tuk-000 | sylag-hormat |
| Türkçe | tur-000 | biat |
| Türkçe | tur-000 | devletin devlete barış için ödediği para |
| Türkçe | tur-000 | hürmet |
| Türkçe | tur-000 | saygı takdir |
| Türkçe | tur-000 | takdirname |
| Türkçe | tur-000 | tazim |
| Türkçe | tur-000 | övgü |
| Talossan | tzl-000 | þomatx |
| udin muz | udi-000 | ärzbesun |
| удин муз | udi-001 | аьрзбесун |
| اردو | urd-000 | احترام |
| اردو | urd-000 | خراج |
| اردو | urd-000 | سلام |
| اردو | urd-000 | کورنش |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng kính trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thần phục |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tôn kính |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tỏ lòng kính trọng |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ere |
| Nourmaund | xno-000 | hobbisance |
| Nourmaund | xno-000 | homage |
| Nourmaund | xno-000 | hommage |
| Nourmaund | xno-000 | hommaige |
| Nourmaund | xno-000 | humage |
| Nourmaund | xno-000 | obbedience |
| Nourmaund | xno-000 | obbeisaunce |
| Nourmaund | xno-000 | obbeissance |
| Nourmaund | xno-000 | obbeissaunce |
| Nourmaund | xno-000 | obedeauns |
| Nourmaund | xno-000 | obediance |
| Nourmaund | xno-000 | obediaunce |
| Nourmaund | xno-000 | obedience |
| Nourmaund | xno-000 | obediens |
| Nourmaund | xno-000 | obediense |
| Nourmaund | xno-000 | obedienze |
| Nourmaund | xno-000 | obedyence |
| Nourmaund | xno-000 | obeisance |
| Nourmaund | xno-000 | obeisanse |
| Nourmaund | xno-000 | obeisaunce |
| Nourmaund | xno-000 | obeissance |
| Nourmaund | xno-000 | obeissaunce |
| Nourmaund | xno-000 | obessance |
| Nourmaund | xno-000 | obeysance |
| Nourmaund | xno-000 | obeysaunce |
| Nourmaund | xno-000 | obeyssance |
| Nourmaund | xno-000 | obeyssaunce |
| Nourmaund | xno-000 | omage |
| Nourmaund | xno-000 | omaige |
| Nourmaund | xno-000 | ommage |
| Nourmaund | xno-000 | umage |
| èdè Yorùbá | yor-000 | erùfù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtẹríbafún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwárífún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtẹríba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hormat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghormatan |