| English | eng-000 |
| homebody | |
| Universal Networking Language | art-253 | homebody |
| Universal Networking Language | art-253 | homebody(icl>adult>thing,equ>stay-at-home) |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| 普通话 | cmn-000 | 喜欢在家消遣的男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 宅女 |
| 普通话 | cmn-000 | 宅男 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭第一主义的男人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱家的男人 |
| 國語 | cmn-001 | 宅女 |
| 國語 | cmn-001 | 宅男 |
| Deutsch | deu-000 | Stubenhocker |
| eesti | ekk-000 | kodusistuja |
| ελληνικά | ell-000 | σπιτόγατος |
| English | eng-000 | homester |
| English | eng-000 | house cat |
| English | eng-000 | kitty |
| English | eng-000 | kitty-cat |
| English | eng-000 | stay-at-home |
| English | eng-000 | stay-at-home person |
| Esperanto | epo-000 | fornosidulo |
| euskara | eus-000 | etxekoi |
| euskara | eus-000 | etxetiar |
| euskara | eus-000 | etxezale |
| euskara | eus-000 | etxezulo |
| suomi | fin-000 | kotikissa |
| français | fra-000 | casanier |
| français | fra-000 | pantouflard |
| français | fra-000 | pot-au-feu |
| français | fra-000 | sédentaire |
| Gurindji | gue-000 | nyukunayip |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻinoho |
| हिन्दी | hin-000 | घर पर रहना पसंद करने वाला |
| magyar | hun-000 | otthonülő |
| magyar | hun-000 | otthonülő ember |
| italiano | ita-000 | pantofolaio |
| italiano | ita-000 | tipo casalingo |
| 日本語 | jpn-000 | マイホーム型 |
| 日本語 | jpn-000 | 出不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 外出嫌い |
| 日本語 | jpn-000 | 蟄居の |
| にほんご | jpn-002 | マイホームがた |
| монгол | khk-000 | гэрсэг хүн |
| монгол | khk-000 | гэрээс гардаггүй хүн |
| олык марий | mhr-000 | лочо |
| polski | pol-000 | domator |
| português | por-000 | caseiro |
| português | por-000 | pessoa caseira |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | домосе́д |
| русский | rus-000 | домосе́дка |
| русский | rus-000 | домосед |
| русский | rus-000 | домоседка |
| русский | rus-000 | окопник |
| slovenčina | slk-000 | domased |
| slovenčina | slk-000 | pecúch |
| español | spa-000 | persona casera |
| Kiswahili | swh-000 | mkaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบอยู่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบอยู่บ้าน |