| English | eng-000 |
| homecoming | |
| toskërishte | als-000 | kthim |
| toskërishte | als-000 | kthim në shtëpi |
| العربية | arb-000 | أوب |
| العربية | arb-000 | العودة للوطن |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | رد |
| العربية | arb-000 | رُجُوع |
| العربية | arb-000 | عودة |
| العربية | arb-000 | عوْدة |
| العربية | arb-000 | عوْدة للوطن |
| Universal Networking Language | art-253 | home-coming(icl>annual event) |
| Universal Networking Language | art-253 | home-coming(icl>arrival) |
| বাংলা | ben-000 | গৃহাভিমুখী |
| বাংলা | ben-000 | ফেরত |
| български | bul-000 | връщане |
| български | bul-000 | завръщане |
| български | bul-000 | прибиране |
| català | cat-000 | retorn |
| català | cat-000 | tornada |
| čeština | ces-000 | návrat domů |
| čeština | ces-000 | příchod domů |
| čeština | ces-000 | studentská slezina |
| čeština | ces-000 | vrácení se |
| 普通话 | cmn-000 | 同学会 |
| 普通话 | cmn-000 | 回乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 回来 |
| 普通话 | cmn-000 | 归国 |
| 普通话 | cmn-000 | 归来 |
| 普通话 | cmn-000 | 省亲回家 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 还乡 |
| 國語 | cmn-001 | 同學會 |
| 國語 | cmn-001 | 回鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 歸國 |
| 國語 | cmn-001 | 省親回家 |
| dansk | dan-000 | hjemkomst |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehr |
| Deutsch | deu-000 | Heimkunft |
| Deutsch | deu-000 | Rückkehr in die Heimat |
| eesti | ekk-000 | kojutulek |
| eesti | ekk-000 | koolipidustused |
| eesti | ekk-000 | vilistlaste kokkutulek |
| ελληνικά | ell-000 | γυρισμός στο σπίτι |
| ελληνικά | ell-000 | νόστος |
| Ellinika | ell-003 | epistrofí |
| Ellinika | ell-003 | palinnóstisi |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | return to one’s home |
| English | eng-000 | returning home |
| Esperanto | epo-000 | reveno |
| Esperanto | epo-000 | reveno hejmen |
| euskara | eus-000 | Eskola Eguna |
| euskara | eus-000 | etxeratze |
| euskara | eus-000 | itzulera |
| suomi | fin-000 | kotiinpaluu |
| suomi | fin-000 | kotiintulo |
| suomi | fin-000 | luokkakokous |
| suomi | fin-000 | paluu |
| français | fra-000 | rentrée |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | retour au foyer |
| français | fra-000 | retour au pays |
| français | fra-000 | retour chez soi |
| Jelgoore | fuh-001 | gartol |
| Yaagaare | fuh-002 | gartol |
| Gurmaare | fuh-003 | gartol |
| Moosiire | fuh-004 | gartol |
| galego | glg-000 | retorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povratak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | повратак |
| हिन्दी | hin-000 | घर-वापसी |
| हिन्दी | hin-000 | वार्षिक समारोह |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| hrvatski | hrv-000 | povratak kući |
| magyar | hun-000 | hazatérés |
| magyar | hun-000 | hazatérő |
| magyar | hun-000 | visszatelepülő |
| magyar | hun-000 | visszatérő |
| interlingua | ina-000 | al focar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reuni/pulang kampung |
| íslenska | isl-000 | heimkoma |
| italiano | ita-000 | ritorno |
| 日本語 | jpn-000 | 帰り |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰宅 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰省 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還 |
| 日本語 | jpn-000 | 帰郷 |
| にほんご | jpn-002 | ききょう |
| にほんご | jpn-002 | きせい |
| にほんご | jpn-002 | きたく |
| ქართული | kat-000 | დაბრუნება |
| қазақ | kaz-000 | үйге |
| монгол | khk-000 | гэртээ эргэж ирэх |
| 한국어 | kor-000 | 귀가 |
| 한국어 | kor-000 | 귀국 |
| 한국어 | kor-000 | 귀향 |
| 한국어 | kor-000 | 귀향하다 |
| Nederlands | nld-000 | thuiskomst |
| nynorsk | nno-000 | heimkomst |
| bokmål | nob-000 | hjemkomst |
| Norn | nrn-000 | hemkoman |
| فارسی | pes-000 | عازم میهن |
| فارسی | pes-000 | ورود به خانه |
| polski | pol-000 | powrót |
| português | por-000 | regresso |
| português | por-000 | retorno |
| português | por-000 | vinda |
| português | por-000 | volta |
| română | ron-000 | întoarcere |
| русский | rus-000 | возвраще́ние домо́й |
| русский | rus-000 | возвраще́ние на ро́дину |
| русский | rus-000 | возвращение |
| русский | rus-000 | возвращение домой |
| русский | rus-000 | возвращение на родину |
| saṃskṛtam | san-001 | abhipitvá |
| slovenščina | slv-000 | vrnitev domov |
| español | spa-000 | regreso |
| español | spa-000 | vuelta |
| svenska | swe-000 | hemkomst |
| svenska | swe-000 | hemvändardag |
| svenska | swe-000 | återkomst |
| తెలుగు | tel-000 | స్వస్థలాగమనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคืนสู่เหย้า |
| Türkçe | tur-000 | mezunlar günü |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |