| English | eng-000 |
| homemaker | |
| Afrikaans | afr-000 | huisvrou |
| toskërishte | als-000 | amvise |
| toskërishte | als-000 | grua shtepie |
| toskërishte | als-000 | nikoqire |
| العربية | arb-000 | ربة بيت |
| العربية | arb-000 | ربة منزل |
| العربية | arb-000 | ربّة البيت |
| العربية | arb-000 | ربّة بيْت |
| Universal Networking Language | art-253 | homemaker |
| বাংলা | ben-000 | গৃহবধূ |
| বাংলা | ben-000 | গৃহিণী |
| български | bul-000 | домакиня |
| български | bul-000 | стопанка |
| català | cat-000 | dona de la casa |
| català | cat-000 | mestressa |
| català | cat-000 | mestressa de casa |
| čeština | ces-000 | hospodyně |
| čeština | ces-000 | hospodyňka |
| 普通话 | cmn-000 | 主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 女管家 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 持家妇女 |
| 普通话 | cmn-000 | 操持家务者 |
| 國語 | cmn-001 | 主婦 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭主婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng zhǔ fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ fu |
| dansk | dan-000 | husmoder |
| dansk | dan-000 | husmor |
| Deutsch | deu-000 | Dame des Hauses |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorger |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorgerin |
| Deutsch | deu-000 | Hausfrau |
| Deutsch | deu-000 | Hausmann |
| eesti | ekk-000 | koduperenaine |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | νοικοκυρά |
| English | eng-000 | house man |
| English | eng-000 | househusband |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | housewife |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lady of the house |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | stay at home father |
| English | eng-000 | woman of the house |
| Englisch | enm-000 | huswif |
| Esperanto | epo-000 | dommastrino |
| Esperanto | epo-000 | dommastrumantino |
| euskara | eus-000 | etxekoandre |
| føroyskt | fao-000 | húsfrú |
| suomi | fin-000 | emäntä |
| suomi | fin-000 | kotirouva |
| suomi | fin-000 | kotiäiti |
| suomi | fin-000 | perheenemäntä |
| suomi | fin-000 | talon emäntä |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | femme au foyer |
| français | fra-000 | homme au foyer |
| français | fra-000 | maîtresse de maison |
| français | fra-000 | mère au foyer |
| français | fra-000 | ménagère |
| français | fra-000 | personne au foyer |
| français | fra-000 | trousse de couture |
| français | fra-000 | épouse sans profession |
| galego | glg-000 | ama de casa |
| galego | glg-000 | amo de casa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaćica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | домаћица |
| עִברִית | heb-003 | עֲקֶרֶת-בַּיִת |
| हिन्दी | hin-000 | गृहपत्नी |
| हिन्दी | hin-000 | गृहिणी |
| हिन्दी | hin-000 | घरवाली |
| hiMxI | hin-004 | gqhiNI |
| hrvatski | hrv-000 | domaćica |
| hrvatski | hrv-000 | domačica |
| hrvatski | hrv-000 | kućanica |
| magyar | hun-000 | háziasszony |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu rumah tangga |
| íslenska | isl-000 | húsfreyja |
| íslenska | isl-000 | húsfrú |
| íslenska | isl-000 | húsmóðir |
| italiano | ita-000 | casalinga |
| italiano | ita-000 | collaboratrice familiare |
| italiano | ita-000 | donna di servizio |
| italiano | ita-000 | massaia |
| italiano | ita-000 | padrona di casa |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスワイフ |
| 日本語 | jpn-000 | ホームメーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 主夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 大奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 家刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 専業主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 御家様 |
| にほんご | jpn-002 | しゅふ |
| にほんご | jpn-002 | せんぎょうしゅふ |
| ქართული | kat-000 | დიასახლისი |
| 한국어 | kor-000 | 가두녀성 |
| 한국어 | kor-000 | 주부 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fem de casa |
| Nederlands | nld-000 | huisvrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw des huizes |
| nynorsk | nno-000 | husmor |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | husmor |
| bokmål | nob-000 | hustru |
| bokmål | nob-000 | kone |
| occitan | oci-000 | mestressa |
| فارسی | pes-000 | كدبانو |
| polski | pol-000 | gospodyni domowa |
| português | por-000 | dona de casa |
| português | por-000 | dona-de-casa |
| română | ron-000 | gospodină |
| русский | rus-000 | домашний хозяйка |
| русский | rus-000 | домашняя хозяйка |
| русский | rus-000 | домохозяйка |
| русский | rus-000 | домработница |
| русский | rus-000 | игольник |
| русский | rus-000 | хозяйка |
| slovenčina | slk-000 | hospodárka |
| slovenščina | slv-000 | gospodarica |
| slovenščina | slv-000 | gospodinja |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | ama de casa |
| svenska | swe-000 | hemmafru |
| svenska | swe-000 | husmoder |
| svenska | swe-000 | husmor |
| తెలుగు | tel-000 | గృహస్తు |
| తెలుగు | tel-000 | గృహిణి |
| Tagalog | tgl-000 | maybahay |
| ภาษาไทย | tha-000 | lady of the house |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ศรีเรือน |
| türkmençe | tuk-000 | oy hojalykçy |
| türkmençe | tuk-000 | öý hojalykçy |
| Türkçe | tur-000 | ev hanımı |
| Türkçe | tur-000 | ev kadını |
| українська | ukr-000 | господарка |
| українська | ukr-000 | господиня |
| українська | ukr-000 | хазяйка |
| اردو | urd-000 | خانہ دار |
| اردو | urd-000 | گھر والا |