| English | eng-000 |
| homograph | |
| Universal Networking Language | art-253 | homograph(icl>homonym>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | homograph(scn>grammar) |
| ISO 12620 | art-317 | homograph |
| български | bul-000 | омограф |
| català | cat-000 | homògraf |
| čeština | ces-000 | homograf |
| 普通话 | cmn-000 | 单应变换 |
| 普通话 | cmn-000 | 同形异义字 |
| 普通话 | cmn-000 | 同形词 |
| 普通话 | cmn-000 | 同音异义词 |
| 普通话 | cmn-000 | 同音词 |
| 普通话 | cmn-000 | 多音字 |
| 國語 | cmn-001 | 同形異義字 |
| 國語 | cmn-001 | 同音異義詞 |
| 國語 | cmn-001 | 同音詞 |
| 國語 | cmn-001 | 多音字 |
| dansk | dan-000 | homograf |
| Deutsch | deu-000 | Homograph |
| Deutsch | deu-000 | homograph |
| eesti | ekk-000 | homograaf |
| ελληνικά | ell-000 | ομοιογράφο |
| ελληνικά | ell-000 | ομόγραφος |
| English | eng-000 | homonym |
| English | eng-000 | homophone |
| euskara | eus-000 | homografo |
| suomi | fin-000 | homografi |
| français | fra-000 | homographe |
| Gaeilge | gle-000 | homagraf |
| galego | glg-000 | homógrafo |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિન્નાર્થ શબ્દ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમનામ વ્યક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમલેખ શબ્દ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | homograf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istopisnica |
| עברית | heb-000 | הומוגרף |
| हिन्दी | hin-000 | समानवर्तनी शब्द जिनके अर्थ भिन्न हो |
| हिन्दी | hin-000 | समानाकार शब्द |
| hrvatski | hrv-000 | homograf |
| hrvatski | hrv-000 | homogram |
| hrvatski | hrv-000 | istopisnica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | homograf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata yang sama tetapi berlainan arti |
| italiano | ita-000 | omografia |
| italiano | ita-000 | omografo |
| italiano | ita-000 | omogramma |
| 日本語 | jpn-000 | 同形異義語 |
| 日本語 | jpn-000 | 同音異義語 |
| 日本語 | jpn-000 | 同音語 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កល្បលេខន៍ |
| Kurmancî | kmr-000 | hevnivîs |
| 한국어 | kor-000 | 동형 이의어 |
| lietuvių | lit-000 | homografas |
| олык марий | mhr-000 | омограф |
| Nederlands | nld-000 | homograaf |
| bokmål | nob-000 | homograf |
| polski | pol-000 | homograf |
| polski | pol-000 | homografia |
| português | por-000 | Homógrafo |
| português | por-000 | homógrafo |
| română | ron-000 | omograf |
| русский | rus-000 | омо́граф |
| русский | rus-000 | омо́ним |
| русский | rus-000 | омограф |
| русский | rus-000 | омографы |
| русский | rus-000 | омоним |
| español | spa-000 | homografía |
| español | spa-000 | homógrafo |
| svenska | swe-000 | homograf |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพ้องรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพ้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพ้องรูป |
| Türkçe | tur-000 | eş sesli |
| Türkçe | tur-000 | eşyazımlı sözcük |
| Talossan | tzl-000 | þómograf |
| українська | ukr-000 | омограф |
| українська | ukr-000 | омографи |
| tiếng Việt | vie-000 | từ cùng chữ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | homograf |