| English | eng-000 |
| homonym | |
| العربية | arb-000 | اللّفظ المتجانس |
| العربية | arb-000 | سمى |
| Mapudungun | arn-000 | baku |
| Romániço | art-013 | homónimo |
| Universal Networking Language | art-253 | homonym(icl>grammar) |
| Universal Networking Language | art-253 | homonym(icl>word>thing) |
| ISO 12620 | art-317 | homonym |
| asturianu | ast-000 | tocayu |
| bosanski | bos-000 | imenjak |
| български | bul-000 | oмоним |
| български | bul-000 | омоним |
| català | cat-000 | homònim |
| čeština | ces-000 | homonymum |
| čeština | ces-000 | jmenovec |
| 普通话 | cmn-000 | 同名异物 |
| 普通话 | cmn-000 | 同名物 |
| 普通话 | cmn-000 | 同音异义字 |
| 普通话 | cmn-000 | 同音异义词 |
| 普通话 | cmn-000 | 异物同名 |
| 國語 | cmn-001 | 同名異物 |
| 國語 | cmn-001 | 同音 |
| 國語 | cmn-001 | 同音異義 |
| 國語 | cmn-001 | 同音異義字 |
| Kernowek | cor-000 | keshanow |
| Qırımtatar tili | crh-000 | omonim |
| dansk | dan-000 | homonym |
| Deutsch | deu-000 | Homonym |
| Deutsch | deu-000 | Homonymum |
| Deutsch | deu-000 | Namensbruder |
| Deutsch | deu-000 | Namensschwester |
| Deutsch | deu-000 | Namensvetter |
| Deutsch | deu-000 | Teekesselchen |
| eesti | ekk-000 | homonüüm |
| eesti | ekk-000 | nimekaim |
| ελληνικά | ell-000 | ομώνυμο |
| ελληνικά | ell-000 | ομώνυμος |
| Ellinika | ell-003 | omónymo |
| English | eng-000 | doppelganger |
| English | eng-000 | homograph |
| English | eng-000 | homophone |
| English | eng-000 | namesake |
| English | eng-000 | unison |
| Esperanto | epo-000 | homonimo |
| Esperanto | epo-000 | samnoma |
| Esperanto | epo-000 | samnomulo |
| euskara | eus-000 | homonimo |
| euskara | eus-000 | izenkide |
| suomi | fin-000 | homonymia |
| suomi | fin-000 | homonyymi |
| suomi | fin-000 | homonyyminen sana |
| suomi | fin-000 | homonyymos |
| suomi | fin-000 | nimikaima |
| français | fra-000 | homonyme |
| français | fra-000 | homonymie |
| galego | glg-000 | homonimia |
| galego | glg-000 | homonymie |
| galego | glg-000 | homónimo |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-ennym |
| Hausa | hau-000 | sauyi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | homonim |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imenjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имењак |
| हिन्दी | hin-000 | भिन्नार्थक शब्द |
| hiMxI | hin-004 | nAmarASi |
| hrvatski | hrv-000 | homonim |
| hrvatski | hrv-000 | imenjak |
| magyar | hun-000 | homoníma |
| magyar | hun-000 | homonímia |
| magyar | hun-000 | névrokon |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազգանվանանակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվանակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | համանուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | համանուն բառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույնանուն |
| Ido | ido-000 | homonimo |
| Interlingue | ile-000 | homonim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | homonim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senama |
| íslenska | isl-000 | nafna |
| íslenska | isl-000 | nafni |
| íslenska | isl-000 | samhljóða heiti |
| íslenska | isl-000 | samyrði |
| italiano | ita-000 | omonimo |
| 日本語 | jpn-000 | ホモニム |
| 日本語 | jpn-000 | 同音異義 |
| 日本語 | jpn-000 | 同音異義語 |
| 日本語 | jpn-000 | 同音語 |
| Nihongo | jpn-001 | douongo |
| にほんご | jpn-002 | どうおんいぎ |
| にほんご | jpn-002 | どうおんいぎご |
| にほんご | jpn-002 | どうおんご |
| ქართული | kat-000 | ომონიმი |
| монгол | khk-000 | адил дуудлагатай үгс |
| монгол | khk-000 | аминдай |
| монгол | khk-000 | ижил дуудлагатай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កល្បពាក្យ |
| ikinyarwanda | kin-000 | puzashusho |
| 한국어 | kor-000 | 동명 이인 |
| 한국어 | kor-000 | 동음 이의어 |
| 한국어 | kor-000 | 동음어 |
| 한국어 | kor-000 | 이름을 받은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 이름이 같은 사람 |
| 韓國語 | kor-002 | 同音語 |
| къумукъ тил | kum-000 | аваздаш |
| latine | lat-000 | homonyma |
| latine | lat-000 | homonymum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | omonim |
| lingála | lin-000 | ndoí |
| latviešu | lvs-000 | homonīms |
| олык марий | mhr-000 | омоним |
| Tâi-gí | nan-003 | kāng-im |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-im ī-gī |
| Nederlands | nld-000 | homoniem |
| Nederlands | nld-000 | naamgenoot |
| bokmål | nob-000 | homonym |
| فارسی | pes-000 | متشابه |
| فارسی | pes-000 | همنام |
| polski | pol-000 | homonim |
| polski | pol-000 | imiennik |
| português | por-000 | Homónimo |
| português | por-000 | Homônimo |
| português | por-000 | homónimo |
| português | por-000 | homônimo |
| português | por-000 | xará |
| română | ron-000 | omonim |
| română | ron-000 | tiz |
| română | ron-000 | tiză |
| русский | rus-000 | однофамилец |
| русский | rus-000 | омо́ним |
| русский | rus-000 | омоним |
| русский | rus-000 | тезка |
| русский | rus-000 | тёзка |
| slovenčina | slk-000 | homonymum |
| slovenčina | slk-000 | menovec |
| slovenčina | slk-000 | menovkyňa |
| slovenščina | slv-000 | enakoizraznica |
| slovenščina | slv-000 | enakozvočnica |
| slovenščina | slv-000 | homonim |
| español | spa-000 | homonímia |
| español | spa-000 | homónimo |
| español | spa-000 | tocaya |
| svenska | swe-000 | homonym |
| svenska | swe-000 | namne |
| татарча | tat-001 | адаш |
| తెలుగు | tel-000 | సమరూపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำที่สะกดเหมือนกันแต่มีเสียงและความหมายแตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพ้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพ้องรูปหรือคําพ้องเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่มีชื่อเหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีชื่อเหมือนของคนอื่น |
| Türkçe | tur-000 | adaş |
| Türkçe | tur-000 | eşadlı |
| Türkçe | tur-000 | eşsesli |
| Türkçe | tur-000 | homonim |
| Türkçe | tur-000 | sesteş |
| тыва дыл | tyv-000 | омоним |
| Talossan | tzl-000 | þomonüm |
| tiếng Việt | vie-000 | người trùng tên |
| tiếng Việt | vie-000 | từ đồng âm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | homonim |