| English | eng-000 |
| homy | |
| Universal Networking Language | art-253 | homy(icl>homey) |
| català | cat-000 | casolà |
| čeština | ces-000 | domácký |
| čeština | ces-000 | útulný |
| 普通话 | cmn-000 | 似家庭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭般的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自在的 |
| 普通话 | cmn-000 | 舒适的 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭般的 |
| English | eng-000 | cheerful |
| English | eng-000 | comfortable |
| English | eng-000 | complacent |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | cozy |
| English | eng-000 | easy |
| English | eng-000 | enjoying |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | homelike |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | homey |
| English | eng-000 | homish |
| English | eng-000 | lived-in |
| English | eng-000 | pleasant |
| English | eng-000 | pleased |
| English | eng-000 | relaxed |
| English | eng-000 | relieved |
| English | eng-000 | satisfactory |
| English | eng-000 | satisfied |
| English | eng-000 | satisfying |
| English | eng-000 | snug |
| English | eng-000 | soothed |
| English | eng-000 | tranquil |
| Esperanto | epo-000 | hejmeca |
| euskara | eus-000 | atsegin |
| euskara | eus-000 | eroso |
| euskara | eus-000 | goxo |
| suomi | fin-000 | kodikas |
| suomi | fin-000 | kodintuntuinen |
| suomi | fin-000 | kotoisa |
| suomi | fin-000 | viihtyisä |
| français | fra-000 | accueillant |
| galego | glg-000 | acolledor |
| हिन्दी | hin-000 | घर जैसा |
| hrvatski | hrv-000 | prijatan |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭的 |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭的な |
| にほんご | jpn-002 | かていてきな |
| монгол | khk-000 | гэрийн |
| монгол | khk-000 | гэртээ байгаа юм шиг |
| 한국어 | kor-000 | 가정 다운 |
| 한국어 | kor-000 | 가정의 |
| Nederlands | nld-000 | gezellig |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| فارسی | pes-000 | خانگی |
| فارسی | pes-000 | خودمانی |
| русский | rus-000 | домашний |
| русский | rus-000 | дружеский |
| русский | rus-000 | уютный |
| slovenčina | slk-000 | útulný |
| slovenščina | slv-000 | domač |
| slovenščina | slv-000 | domačen |
| slovenščina | slv-000 | preprost |
| slovenščina | slv-000 | udoben |
| español | spa-000 | cómodo |
| svenska | swe-000 | hemtrevlig |
| svenska | swe-000 | trevlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผาสุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุขสบายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อบอุ่นใจ |
| tiếng Việt | vie-000 | như ở gia đình |
| tiếng Việt | vie-000 | như ở nhà |