| English | eng-000 |
| honoured | |
| toskërishte | als-000 | nderuar |
| toskërishte | als-000 | respektuar |
| العربية | arb-000 | مشرّف |
| Universal Networking Language | art-253 | honoured |
| Universal Networking Language | art-253 | honoured(icl>adj,equ>honored) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সম্মানিত |
| বাংলা | ben-000 | ̃মণ্ডিত |
| বাংলা | ben-000 | অর্চিত |
| বাংলা | ben-000 | আদৃত |
| বাংলা | ben-000 | গৌরবান্বিত |
| বাংলা | ben-000 | গৌরবিত |
| বাংলা | ben-000 | পুরস্কৃত |
| বাংলা | ben-000 | মানী |
| বাংলা | ben-000 | সম্নানিত |
| বাংলা | ben-000 | সম্ভ্রান্ত |
| বাংলা | ben-000 | সম্মান পাওয়া |
| বাংলা | ben-000 | সম্মানিত |
| български | bul-000 | удостоен |
| čeština | ces-000 | těšící se dobré pověsti |
| čeština | ces-000 | uznávaný |
| čeština | ces-000 | vážený |
| 普通话 | cmn-000 | 尊贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 荣幸 |
| 國語 | cmn-001 | 尊貴 |
| 國語 | cmn-001 | 榮幸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zūn gui |
| Middle Cornish | cnx-000 | enorys |
| Kernowek | cor-000 | enorys |
| Deutsch | deu-000 | beehrte |
| Deutsch | deu-000 | ehrte |
| Deutsch | deu-000 | geachtet |
| Deutsch | deu-000 | geehrt |
| Deutsch | deu-000 | verehrt |
| eesti | ekk-000 | aus hoitud |
| eesti | ekk-000 | austatud |
| ελληνικά | ell-000 | σεβαστός |
| ελληνικά | ell-000 | τιμημένος |
| English | eng-000 | adored |
| English | eng-000 | be exalted |
| English | eng-000 | be glorified |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | celebrated |
| English | eng-000 | distinguished |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | feared |
| English | eng-000 | felicitated |
| English | eng-000 | gratified |
| English | eng-000 | greatly respectable |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honorary |
| English | eng-000 | honored |
| English | eng-000 | honourable |
| English | eng-000 | noble |
| English | eng-000 | reputable |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | respected |
| English | eng-000 | respectfully treated |
| English | eng-000 | revered |
| English | eng-000 | served |
| English | eng-000 | venerable |
| English | eng-000 | virtuous |
| English | eng-000 | waited upon |
| English | eng-000 | worshipped |
| American English | eng-004 | honorable |
| American English | eng-004 | honored |
| British English | eng-005 | honourable |
| British English | eng-005 | honoured |
| Esperanto | epo-000 | honorata |
| Esperanto | epo-000 | respektata |
| føroyskt | fao-000 | æruríkur |
| suomi | fin-000 | arvoisa |
| suomi | fin-000 | kunnia |
| suomi | fin-000 | kunnianarvoinen |
| suomi | fin-000 | kunnioitettava |
| suomi | fin-000 | kunnioitettu |
| suomi | fin-000 | kunnioittama |
| français | fra-000 | honoré |
| français | fra-000 | respecté |
| français | fra-000 | respectée |
| français | fra-000 | être honoré |
| Gaeilge | gle-000 | clúiteach |
| yn Ghaelg | glv-000 | onnorit |
| Gutiska razda | got-002 | swers. |
| हिन्दी | hin-000 | आदरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | आदृत |
| हिन्दी | hin-000 | सत्कृत |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मानित |
| hrvatski | hrv-000 | poštovan |
| hrvatski | hrv-000 | poštovani |
| hrvatski | hrv-000 | čest |
| hrvatski | hrv-000 | štovani |
| magyar | hun-000 | köztiszteletben álló |
| magyar | hun-000 | megbecsült |
| magyar | hun-000 | tisztelt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disegani |
| íslenska | isl-000 | mætur |
| íslenska | isl-000 | velmetinn |
| íslenska | isl-000 | virtur |
| italiano | ita-000 | benvisto |
| italiano | ita-000 | onorato |
| Loglan | jbo-001 | nu grarisdou |
| Loglan | jbo-001 | nu grarispe |
| Loglan | jbo-001 | nu gravia |
| Loglan | jbo-001 | nu susdaryrispe |
| Loglan | jbo-001 | susybae |
| 日本語 | jpn-000 | 光栄 |
| కొండా | kfc-001 | గవురం ఆతిక |
| 한국어 | kor-000 | 높이평가되는 |
| 한국어 | kor-000 | 명예를 받은 |
| 한국어 | kor-000 | 명예스럽게 생각하여 |
| 한국어 | kor-000 | 소문난 |
| 한국어 | kor-000 | 영광스럽게 생각하는 |
| 한국어 | kor-000 | 평판이 좋은 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mawi |
| मराठी | mar-000 | अब्रूदार |
| मराठी | mar-000 | सन्मानित |
| मराठी | mar-000 | स्वीकारलेला |
| олык марий | mhr-000 | жаплыме |
| олык марий | mhr-000 | заслуженный |
| олык марий | mhr-000 | почётан |
| олык марий | mhr-000 | почётный |
| македонски | mkd-000 | чест |
| Old Cornish | oco-000 | enorys |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aunjeseenen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jeʼieet |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veʼieet |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jeʼeat |
| polski | pol-000 | szanowany |
| português | por-000 | honrado |
| português | por-000 | respeitado |
| Urin Buliwya | quh-000 | sumayniyoj |
| Chanka rimay | quy-000 | sumayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumayniyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumayniyux |
| русский | rus-000 | благородный |
| русский | rus-000 | заслу́женный |
| русский | rus-000 | заслуженный |
| русский | rus-000 | почтенный |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| संस्कृतम् | san-000 | अपचायित |
| संस्कृतम् | san-000 | अभ्यर्हित |
| संस्कृतम् | san-000 | अर्चित |
| संस्कृतम् | san-000 | आदृत |
| संस्कृतम् | san-000 | दृत |
| संस्कृतम् | san-000 | निषेवित |
| संस्कृतम् | san-000 | पूजित |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिपूजित |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रत्यञ्चित |
| संस्कृतम् | san-000 | महित |
| संस्कृतम् | san-000 | मानित |
| संस्कृतम् | san-000 | यशस् |
| संस्कृतम् | san-000 | वरिवसि त |
| संस्कृतम् | san-000 | श्रित |
| संस्कृतम् | san-000 | सभाजित |
| slovenščina | slv-000 | èasten |
| español | spa-000 | acreditado |
| español | spa-000 | honrado |
| సొర | srb-001 | అసేన్తబెన్ |
| svenska | swe-000 | ansedd |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | vördig |
| svenska | swe-000 | ärad |
| தமிழ் | tam-000 | கெளரவ |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవమైన |
| తెలుగు | tel-000 | మాన్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรงเกียรติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีชื่อเสียงดʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่นับถืออย่างสูง |
| українська | ukr-000 | шанований |
| اردو | urd-000 | ادرنیہ |
| اردو | urd-000 | سرخ رو |
| اردو | urd-000 | عزیز |
| اردو | urd-000 | مشرف |
| tiếng Việt | vie-000 | vinh hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | đáng kính |