| Nederlands | nld-000 |
| knoeiwerk | |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Pfusch |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscharbeit |
| Deutsch | deu-000 | Pfuscherei |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | botch-up |
| English | eng-000 | bricolage |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | flub |
| English | eng-000 | patchwork |
| English | eng-000 | slopwork |
| Esperanto | epo-000 | fuŝaĵo |
| italiano | ita-000 | lavoro mal fatto |
| italiano | ita-000 | sciatteria |
| Limburgs | lim-000 | broddel |
| Limburgs | lim-000 | fósjwirk |
| Limburgs | lim-000 | gehóddels |
| Limburgs | lim-000 | klómmelerie |
| Limburgs | lim-000 | koedelskraom |
| Limburgs | lim-000 | prósjkraom |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Bruddelkraam |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Klüteree |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Suddelkraam |
| Nederlands | nld-000 | broddelwerk |
| Nederlands | nld-000 | geknoei |
| Nederlands | nld-000 | gepruts |
| Nederlands | nld-000 | gerommel |
| Nederlands | nld-000 | janboel |
| Nederlands | nld-000 | klungelwerk |
| Nederlands | nld-000 | knoeiboel |
| Nederlands | nld-000 | knoeierij |
| Nederlands | nld-000 | prulwerk |
| Nederlands | nld-000 | prutswerk |
| Nederlands | nld-000 | roffelwerk |
| russkij | rus-001 | nalewo |
| español | spa-000 | chapucería |
| español | spa-000 | mamarrachada |
| svenska | swe-000 | fusk |
| svenska | swe-000 | fuskarbete |
| svenska | swe-000 | fuskverk |