| English | eng-000 |
| hornbill | |
| Wosera-Mamu | abt-005 | paal |
| Arosi | aia-000 | bina awa |
| Amri Karbi | ajz-000 | vo-ingkek |
| Alune | alp-000 | alakwe |
| ʼAreʼare | alu-000 | pina |
| Denya | anv-000 | kénkpɛɛ́ ɛkáa |
| Denya | anv-000 | ŋ́-wɔ |
| Saʼa | apb-000 | pina |
| Saʼa | apb-000 | pine |
| العربية | arb-000 | بوقير، أبو قرن |
| العربية | arb-000 | نساف |
| Universal Networking Language | art-253 | hornbill(icl>coraciiform_bird>thing) |
| U+ | art-254 | 4D00 |
| SILCAWL | art-261 | 1050 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0553 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1413 |
| Pele-Ata | ata-000 | oʼoo |
| Cicipu | awc-000 | kékkérùkè |
| Bariai | bch-000 | orongon |
| iciBemba | bem-000 | lukoma |
| বাংলা | ben-000 | ধনেশ |
| Bakoko | bkh-000 | li[ŋɡuŋ |
| Itaŋikom | bkm-000 | fínyuyn fí ndoñ |
| Bum | bmv-000 | i[ʒu |
| Bangi | bni-000 | nkiata |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑ[ŋɡɑʔ |
| Karo | btx-000 | tukuk |
| Bwaidoka | bwd-000 | binama |
| català | cat-000 | calau |
| čeština | ces-000 | zoborožec |
| 普通话 | cmn-000 | 犀鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 犀鸟科 |
| 國語 | cmn-001 | 䴀 |
| 國語 | cmn-001 | 犀鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 犀鳥科 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 |
| dansk | dan-000 | næsehornsfugl |
| Deutsch | deu-000 | Nashornvogel |
| South Central Dinka | dib-000 | pholophondo |
| zarmaciine | dje-000 | kotikoti |
| zarmaciine | dje-000 | tilliko |
| Dàn | dnj-001 | ʼfangkpɛɛ |
| Dobu | dob-000 | binama |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བྱ་དགོ་བོ |
| eesti | ekk-000 | maasarvik |
| ελληνικά | ell-000 | βουκερώς |
| ελληνικά | ell-000 | καλάο |
| English | eng-000 | bird |
| Esperanto | epo-000 | bucero |
| suomi | fin-000 | sarvinokka |
| français | fra-000 | bucerotidae |
| français | fra-000 | bucérotidés |
| français | fra-000 | calao |
| français | fra-000 | calaos |
| français | fra-000 | kalao |
| Gbari | gby-000 | tswangbe |
| yn Ghaelg | glv-000 | gob eairkagh |
| 客家話 | hak-000 | 䴀 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tung2 |
| Hausa | hau-000 | cilàkōwā̀ |
| hrvatski | hrv-000 | kljunorožac |
| magyar | hun-000 | szarvcsőrű madár |
| Ik | ikx-000 | tīlókòts |
| Iloko | ilo-000 | kálaw |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung kumkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | enggang |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | kalláw |
| íslenska | isl-000 | nashyrningsfugl |
| italiano | ita-000 | bucero |
| Ibatan | ivb-000 | kālaw |
| 日本語 | jpn-000 | サイチョウ |
| Kewa | kew-000 | saua-agora |
| Komo | kmw-000 | ntuphu |
| Latina Nova | lat-003 | Aceros plicatus |
| Latina Nova | lat-003 | Buceros |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | taprak |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | taplak |
| Silozi | loz-000 | lukwate |
| Maisin | mbq-000 | beremu |
| Motu | meu-000 | bina |
| Motu | meu-000 | boboro |
| Molima | mox-000 | binama |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼkayow |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídii bichʼahtsooígíí |
| Nederlands | nld-000 | neushoornvogel |
| Odual | odu-000 | oguḍum |
| Odual | odu-000 | ọdunwe |
| Odual | odu-000 | ọobhu |
| Oksapmin | opm-000 | hawer |
| polski | pol-000 | dzioborożec |
| português | por-000 | calau |
| română | ron-000 | calao |
| русский | rus-000 | носорог |
| русский | rus-000 | пти́ца-носоро́г |
| русский | rus-000 | птица-носорог |
| русский | rus-000 | птицы-носороги |
| Mende | sim-000 | avifu |
| chiShona | sna-000 | goto |
| chiShona | sna-000 | hoto |
| español | spa-000 | cálao |
| Suena | sue-000 | biama |
| Kiswahili | swh-000 | filimbi |
| Kiswahili | swh-000 | jurawa |
| Kiswahili | swh-000 | polopondo |
| Ansongo | taq-001 | t-ækkɑ̀kæw-en |
| Ansongo | taq-001 | t-æ̀kkɑkæw |
| Goundam | taq-003 | t-ə̀kkɑku |
| Rharous | taq-010 | t-əkkɑ̀kiw-en |
| Rharous | taq-010 | t-ə̀kkɑko |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ækkɑ̀ku-ten |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ̀kkɑko |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ̀kkɑku |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ə̀kkɑku |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-əkkɑ̀ko-ten |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-əkkɑ̀kæw-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ə̀kkɑko |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ə̀kkɑkæw |
| Tessalit | taq-015 | t-ækkɑ̀kæw-en |
| Tessalit | taq-015 | t-æ̀kkɑkæw |
| Kehelala | tbo-000 | binama |
| Tagalog | tgl-000 | kalaw |
| Tagalog | tgl-000 | kálaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขนาดใหญ่ มีจะงอยปากใหญ่ที่มีหนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเงือก |
| Lubwisi | tlj-000 | kinamungoogha |
| Tolo | tlr-000 | mbina |
| Tok Pisin | tpi-000 | kokomo |
| Tok Pisin | tpi-000 | pisin |
| Türkçe | tur-000 | boynuz gaga |
| Tunen | tvu-000 | mɔ[kɔⁿdɛ |
| Talossan | tzl-000 | gopiarceacʼh |
| Iduna | viv-000 | binama |
| Emakhua | vmw-000 | khweepe |
| Emakhua | vmw-000 | mani-khweepe |
| Emakhua | vmw-000 | ni-khweepe |
| Wano | wno-000 | uyak |
| Wano | wno-000 | u’yak |
| Iamalele | yml-000 | binama |
| 廣東話 | yue-000 | 䴀 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tung4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung1 |
| Melayu | zlm-000 | eŋgaŋ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung lilin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | enggang |