| English | eng-000 |
| hostelry | |
| toskërishte | als-000 | hotel |
| العربية | arb-000 | الخان |
| العربية | arb-000 | فُنْدُق |
| العربية | arb-000 | نُزُل |
| Universal Networking Language | art-253 | hostelry |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gostenhall |
| български | bul-000 | страноприемница |
| български | bul-000 | хан |
| català | cat-000 | alberg |
| català | cat-000 | fonda |
| català | cat-000 | hostal |
| català | cat-000 | mosso de quadra |
| català | cat-000 | posada |
| čeština | ces-000 | hospoda |
| čeština | ces-000 | hostinec |
| čeština | ces-000 | stájník |
| 普通话 | cmn-000 | 宿舍 |
| 普通话 | cmn-000 | 招待所 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅店 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅社 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅舍 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅馆 |
| dansk | dan-000 | herberg |
| dansk | dan-000 | kro |
| Deutsch | deu-000 | Herberge |
| Deutsch | deu-000 | Stallknecht |
| Deutsch | deu-000 | Wirtschaft |
| Deutsch | deu-000 | Wirtshaus |
| eesti | ekk-000 | võõrastemaja |
| ελληνικά | ell-000 | ξενώνας |
| ελληνικά | ell-000 | πανδοχείο |
| English | eng-000 | auberge |
| English | eng-000 | equison |
| English | eng-000 | guesthouse |
| English | eng-000 | hostel |
| English | eng-000 | hotel |
| English | eng-000 | inn |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | public house |
| English | eng-000 | rest house |
| English | eng-000 | stableboy |
| English | eng-000 | stablehand |
| English | eng-000 | tavern |
| Esperanto | epo-000 | gastejo |
| euskara | eus-000 | aterpetxe |
| euskara | eus-000 | ostatu |
| suomi | fin-000 | kestikievari |
| suomi | fin-000 | kievari |
| suomi | fin-000 | majatalo |
| suomi | fin-000 | majoituspaikka |
| suomi | fin-000 | retkeilymaja |
| français | fra-000 | auberge |
| français | fra-000 | palefrenier |
| français | fra-000 | posada |
| français | fra-000 | valet d’écurie |
| Frysk | fry-000 | herberch |
| galego | glg-000 | hostaría |
| galego | glg-000 | hostería |
| galego | glg-000 | pousada |
| galego | glg-000 | taberna |
| yn Ghaelg | glv-000 | oasteyraght |
| Gutiska razda | got-002 | harjabairgo |
| ગુજરાતી | guj-000 | વીશી |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konjušar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коњушар |
| עִברִית | heb-003 | אַכְסַנְיַת-נֹעַר |
| עִברִית | heb-003 | אַכְסַנְיָה |
| हिन्दी | hin-000 | सराय |
| hrvatski | hrv-000 | gostionica |
| hrvatski | hrv-000 | konačište |
| hrvatski | hrv-000 | konjušar |
| hrvatski | hrv-000 | prenoćište |
| magyar | hun-000 | fogadó |
| magyar | hun-000 | vendégfogadó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asrama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hostel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hotel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rumah penginapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telatap |
| italiano | ita-000 | locanda |
| italiano | ita-000 | stalliere |
| 日本語 | jpn-000 | お宿 |
| 日本語 | jpn-000 | はたご屋 |
| 日本語 | jpn-000 | イン |
| 日本語 | jpn-000 | ホステル |
| 日本語 | jpn-000 | ロッジ |
| 日本語 | jpn-000 | 中宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 人宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 客亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 客舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 布施屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 御宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅人宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅宿 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅寓 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅店 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅籠 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅舎 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅荘 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅館 |
| 日本語 | jpn-000 | 旗亭 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆旅 |
| latine | lat-000 | agaso |
| latine | lat-000 | caballarius |
| Nederlands | nld-000 | herberg |
| Nederlands | nld-000 | logement |
| Nederlands | nld-000 | staljongen |
| Nederlands | nld-000 | stalknecht |
| nynorsk | nno-000 | kro |
| bokmål | nob-000 | kro |
| فارسی | pes-000 | مسافرخانه |
| فارسی | pes-000 | مهمانخانه |
| فارسی | pes-000 | هتل |
| polski | pol-000 | gospoda |
| polski | pol-000 | parowozowy |
| polski | pol-000 | stajenny |
| polski | pol-000 | zajazd |
| português | por-000 | albergaria |
| português | por-000 | albergue |
| português | por-000 | estalagem |
| português | por-000 | hospedaria |
| português | por-000 | hotel |
| português | por-000 | palafreneiro |
| português | por-000 | pousada |
| română | ron-000 | han |
| русский | rus-000 | гостиница |
| русский | rus-000 | конюх |
| русский | rus-000 | пивная |
| русский | rus-000 | постоялый двор |
| русский | rus-000 | ремонтный слесарь |
| slovenčina | slk-000 | koniar |
| slovenščina | slv-000 | gostilna |
| slovenščina | slv-000 | gostišče |
| slovenščina | slv-000 | hotel |
| slovenščina | slv-000 | inn |
| slovenščina | slv-000 | krčma |
| slovenščina | slv-000 | nočišče |
| slovenščina | slv-000 | prenočišče |
| español | spa-000 | albergue |
| español | spa-000 | cebadero |
| español | spa-000 | hospedaje |
| español | spa-000 | hospedería |
| español | spa-000 | hostal |
| español | spa-000 | hostelería |
| español | spa-000 | hostería |
| español | spa-000 | mesón |
| español | spa-000 | mozo de cuadra |
| español | spa-000 | posada |
| svenska | swe-000 | gästgivargård |
| svenska | swe-000 | stalldräng |
| svenska | swe-000 | underhållsarbetare |
| svenska | swe-000 | värdshus |
| svenska | swe-000 | världshusvärd |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายเลี้ยงม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายเลี้ยงสัตว์ในคอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พักรับรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พักราคาถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงเตี๊ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงแรม |
| Türkçe | tur-000 | otel |
| Türkçe | tur-000 | seyis |
| Türkçe | tur-000 | seyis yamağı |
| українська | ukr-000 | конюх |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà trọ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asrama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hostel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hotel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rumah persinggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telatap |