| English | eng-000 |
| hot water | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yaa gu |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ウセイ |
| Aynu itak | ain-004 | usey |
| Aka-Jeru | akj-000 | iximil |
| ठोटारफूच | akj-001 | ईखीमील |
| U+ | art-254 | 6C64 |
| U+ | art-254 | 6E6F |
| bamanankan | bam-000 | ji kalan |
| Bunama | bdd-000 | ʼwayahi |
| български | bul-000 | гореща вода |
| català | cat-000 | destret |
| català | cat-000 | embull |
| català | cat-000 | nosa |
| čeština | ces-000 | horká voda |
| čeština | ces-000 | pěkná kaše |
| čeština | ces-000 | voda teplá |
| 普通话 | cmn-000 | 困境 |
| 普通话 | cmn-000 | 开水 |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| 普通话 | cmn-000 | 热水 |
| 國語 | cmn-001 | 困境 |
| 國語 | cmn-001 | 湯 |
| 國語 | cmn-001 | 熱水 |
| 國語 | cmn-001 | 燒水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | reshui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng |
| Mawo | cng-001 | tsə dzə |
| Goukou | cng-004 | tsu tʂətʂe |
| Huilong | cng-005 | zuve dde-ddezi zuve |
| Luhua | cng-006 | tsədʐi |
| Luoxiang | cng-007 | tsu siɸ |
| Wabo | cng-008 | tsə səjse |
| Weicheng | cng-009 | tsə se |
| Weigu | cng-011 | tsədʐi |
| Xuecheng | cng-012 | tsuə ɕi |
| dansk | dan-000 | varmt vand |
| Deutsch | deu-000 | Hinzufügen von heißem Wasser |
| Deutsch | deu-000 | Klemme |
| Deutsch | deu-000 | Patsche |
| Deutsch | deu-000 | Schererei |
| Deutsch | deu-000 | Tinte |
| Deutsch | deu-000 | Warmwasser |
| Deutsch | deu-000 | heißes Wasser |
| Deutsch | deu-000 | hinzugefügtes heißes Wasser |
| Deutsch | deu-000 | warmes Wasser |
| Okanisi | djk-000 | waan wataa |
| Dobu | dob-000 | kwaiyai |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆུ་ཚ་ཏོམ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆུ་ཚན |
| eesti | ekk-000 | kuum vesi |
| eesti | ekk-000 | soe vesi |
| ελληνικά | ell-000 | ζεστό νερό |
| ελληνικά | ell-000 | θερμά ύδατα |
| English | eng-000 | HW |
| English | eng-000 | aqua fervens |
| English | eng-000 | bad news |
| English | eng-000 | bath |
| English | eng-000 | boiled water |
| English | eng-000 | boiling |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | dire straits |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | irritation |
| English | eng-000 | kneading-trough |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | need |
| English | eng-000 | neediness |
| English | eng-000 | pickle |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | plight |
| English | eng-000 | problem |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | soup |
| English | eng-000 | strait |
| English | eng-000 | straits |
| English | eng-000 | tea |
| English | eng-000 | thermal water |
| English | eng-000 | tight corner |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | vegetable soup |
| English | eng-000 | water |
| English | eng-000 | worry |
| euskara | eus-000 | ur bero |
| suomi | fin-000 | ahdinko |
| suomi | fin-000 | kuuma vesi |
| français | fra-000 | eau chaude |
| français | fra-000 | emmerde |
| français | fra-000 | pétrin |
| कोंकणी | gom-000 | ताप्पिले उद्धा |
| GSB Mangalore | gom-001 | taappile uddhaa |
| 客家話 | hak-000 | 湯 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tong1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tong5 |
| हिन्दी | hin-000 | गर्म पानी |
| hrvatski | hrv-000 | topla voda |
| magyar | hun-000 | forró víz |
| magyar | hun-000 | kellemetlenség |
| magyar | hun-000 | kutyaszorító |
| magyar | hun-000 | meleg víz |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꒉꈾ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꒉꊸ |
| Nuo su | iii-001 | yy ca |
| Nuo su | iii-001 | yy mge |
| íslenska | isl-000 | heitt vatn |
| italiano | ita-000 | acqua calda |
| 日本語 | jpn-000 | お湯 |
| 日本語 | jpn-000 | ぶう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶうぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 差し湯 |
| 日本語 | jpn-000 | 湯 |
| 日本語 | jpn-000 | 湯水 |
| 日本語 | jpn-000 | 白湯 |
| Nihongo | jpn-001 | buu |
| Nihongo | jpn-001 | buubu |
| Nihongo | jpn-001 | oyu |
| Nihongo | jpn-001 | shou |
| Nihongo | jpn-001 | tou |
| Nihongo | jpn-001 | yu |
| にほんご | jpn-002 | おぶ |
| にほんご | jpn-002 | おぶう |
| にほんご | jpn-002 | おゆ |
| にほんご | jpn-002 | ぶう |
| にほんご | jpn-002 | ぶうぶ |
| にほんご | jpn-002 | ゆ |
| にほんご | jpn-002 | ゆみず |
| ქართული | kat-000 | ცხელი წყალი |
| కోయ్బాస | kff-001 | కాస్తేర్ |
| кыргыз | kir-000 | ысык суу |
| अम्चिगेले | knn-000 | ताप्पिले उद्धा |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ತಾಪಿಪ್ಲೆ ಉದಾಧ್ |
| 한국어 | kor-000 | 뜨거운 물 |
| 한국어 | kor-000 | 온수 |
| 한국어 | kor-000 | 탕 |
| Hangungmal | kor-001 | sang |
| Hangungmal | kor-001 | thang |
| 韓國語 | kor-002 | 湯 |
| Kato | ktw-000 | too-sil |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 湯 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tɑng |
| Maisin | mbq-000 | teeki |
| олык марий | mhr-000 | шокшо вӱд |
| Malti | mlt-000 | ilma shun |
| Mianka | myk-000 | lofugo |
| Muyuw | myw-000 | vavan |
| Muyuw | myw-000 | vávan |
| Tâi-gí | nan-003 | sio-chúi |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | तातो पानि. |
| Oneida | one-000 | -hnekatalihʌ- |
| فارسی | pes-000 | حمیم |
| فارسی | pes-000 | حمیمه |
| português | por-000 | água quente |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ksopeht |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tsuə sə |
| русский | rus-000 | с горячей водой |
| русский | rus-000 | трубопровод горячего водоснабжения |
| Mende | sim-000 | jiuku |
| Mende | sim-000 | ukmaha |
| Mende | sim-000 | yenuku |
| Mende | sim-000 | yinuku |
| español | spa-000 | aguas movedizas |
| español | spa-000 | aprieto |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | lío |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | problema |
| svenska | swe-000 | hett om öronen |
| svenska | swe-000 | varmvatten |
| svenska | swe-000 | vatten över huvudet |
| தமிழ் | tam-000 | உஷ்ணோதகம் |
| தமிழ் | tam-000 | சுடுதண்ணீர் |
| தமிழ் | tam-000 | சுடுநீர் |
| தமிழ் | tam-000 | சூடான நீர் |
| தமிழ் | tam-000 | வெச்சுவெந்நீர் |
| தமிழ் | tam-000 | வெண்ணீர் |
| தமிழ் | tam-000 | வெந்நீர் |
| தமிழ் | tam-000 | வெய்யநீர் |
| తెలుగు | tel-000 | కాచిన నీరు |
| తెలుగు | tel-000 | వేణ్ణీళ్ళు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความยุ่งยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําร้อน |
| Tok Pisin | tpi-000 | hatwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | hotpela wara |
| اردو | urd-000 | اذیت |
| اردو | urd-000 | تکلیف |
| اردو | urd-000 | مشکل |
| اردو | urd-000 | مصیبت |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | nước nóng |
| tiếng Việt | vie-000 | thang |
| 𡨸儒 | vie-001 | 湯 |
| kàllaama wolof | wol-000 | ndoh bo targa |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | कुभोङ्मा |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | मोʔवा |
| 与那国物言 | yoi-000 | 湯 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | どぅう |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | どぅー |
| Dunanmunui | yoi-002 | duu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omi gbígbóná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omi-gbígbóná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omígbóná |
| 廣東話 | yue-000 | 湯 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | joeng4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | soeng1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong3 |
| 广东话 | yue-004 | 汤 |