| English | eng-000 |
| housekeeper | |
| Afrikaans | afr-000 | huisvrou |
| toskërishte | als-000 | kujdestar i shtëpisë |
| العربية | arb-000 | ربة منزل |
| العربية | arb-000 | قهرمان |
| العربية | arb-000 | مدبرة المنزل |
| العربية | arb-000 | مُدَبَّرَة المَنْزَل |
| Universal Networking Language | art-253 | housekeeper(icl>domestic>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | housekeeper(icl>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | housekeeper(icl>woman) |
| বাংলা | ben-000 | গৃহবধূ |
| বাংলা | ben-000 | গৃহিণী |
| български | bul-000 | домакиня |
| català | cat-000 | casera |
| català | cat-000 | clauera |
| català | cat-000 | dona de claus |
| català | cat-000 | majordona |
| català | cat-000 | mestressa de casa |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | hospodyně |
| čeština | ces-000 | hospodyňka |
| čeština | ces-000 | hospodář |
| čeština | ces-000 | správce domu |
| سۆرانی | ckb-000 | کابان |
| سۆرانی | ckb-000 | کهیبانانوو |
| 普通话 | cmn-000 | 主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女管家 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 房屋管理人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管家 |
| 國語 | cmn-001 | 主婦 |
| 國語 | cmn-001 | 保姆 女傭人 |
| 國語 | cmn-001 | 女管家 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭主婦 |
| 國語 | cmn-001 | 房屋管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 管家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guanjia |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng zhǔ fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ fu |
| Mawo | cng-001 | ȵɑʐpɑ |
| Goukou | cng-004 | səm |
| Huilong | cng-005 | ɑ wgvu bbɑ |
| Wabo | cng-008 | ʨi gəm |
| Weicheng | cng-009 | ʁzə |
| Weigu | cng-011 | ȵɑdʐpæn |
| Xuecheng | cng-012 | ʨi dʐə le pu nə |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᑲᓇᐧᐋᔅᑳᐦᐄᑲᓄᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | ukanawaaskaahiikanuweu |
| dansk | dan-000 | husjomfru |
| dansk | dan-000 | husmoder |
| Deutsch | deu-000 | Dame des Hauses |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorger |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorgerin |
| Deutsch | deu-000 | Gnädige Frau |
| Deutsch | deu-000 | Hausangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Hausfrau |
| Deutsch | deu-000 | Haushälter |
| Deutsch | deu-000 | Haushälterin |
| Deutsch | deu-000 | Madam |
| Deutsch | deu-000 | Mamsell |
| Dutton Speedwords | dws-000 | reg-ry-g-r |
| Dutton Speedwords | dws-000 | regrygr |
| eesti | ekk-000 | majapidaja |
| eesti | ekk-000 | majapidajanna |
| eesti | ekk-000 | virtin |
| ελληνικά | ell-000 | νοικοκυρά |
| ελληνικά | ell-000 | οικοκυρά |
| ελληνικά | ell-000 | οικονόμος |
| English | eng-000 | butler |
| English | eng-000 | butter |
| English | eng-000 | chamberlain |
| English | eng-000 | chaperone |
| English | eng-000 | char |
| English | eng-000 | homemaker |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | housemaker |
| English | eng-000 | housemother |
| English | eng-000 | housewife |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | keep house |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | oeconomus |
| English | eng-000 | quartermaster |
| English | eng-000 | saver |
| English | eng-000 | saving |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | superintendant |
| Englisch | enm-000 | huswif |
| Esperanto | epo-000 | dommastrino |
| Esperanto | epo-000 | dommastrumantino |
| Esperanto | epo-000 | ekonomino |
| Esperanto | epo-000 | mastrumistino |
| Esperanto | epo-000 | mastrumisto |
| euskara | eus-000 | etxe-gobernatzaile |
| euskara | eus-000 | etxezain |
| euskara | eus-000 | giltzain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| føroyskt | fao-000 | húsfrú |
| suomi | fin-000 | emännöitsijä |
| suomi | fin-000 | emäntä |
| suomi | fin-000 | kotirouva |
| suomi | fin-000 | siivoustyönjohtaja |
| suomi | fin-000 | taloudenhoitaja |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | femme au foyer |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | maîtresse de maison |
| français | fra-000 | mère au foyer |
| français | fra-000 | ménagère |
| français | fra-000 | trousse de couture |
| français | fra-000 | économe |
| Gaeilge | gle-000 | bean tí |
| galego | glg-000 | ama de chaves |
| galego | glg-000 | amo de casa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben thie |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillin |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer thie |
| yn Ghaelg | glv-000 | thieysagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘરખટલો ચલાવનાર સ્ત્રી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu mālama hale |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mālama hale |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaćica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | домаћица |
| हिन्दी | hin-000 | गृहप्रबंधक |
| हिन्दी | hin-000 | गृहस्थ |
| हिन्दी | hin-000 | गृहा-प्रबंधक |
| हिन्दी | hin-000 | गृहा-प्रबंधिका |
| हिन्दी | hin-000 | घरबारी |
| हिन्दी | hin-000 | मकानदार |
| hiMxI | hin-004 | gqhiNI |
| hrvatski | hrv-000 | domaćica |
| hrvatski | hrv-000 | domaćin |
| hrvatski | hrv-000 | domaćin zgrade |
| hrvatski | hrv-000 | domačica |
| hrvatski | hrv-000 | gazda |
| hrvatski | hrv-000 | kućanica |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| magyar | hun-000 | gazdasszony |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | háziasszony |
| magyar | hun-000 | házvezetőnő |
| magyar | hun-000 | kulcsárnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան կառավարչուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնտեսուհի |
| Interlingue | ile-000 | dom-intendante |
| Interlingue | ile-000 | menagera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu rumah tangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jongos |
| íslenska | isl-000 | bústýra |
| íslenska | isl-000 | húsfreyja |
| íslenska | isl-000 | húsfrú |
| íslenska | isl-000 | húsmóðir |
| íslenska | isl-000 | ráðskona |
| italiano | ita-000 | casalinga |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | governante |
| italiano | ita-000 | guardarobiere |
| italiano | ita-000 | massaia |
| italiano | ita-000 | padrona di casa |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| にほんご | jpn-002 | かせいふ |
| にほんご | jpn-002 | とうじ |
| ქართული | kat-000 | დიასახლისი |
| ქართული | kat-000 | დისახლისი |
| ქართული | kat-000 | ეკონომი |
| ქართული | kat-000 | მნე ქალი |
| కొండా | kfc-001 | ఇండ్రొ పణికిని అయ్లికొడొ |
| монгол | khk-000 | гэр сахигч |
| монгол | khk-000 | гэрийн ажлыг захирагч |
| 한국어 | kor-000 | 가두녀성 |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 주부 |
| 韓國語 | kor-002 | 家政婦 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | manejor de casa |
| Mohave | mov-000 | ʼavachmaly |
| Mohave | mov-000 | ʼavavusaw |
| Putijarra | mpj-005 | mayapuluka |
| Tâi-gí | nan-003 | kóan-ke |
| Tâi-gí | nan-003 | lí-kóan-ke |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | bediener |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | huishoudster |
| Nederlands | nld-000 | huisvrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw des huizes |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | husholder |
| bokmål | nob-000 | husholderske |
| bokmål | nob-000 | hustru |
| bokmål | nob-000 | kone |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kuuhpaanaaskwaaw |
| occitan | oci-000 | mestressa |
| Oneida | one-000 | yenuhsanú·nhaˀ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Husfru |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kjäakjsche |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Hüssfrü |
| فارسی | pes-000 | سرایدار |
| فارسی | pes-000 | كدبانو |
| فارسی | pes-000 | کدبانو |
| polski | pol-000 | gospodyni |
| polski | pol-000 | gospodyni domowa |
| polski | pol-000 | gosposia |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | caseiro |
| português | por-000 | chefe das arrumadeiras |
| português | por-000 | dona de casa |
| português | por-000 | dona-de-casa |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| português | por-000 | governanta |
| português | por-000 | pessoal de limpeza |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨi lə pə |
| română | ron-000 | gospodină |
| русский | rus-000 | домашняя работница |
| русский | rus-000 | домашняя хозяйка |
| русский | rus-000 | домоправи́тельница |
| русский | rus-000 | домоправительница |
| русский | rus-000 | домосед |
| русский | rus-000 | домоседка |
| русский | rus-000 | домохозяйка |
| русский | rus-000 | домрабо́тница |
| русский | rus-000 | игольник |
| русский | rus-000 | ключница |
| русский | rus-000 | хозяйка |
| русский | rus-000 | эконо́мка |
| русский | rus-000 | эконом |
| русский | rus-000 | экономка |
| lingua siciliana | scn-000 | governanti |
| lingua siciliana | scn-000 | massara |
| slovenčina | slk-000 | gazdiná |
| slovenčina | slk-000 | hospodárka |
| slovenščina | slv-000 | gospodinja |
| slovenščina | slv-000 | gospodinjska pomočnica |
| español | spa-000 | ama de casa |
| español | spa-000 | ama de llaves |
| srpski | srp-001 | domaæica |
| srpski | srp-001 | domaæin zgrade |
| svenska | swe-000 | hushållare |
| svenska | swe-000 | hushållerska |
| svenska | swe-000 | husmoder |
| svenska | swe-000 | husmor |
| Kiswahili | swh-000 | mngojezi |
| తెలుగు | tel-000 | ఇల్లు నడిపే స్త్రీ |
| Tagalog | tgl-000 | taong-bahay |
| ภาษาไทย | tha-000 | lady of the house |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลทําความสะอาดในโรงแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทํางานบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานดูแลความสะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงผู้ดูแลความเรียบร้อยต่างๆ ภายในหน่วยงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของที่ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้านายผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เเม่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| Lubwisi | tlj-000 | mu̱li̱ndi̱ |
| türkmençe | tuk-000 | hojalykçy |
| Türkçe | tur-000 | ev hanımı |
| Türkçe | tur-000 | ev kadını |
| Türkçe | tur-000 | evde kâhya kadın |
| Türkçe | tur-000 | idareci |
| українська | ukr-000 | господарка |
| українська | ukr-000 | господиня |
| українська | ukr-000 | хазяйка |
| اردو | urd-000 | خانسامہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bà quản gia |
| tiếng Việt | vie-000 | người coi nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | quản gia |
| 溫州話 | wuu-006 | 管家 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | kyɛ˦˥˦ ko˦ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus rumah |