| English | eng-000 |
| housemaster | |
| Universal Networking Language | art-253 | housemaster |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | demspoti |
| čeština | ces-000 | správce internátu |
| čeština | ces-000 | správce koleje |
| 普通话 | cmn-000 | 主人 |
| 普通话 | cmn-000 | 家长 |
| 普通话 | cmn-000 | 户主 |
| 普通话 | cmn-000 | 户长 |
| 普通话 | cmn-000 | 舍监 |
| 國語 | cmn-001 | 主人 |
| 國語 | cmn-001 | 家長 |
| 國語 | cmn-001 | 戶主 |
| 國語 | cmn-001 | 戶長 |
| eesti | ekk-000 | komandant |
| English | eng-000 | family head |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | nobleman |
| suomi | fin-000 | oppilasasuntolaa valvova miesopettaja |
| français | fra-000 | surveillant général |
| हिन्दी | hin-000 | विद्यालय में छात्रों का व्यवस्थापक |
| हिन्दी | hin-000 | स्कूल् छात्रावास निरीक्षक |
| 日本語 | jpn-000 | 舎監 |
| मराठी | mar-000 | गृहपर्यवेक्षक |
| Ọgbà | ogc-000 | di-bì-ụlò |
| Ọgbà | ogc-000 | di-bī-ụlò |
| português | por-000 | housemaster |
| русский | rus-000 | заведующий пансионом |
| русский | rus-000 | заведующий пансионом при школе |
| русский | rus-000 | старший воспитатель группы учащихся дневной школы [] |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูประจำหอพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาดาม |