| English | eng-000 |
| housemate | |
| беларуская | bel-000 | дамачадзец |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཤག་རོགས |
| bod skad | bod-001 | shag rogs |
| čeština | ces-000 | spolubydlící |
| 普通话 | cmn-000 | 同住一屋的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 同屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 同屋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 室友 |
| 國語 | cmn-001 | 室友 |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mitbewohner |
| Deutsch | deu-000 | Mitbewohnerin |
| zarmaciine | dje-000 | hangasin |
| zarmaciine | dje-000 | hangasino |
| zarmaciine | dje-000 | haŋgksin |
| zarmaciine | dje-000 | haŋgksino |
| ελληνικά | ell-000 | συγκάτοικος |
| English | eng-000 | cohabitant |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | flatmate |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | roomie |
| English | eng-000 | roommate |
| English | eng-000 | roomy |
| English | eng-000 | yokefellow |
| Esperanto | epo-000 | domano |
| Wikang Filipino | fil-000 | asawa |
| suomi | fin-000 | asuintoveri |
| suomi | fin-000 | kämppis |
| suomi | fin-000 | kämppäkaveri |
| français | fra-000 | camarade de chambre |
| français | fra-000 | colocataire |
| français | fra-000 | commensal |
| français | fra-000 | familier |
| Gutiska razda | got-002 | gadauka |
| magyar | hun-000 | lakótárs |
| Iloko | ilo-000 | asáwa |
| Iloko | ilo-000 | kabbaláy |
| italiano | ita-000 | casigliano |
| italiano | ita-000 | coinquilina |
| italiano | ita-000 | coinquilino |
| Ibatan | ivb-000 | kabahay |
| Ibatan | ivb-000 | kabbalay |
| ivatanən | ivv-000 | kakuvut |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスメイト |
| 日本語 | jpn-000 | ルームメイト |
| 日本語 | jpn-000 | 同居人 |
| 日本語 | jpn-000 | 部屋っ子 |
| Maranao | mrw-000 | sosoldaʼ |
| Nederlands | nld-000 | huisgenoot |
| Nederlands | nld-000 | medebewoner |
| Nederlands | nld-000 | voordeurdeler |
| polski | pol-000 | domownik |
| polski | pol-000 | współlokator |
| русский | rus-000 | домочадец |
| русский | rus-000 | жилец |
| русский | rus-000 | сосе́д по до́му |
| русский | rus-000 | сосе́дка по до́му |
| русский | rus-000 | сосед по дому |
| русский | rus-000 | сосед по комнате |
| русский | rus-000 | товарищ по комнате |
| slovenščina | slv-000 | sostanovalec |
| español | spa-000 | coinquilino |
| español | spa-000 | compañera de piso |
| español | spa-000 | compañero de piso |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอยู่บ้านหลังเดียวกัน |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanhaus |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتاقداش |
| Uyghurche | uig-001 | yataqdash |