| English | eng-000 |
| housewife | |
| Afrikaans | afr-000 | huisvrou |
| Amri Karbi | ajz-000 | hemripi |
| toskërishte | als-000 | amvise |
| toskërishte | als-000 | grua shtepie |
| toskërishte | als-000 | nikoqire |
| toskërishte | als-000 | shtëpiake |
| العربية | arb-000 | ربة البيت |
| العربية | arb-000 | ربة منزل |
| العربية | arb-000 | ربّة البيت |
| العربية | arb-000 | ربّة بيْت |
| العربية | arb-000 | رَبَّة أُسْرَة |
| العربية | arb-000 | رَبَّة بَيْت |
| العربية | arb-000 | رَبَّة مَنْزِل |
| العربية | arb-000 | مدبرة منزل |
| Universal Networking Language | art-253 | housewife |
| Universal Networking Language | art-253 | housewife(icl>wife>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | housewife(icl>woman) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | demspotnia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jufu |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | গৃহবধূ |
| беларуская | bel-000 | хатняя гаспадыня |
| বাংলা | ben-000 | ̃নারী |
| বাংলা | ben-000 | ̃ন্ধ্রি |
| বাংলা | ben-000 | ̃ন্ধ্রী |
| বাংলা | ben-000 | গিন্নি |
| বাংলা | ben-000 | গৃহবধূ |
| বাংলা | ben-000 | গৃহিণী |
| বাংলা | ben-000 | ঘরনি |
| বাংলা | ben-000 | বউ |
| български | bul-000 | домакиня |
| български | bul-000 | стопанка |
| català | cat-000 | dona de la casa |
| català | cat-000 | mestressa |
| català | cat-000 | mestressa de casa |
| čeština | ces-000 | hospodyně |
| čeština | ces-000 | hospodyňka |
| čeština | ces-000 | žena v domácnosti |
| سۆرانی | ckb-000 | ژنی ماڵهوه |
| Soranî | ckb-001 | کابان |
| 普通话 | cmn-000 | 主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭主妇水手袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭妇女 |
| 普通话 | cmn-000 | 水手袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 针线盒 |
| 國語 | cmn-001 | 主婦 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭主婦 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭婦女 |
| 國語 | cmn-001 | 針線盒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā tíng zhǔ fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ fu |
| Middle Cornish | cnx-000 | gwreʼti |
| Kernowek | cor-000 | gwre’ti |
| dansk | dan-000 | husfru |
| dansk | dan-000 | husmoder |
| dansk | dan-000 | husmor |
| dansk | dan-000 | madmoder |
| Deutsch | deu-000 | Dame des Hauses |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorger |
| Deutsch | deu-000 | Familienfürsorgerin |
| Deutsch | deu-000 | Hausfrau |
| Deutsch | deu-000 | Vollzeithausfrau |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནང་གི་ཨམ |
| eesti | ekk-000 | koduperenaine |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | θήκη ειδών ραπτικής |
| ελληνικά | ell-000 | νοικοκυρά |
| ελληνικά | ell-000 | οικοδέσποινα |
| ελληνικά | ell-000 | οικοκυρά |
| English | eng-000 | economical housewife |
| English | eng-000 | homemaker |
| English | eng-000 | househusband |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | housemother |
| English | eng-000 | hussy |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lady of a house |
| English | eng-000 | lady of the house |
| English | eng-000 | landlady |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | mistress of a house |
| English | eng-000 | mistress of the house |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | woman of the house |
| English | eng-000 | work-bag |
| Englisch | enm-000 | huswif |
| Esperanto | epo-000 | dommastrino |
| Esperanto | epo-000 | dommastrumantino |
| Esperanto | epo-000 | hejmvirino |
| Esperanto | epo-000 | mastrino |
| euskara | eus-000 | etxeko-andre |
| euskara | eus-000 | etxekoandre |
| euskara | eus-000 | etxekoandrea |
| føroyskt | fao-000 | húsfrú |
| føroyskt | fao-000 | húsfrúgv |
| føroyskt | fao-000 | matmóðir |
| suomi | fin-000 | emäntä |
| suomi | fin-000 | kotirouva |
| suomi | fin-000 | kotiäiti |
| suomi | fin-000 | käsityölaukku |
| suomi | fin-000 | perheenemäntä |
| suomi | fin-000 | talon emäntä |
| suomi | fin-000 | talonemäntä |
| français | fra-000 | boîte à ouvrage |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | femme au foyer |
| français | fra-000 | femme d’intérieur |
| français | fra-000 | maîtresse de maison |
| français | fra-000 | mère |
| français | fra-000 | mère au foyer |
| français | fra-000 | mère de famille |
| français | fra-000 | ménagère |
| français | fra-000 | personne au foyer |
| français | fra-000 | trousse de couture |
| Frysk | fry-000 | húsfrou |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | te aine-n uma |
| Gaeilge | gle-000 | bean tí |
| Gaeilge | gle-000 | bhean tí |
| galego | glg-000 | ama de casa |
| galego | glg-000 | amo |
| galego | glg-000 | amo de casa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben thie |
| yn Ghaelg | glv-000 | cullee whaalee |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Huusfrau |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine mālama hale |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaćica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | домаћица |
| עברית | heb-000 | עקרת בית |
| עִברִית | heb-003 | עֲקֶרֶת-בַּיִת |
| हिन्दी | hin-000 | गृहणी |
| हिन्दी | hin-000 | गृहपत्नी |
| हिन्दी | hin-000 | गृहलक्ष्मी |
| हिन्दी | hin-000 | गृहिणी |
| हिन्दी | hin-000 | घर की संचालिका |
| हिन्दी | hin-000 | घर वाली |
| हिन्दी | hin-000 | घरवाली |
| हिन्दी | hin-000 | मकान की मालकिन |
| hiMxI | hin-004 | gqhiNI |
| hrvatski | hrv-000 | domaćica |
| hrvatski | hrv-000 | domačica |
| hrvatski | hrv-000 | kućanica |
| magyar | hun-000 | háziasszony |
| magyar | hun-000 | háztartásbeli |
| magyar | hun-000 | varrókészlet |
| Interlingue | ile-000 | dómina |
| interlingua | ina-000 | menagera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu rumah tangga |
| íslenska | isl-000 | Húsmóðir |
| íslenska | isl-000 | húsfreyja |
| íslenska | isl-000 | húsfrú |
| íslenska | isl-000 | húsmóðir |
| italiano | ita-000 | casalinga |
| italiano | ita-000 | donna di casa |
| italiano | ita-000 | massaia |
| italiano | ita-000 | padrona di casa |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスワイフ |
| 日本語 | jpn-000 | 主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 大奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 家刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 専業主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 御家様 |
| にほんご | jpn-002 | しゅふ |
| にほんご | jpn-002 | せんぎょうしゅふ |
| ქართული | kat-000 | დიასახლისი |
| ქართული | kat-000 | დისახლისი |
| монгол | khk-000 | гэрийн эзэгтэй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ដ្រីមេផ្ទះ |
| Kurmancî | kmr-000 | bermalî |
| Kurmancî | kmr-000 | jina malê |
| كورمانجى | kmr-002 | کابان |
| Komo | kmw-000 | nke-á-mbasa |
| Konzo | koo-000 | muhuka |
| 한국어 | kor-000 | 가두녀성 |
| 한국어 | kor-000 | 반짇고리 |
| 한국어 | kor-000 | 주부 |
| కువిఁ | kxv-001 | ఇల్లుతల్లి |
| Ladino | lad-001 | bulisa |
| Ladino | lad-001 | mujer de kaza |
| ລາວ | lao-000 | ນາຽຜູ້ຍິງ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ເຮືອນ |
| latine | lat-000 | domina |
| Láadan | ldn-000 | elodá |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fem de casa |
| lietuvių | lit-000 | namų šeimininkė |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ఘర్వాళి |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhung-nu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chhûng-nu |
| latviešu | lvs-000 | mājsaimniece |
| मराठी | mar-000 | गृहिणी |
| मराठी | mar-000 | घरधनीण |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိမ်ရှင်မ |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-hū |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-tĕng chú-hū |
| Tâi-gí | nan-003 | thài-thài |
| Nederlands | nld-000 | huisvrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouw des huizes |
| nynorsk | nno-000 | husmor |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | husmor |
| bokmål | nob-000 | hustru |
| bokmål | nob-000 | kone |
| norskr | non-000 | húsfreyja |
| occitan | oci-000 | mestressa |
| Old Cornish | oco-000 | gwreʼti |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Husfru |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Hüssfrü |
| فارسی | pes-000 | جزدان |
| فارسی | pes-000 | زن خانه دار |
| فارسی | pes-000 | قولق |
| فارسی | pes-000 | كدبانو |
| فارسی | pes-000 | کدبانو |
| فارسی | pes-000 | گیس سفید |
| polski | pol-000 | gospodyni domowa |
| português | por-000 | Caixa de costura |
| português | por-000 | caixa de costura |
| português | por-000 | doméstica |
| português | por-000 | dona de casa |
| português | por-000 | dona-de-casa |
| română | ron-000 | casnică |
| română | ron-000 | gospodină |
| Lugungu | rub-000 | ma maka |
| русский | rus-000 | домашняя хозяйка |
| русский | rus-000 | домохозя́йка |
| русский | rus-000 | домохозяйка |
| русский | rus-000 | игольник |
| русский | rus-000 | маленькая шкатулка |
| русский | rus-000 | мать семейства |
| русский | rus-000 | хозяйка |
| संस्कृतम् | san-000 | शालिनी |
| lingua siciliana | scn-000 | fimmina di casa |
| slovenčina | slk-000 | domáca |
| slovenčina | slk-000 | gazdiná |
| slovenčina | slk-000 | hospodárka |
| slovenčina | slk-000 | žena v domácnosti |
| slovenščina | slv-000 | gospodarica |
| slovenščina | slv-000 | gospodinja |
| español | spa-000 | alquiladora de habitaciones |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | ama de casa |
| సొర | srb-001 | సి:ఈఙ్ బోయ్ |
| српски | srp-000 | домаћица |
| srpski | srp-001 | domaæica |
| svenska | swe-000 | hemmafru |
| svenska | swe-000 | husfru |
| svenska | swe-000 | husmoder |
| svenska | swe-000 | husmor |
| Kiswahili | swh-000 | bi |
| Kiswahili | swh-000 | bibi |
| தமிழ் | tam-000 | இல்லத்தரசி |
| தமிழ் | tam-000 | குடும்பத்தலைவி |
| తెలుగు | tel-000 | ఇంటికి ఆలు |
| తెలుగు | tel-000 | ఇల్లాలు |
| తెలుగు | tel-000 | గరిత |
| తెలుగు | tel-000 | గృహిణి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | соҳибхоназан |
| Tagalog | tgl-000 | taong-bahay |
| ภาษาไทย | tha-000 | lady of the house |
| ภาษาไทย | tha-000 | คหปตานี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆรณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เเม่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้านแม่เรือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ศรีเรือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เจ้าเรือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เรือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เหย้าแม่เรือน |
| Türkçe | tur-000 | dikiş kutusu |
| Türkçe | tur-000 | ev hanımı |
| Türkçe | tur-000 | ev kadını |
| Türkçe | tur-000 | karı |
| Talossan | tzl-000 | guvernanta |
| українська | ukr-000 | господарка |
| українська | ukr-000 | господиня |
| українська | ukr-000 | домогоспода́рка |
| українська | ukr-000 | домогосподарка |
| українська | ukr-000 | хазяйка |
| اردو | urd-000 | بیوی |
| اردو | urd-000 | گھر والی |
| tiếng Việt | vie-000 | bà chủ nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | bà nội trợ |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp đồ khâu |
| Volapük | vol-000 | domaläd |
| ייִדיש | ydd-000 | בעל-הביתטע |
| yidish | ydd-001 | balboste |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyàwó ilé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyàwó-ilé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suri rumah |