Türkçe | tur-000 |
Aya Seyahat |
العربية | arb-000 | من الأرض إلى القمر |
català | cat-000 | Viatge a la lluna |
čeština | ces-000 | Cesta na Měsíc |
čeština | ces-000 | Ze Země na Měsíc |
普通话 | cmn-000 | 从地球到月球 |
普通话 | cmn-000 | 月球旅行记 |
Deutsch | deu-000 | Die Reise zum Mond |
Deutsch | deu-000 | Von der Erde zum Mond |
English | eng-000 | A Trip to the Moon |
English | eng-000 | From the Earth to the Moon |
suomi | fin-000 | Matka Kuuhun |
français | fra-000 | De la Terre à la Lune |
français | fra-000 | Le Voyage dans la Lune |
galego | glg-000 | Le Voyage dans la Lune |
italiano | ita-000 | Dalla Terra alla Luna |
italiano | ita-000 | Viaggio nella Luna |
日本語 | jpn-000 | 月世界旅行 |
한국어 | kor-000 | 달세계 여행 |
Nederlands | nld-000 | De reis naar de maan |
Nederlands | nld-000 | Le Voyage dans la Lune |
bokmål | nob-000 | Reisen til månen |
polski | pol-000 | Podróż na księżyc |
polski | pol-000 | Z Ziemi na Księżyc |
português | por-000 | De la Terre à la Lune |
português | por-000 | Le voyage dans la Lune |
română | ron-000 | Voiajul în lună |
русский | rus-000 | Путешествие на Луну |
slovenčina | slk-000 | Cesta na Mesiac |
español | spa-000 | De la Tierra a la Luna |
español | spa-000 | Le Voyage dans la Lune |
svenska | swe-000 | Från jorden till månen |