| English | eng-000 |
| Hyderabad | |
| العربية | arb-000 | حيدر أباد |
| العربية | arb-000 | حيدراباد |
| العربية | arb-000 | حيْدر أباد |
| العربية | arb-000 | حَيْدَر أَبَاد |
| Universal Networking Language | art-253 | Hyderabad(iof>state capital) |
| Universal Networking Language | art-253 | hyderabad(iof>city>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Hayderabad |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হায়দৰাবাদ |
| বাংলা | ben-000 | হায়দরাবাদ |
| বাংলা | ben-000 | হায়দ্রাবাদ |
| bosanski | bos-000 | Hajderabad |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | হায়দরাবাদ এম. কর্পোরেশন |
| български | bul-000 | Хайдарабад |
| català | cat-000 | Hyderabad |
| čeština | ces-000 | Hajdarábád |
| 普通话 | cmn-000 | 海得拉巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 海德拉巴 |
| 國語 | cmn-001 | 海得拉巴 |
| Cymraeg | cym-000 | Hyderabad |
| dansk | dan-000 | Hyderabad |
| Deutsch | deu-000 | Hyderabad |
| Esperanto | epo-000 | Hajderabado |
| suomi | fin-000 | Hyderabad |
| français | fra-000 | Hyderabad |
| français | fra-000 | Hyderâbâd |
| français | fra-000 | Hyderābād |
| galego | glg-000 | Hiderabad |
| galego | glg-000 | Hyderabad |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૈદરાબાદ |
| Српскохрватски | hbs-000 | Хајдерабад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hajderabad |
| עברית | heb-000 | היידראבאד |
| हिन्दी | hin-000 | हैदराबाद |
| magyar | hun-000 | Haidarábád |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հայդարաբադ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hyderabad |
| italiano | ita-000 | Hyderabad |
| 日本語 | jpn-000 | ハイデラバード |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೈದರಾಬಾದ್ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហ៊ីដឺរ៉ាបេដ |
| 한국어 | kor-000 | 하이데라바드 |
| lietuvių | lit-000 | Haidarabadas |
| മലയാളം | mal-000 | ഹൈദരാബാദ് |
| नेपाल भाषा | new-000 | हैदराबाद |
| Nederlands | nld-000 | Haiderabad |
| Nederlands | nld-000 | Hyderabad |
| bokmål | nob-000 | Hyderabad |
| Oriya | ori-000 | ହୈଦରାବାଦ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହୈଦରାବାଦ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹੈਦਰਾਬਾਦ |
| فارسی | pes-000 | حیدرآباد |
| polski | pol-000 | Hajdarabad |
| português | por-000 | Andhra Pradesh |
| português | por-000 | Hiderabade |
| português | por-000 | Hyderabad |
| română | ron-000 | Hyderabad |
| русский | rus-000 | Хайдараба́д |
| русский | rus-000 | Хайдарабад |
| سنڌي | snd-000 | حيدر اباد |
| سنڌي | snd-000 | حيدرآباد سنڌ |
| español | spa-000 | Hyderabad |
| српски | srp-000 | Хајдерабад |
| srpski | srp-001 | Hajderabad |
| svenska | swe-000 | Hyderabad |
| தமிழ் | tam-000 | ஐதராபாத் |
| தமிழ் | tam-000 | ஹைதராபாத் |
| తెలుగు | tel-000 | హైదరాబాదు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองไฮดีราแบด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองไฮด์ราแบด |
| Türkçe | tur-000 | Haydarabad |
| українська | ukr-000 | Хайдарабад |
| اردو | urd-000 | حیدر آباد دکن |
| اردو | urd-000 | حیدرآباد |
| tiếng Việt | vie-000 | Hyderabad |
| Volapük | vol-000 | Haidarabad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hyderabad |