| Deutsch | deu-000 |
| Meänkieli | |
| asturianu | ast-000 | finlandés de Tornedalen |
| brezhoneg | bre-000 | Meankieleg |
| brezhoneg | bre-000 | finneg traoñienn an Torne |
| čeština | ces-000 | Meänkieli |
| čeština | ces-000 | finština (tornedalská) |
| 國語 | cmn-001 | 托爾訥芬蘭文 |
| Cymraeg | cym-000 | Ffinneg Tornedal |
| eesti | ekk-000 | Meänkieli |
| eesti | ekk-000 | meä |
| English | eng-000 | Meänkieli |
| English | eng-000 | Tornedalen Finnish |
| Esperanto | epo-000 | Tornival-finna lingvo |
| suomi | fin-000 | Meänkieli |
| suomi | fin-000 | meänkieli |
| français | fra-000 | Meänkieli |
| français | fra-000 | finnois tornédalien |
| Gàidhlig | gla-000 | Meänkieli |
| magyar | hun-000 | Meänkieli nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | տորնադելեն ֆիններեն |
| italiano | ita-000 | Meänkieli |
| italiano | ita-000 | finlandese del Tornedalen |
| 日本語 | jpn-000 | トルネダール・フィンランド語 |
| lietuvių | lit-000 | suomių kalbos Tornedalio tarmė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meänkieli |
| македонски | mkd-000 | турнедаленски фински |
| Nederlands | nld-000 | Meänkieli |
| Nederlands | nld-000 | Tornedal-Fins |
| nynorsk | nno-000 | Meänkieli |
| bokmål | nob-000 | Tornedalsfinsk |
| bokmål | nob-000 | tornedalsfinsk |
| polski | pol-000 | meänkieli |
| português | por-000 | Língua meänkieli |
| русский | rus-000 | Меянкиели |
| español | spa-000 | Meänkieli |
| svenska | swe-000 | Meänkieli |
| svenska | swe-000 | meänkieli |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟินแลนด์ทอร์เนดาเล็น |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakafinilani-tōnetale |
| Türkçe | tur-000 | Tornedalin Fincesi |
| võro kiil | vro-000 | Meä kiil |