| English | eng-000 |
| hypothesize | |
| Afrikaans | afr-000 | veronderstel |
| toskërishte | als-000 | aluduar |
| toskërishte | als-000 | arsyetoj |
| toskërishte | als-000 | hipotezë |
| toskërishte | als-000 | supozim |
| toskërishte | als-000 | supozoj |
| toskërishte | als-000 | teorizoj |
| العربية | arb-000 | إفترض |
| العربية | arb-000 | اِحْتسب |
| العربية | arb-000 | اِفْترض |
| العربية | arb-000 | تفكّر |
| العربية | arb-000 | حدس |
| العربية | arb-000 | حرز |
| العربية | arb-000 | خمن |
| العربية | arb-000 | خَمَّنَ |
| العربية | arb-000 | قدّر |
| Universal Networking Language | art-253 | hypothesize(icl>expect>do,equ>speculate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hypothesize(icl>hypothesise) |
| беларуская | bel-000 | высоўваць гіпотэзу |
| বাংলা | ben-000 | অনুমান কর |
| български | bul-000 | предполагам |
| български | bul-000 | предположа |
| català | cat-000 | conjecturar |
| català | cat-000 | especular |
| català | cat-000 | fer hipòtesis |
| català | cat-000 | teoritzar |
| čeština | ces-000 | domnívat se |
| čeština | ces-000 | předpokládat |
| čeština | ces-000 | spekulovat |
| čeština | ces-000 | teoretizovat |
| čeština | ces-000 | teorizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 使理论化 |
| 普通话 | cmn-000 | 假定 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设 |
| 普通话 | cmn-000 | 忖量 |
| 普通话 | cmn-000 | 推测 |
| 普通话 | cmn-000 | 揣想 |
| 普通话 | cmn-000 | 揣测 |
| 普通话 | cmn-000 | 测 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜度 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜想 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜测 |
| 普通话 | cmn-000 | 理论化 |
| 國語 | cmn-001 | 忖量 |
| 國語 | cmn-001 | 推測 |
| 國語 | cmn-001 | 揣想 |
| 國語 | cmn-001 | 揣測 |
| 國語 | cmn-001 | 測 |
| 國語 | cmn-001 | 猜度 |
| 國語 | cmn-001 | 猜測 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎi ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎi xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāi du |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǔn liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī ce |
| Cymraeg | cym-000 | damcaniaethu |
| Cymraeg | cym-000 | damcanu |
| Cymraeg | cym-000 | dyfalu |
| Cymraeg | cym-000 | rhagddyfalu |
| Deutsch | deu-000 | Hypothesen aufstellen |
| Deutsch | deu-000 | Mutmaßungen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | Vermutungen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | glauben |
| Deutsch | deu-000 | mutmaßen |
| Deutsch | deu-000 | schätzen |
| Deutsch | deu-000 | spekulieren |
| Deutsch | deu-000 | theorisieren |
| Deutsch | deu-000 | vermuten |
| eesti | ekk-000 | oletusi püstitama |
| ελληνικά | ell-000 | εικάζω |
| ελληνικά | ell-000 | υποθέτω |
| ελληνικά | ell-000 | φαντάζομαι |
| English | eng-000 | anticipate |
| English | eng-000 | assume |
| English | eng-000 | conjecture |
| English | eng-000 | dicker |
| English | eng-000 | guess |
| English | eng-000 | haggle |
| English | eng-000 | hypothecate |
| English | eng-000 | hypothesise |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | let be |
| English | eng-000 | posit |
| English | eng-000 | postulate |
| English | eng-000 | premiss |
| English | eng-000 | presume |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | speculate |
| English | eng-000 | suppose |
| English | eng-000 | surmise |
| English | eng-000 | take for |
| English | eng-000 | theorise |
| English | eng-000 | theorize |
| English | eng-000 | think |
| Esperanto | epo-000 | hipotezi |
| Esperanto | epo-000 | konjekti |
| Esperanto | epo-000 | spekuli |
| Esperanto | epo-000 | supozi |
| Esperanto | epo-000 | teoriadi |
| euskara | eus-000 | susmatu |
| euskara | eus-000 | susmoa izan |
| euskara | eus-000 | teorizatu |
| euskara | eus-000 | uste izan |
| euskara | eus-000 | usteak azaldu |
| suomi | fin-000 | arvailla |
| suomi | fin-000 | arvella |
| suomi | fin-000 | epäillä |
| suomi | fin-000 | olettaa |
| suomi | fin-000 | otaksua |
| suomi | fin-000 | spekuloida |
| suomi | fin-000 | teoretisoida |
| suomi | fin-000 | teorioida |
| français | fra-000 | admettre comme hypothèse |
| français | fra-000 | conjecturer |
| français | fra-000 | faire des hypothèses |
| français | fra-000 | hypothéquer |
| français | fra-000 | imaginer |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | se douter de |
| français | fra-000 | spéculer |
| français | fra-000 | supposer |
| français | fra-000 | théoriser |
| français | fra-000 | émettre des hypothèses |
| Hiligaynon | hil-000 | banta |
| हिन्दी | hin-000 | अनुमान |
| हिन्दी | hin-000 | अनुमान लगाना |
| hrvatski | hrv-000 | filozofirati |
| hrvatski | hrv-000 | pretpostaviti |
| hrvatski | hrv-000 | pretpostavljati |
| hrvatski | hrv-000 | spekulirati |
| hrvatski | hrv-000 | teoretizirati |
| hrvatski | hrv-000 | umovati |
| hrvatski | hrv-000 | vjerovati |
| magyar | hun-000 | feltesz |
| magyar | hun-000 | feltételez |
| magyar | hun-000 | töpreng |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշռադատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռահել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտածել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkirakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menduga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan hipotesa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengandaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyangka |
| íslenska | isl-000 | ganga út frá |
| íslenska | isl-000 | gefa sér |
| íslenska | isl-000 | gera ráð fyrir |
| íslenska | isl-000 | leggja fram tilgátu |
| íslenska | isl-000 | setja fram tilgátu |
| íslenska | isl-000 | setja sem svo að |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | congetturare |
| italiano | ita-000 | fare ipotesi |
| italiano | ita-000 | ipotizzare |
| italiano | ita-000 | speculare |
| italiano | ita-000 | supporre |
| italiano | ita-000 | teorizzare |
| 日本語 | jpn-000 | はかり知る |
| 日本語 | jpn-000 | 予測する |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定する |
| 日本語 | jpn-000 | 仮想する |
| 日本語 | jpn-000 | 仮設する |
| 日本語 | jpn-000 | 忖度する |
| 日本語 | jpn-000 | 思いなす |
| 日本語 | jpn-000 | 思い做す |
| 日本語 | jpn-000 | 思い当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い為す |
| 日本語 | jpn-000 | 思う |
| 日本語 | jpn-000 | 思做す |
| 日本語 | jpn-000 | 思為す |
| 日本語 | jpn-000 | 恐察する |
| 日本語 | jpn-000 | 想像する |
| 日本語 | jpn-000 | 想定する |
| 日本語 | jpn-000 | 想察する |
| 日本語 | jpn-000 | 憶断する |
| 日本語 | jpn-000 | 憶測する |
| 日本語 | jpn-000 | 推しはかる |
| 日本語 | jpn-000 | 推し測る |
| 日本語 | jpn-000 | 推し計る |
| 日本語 | jpn-000 | 推し量る |
| 日本語 | jpn-000 | 推す |
| 日本語 | jpn-000 | 推する |
| 日本語 | jpn-000 | 推定する |
| 日本語 | jpn-000 | 推察する |
| 日本語 | jpn-000 | 推度する |
| 日本語 | jpn-000 | 推測する |
| 日本語 | jpn-000 | 推知する |
| 日本語 | jpn-000 | 推論する |
| 日本語 | jpn-000 | 推量する |
| 日本語 | jpn-000 | 措定する |
| 日本語 | jpn-000 | 揣摩する |
| 日本語 | jpn-000 | 極め込む |
| 日本語 | jpn-000 | 決め込む |
| 日本語 | jpn-000 | 決込む |
| 日本語 | jpn-000 | 測りしる |
| 日本語 | jpn-000 | 測り知る |
| 日本語 | jpn-000 | 測知る |
| 日本語 | jpn-000 | 看做す |
| 日本語 | jpn-000 | 臆度する |
| 日本語 | jpn-000 | 臆断する |
| 日本語 | jpn-000 | 臆測する |
| 日本語 | jpn-000 | 見なす |
| 日本語 | jpn-000 | 見做す |
| 日本語 | jpn-000 | 言い当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 言当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 賢察する |
| 日本語 | jpn-000 | 類推する |
| にほんご | jpn-002 | いいあてる |
| にほんご | jpn-002 | おくそくする |
| にほんご | jpn-002 | かていする |
| にほんご | jpn-002 | すいそくする |
| にほんご | jpn-002 | そうていする |
| 한국어 | kor-000 | 가설을 세우다 |
| 한국어 | kor-000 | 가정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 추측하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ipotese |
| lietuvių | lit-000 | galvoti |
| македонски | mkd-000 | претпостави |
| Maranao | mrw-000 | masar |
| Nederlands | nld-000 | denken |
| Nederlands | nld-000 | gissen |
| Nederlands | nld-000 | menen |
| Nederlands | nld-000 | veronderstellen |
| فارسی | pes-000 | رهن گذاردن |
| فارسی | pes-000 | گرو گذاشتن |
| فارسی | pes-000 | گمان بردن |
| polski | pol-000 | szacować |
| português | por-000 | achar |
| português | por-000 | fazer a hipótese de |
| português | por-000 | formular uma hipótese |
| português | por-000 | hipotetizar |
| português | por-000 | supor |
| português | por-000 | teorizar |
| română | ron-000 | specula |
| română | ron-000 | teoretiza |
| русский | rus-000 | выдвигать гипотезу |
| русский | rus-000 | гадать |
| русский | rus-000 | допускать |
| русский | rus-000 | думать |
| русский | rus-000 | полагать |
| русский | rus-000 | предполагать |
| русский | rus-000 | предположить |
| русский | rus-000 | строить гипотезу |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्यते |
| slovenčina | slk-000 | predpokladať |
| slovenčina | slk-000 | teoretizovať |
| slovenščina | slv-000 | domnevati |
| slovenščina | slv-000 | predpostavljati |
| slovenščina | slv-000 | smatrati |
| slovenščina | slv-000 | teoretizirati |
| español | spa-000 | conjeturar |
| español | spa-000 | especular |
| español | spa-000 | formular una hipótesis |
| español | spa-000 | hipotetizar |
| español | spa-000 | plantear una hipótesis |
| español | spa-000 | suponer |
| español | spa-000 | teorizar |
| svenska | swe-000 | anta |
| svenska | swe-000 | förmoda |
| svenska | swe-000 | gissa |
| svenska | swe-000 | hypotetisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | คา่ดคะเน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งสมมติฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึกทักเอาว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สร้างทฤษฎี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สันนิษฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เป็นสมมุติฐานก่อน |
| Türkçe | tur-000 | farzetmek |
| Türkçe | tur-000 | hipotez kurmak |
| Türkçe | tur-000 | nazariye kurmak |
| Türkçe | tur-000 | sanmak |
| Türkçe | tur-000 | tahmin etmek |
| Türkçe | tur-000 | varsaymak |
| Türkçe | tur-000 | varsayımda bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | zannetmek |
| українська | ukr-000 | гадати |
| українська | ukr-000 | думати |
| українська | ukr-000 | припускати |
| українська | ukr-000 | припустити |
| українська | ukr-000 | припущення |
| tiếng Việt | vie-000 | cho rằng |
| tiếng Việt | vie-000 | giả thuyết rằng |
| tiếng Việt | vie-000 | xây dựng giả thiết |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteori |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menduga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengagak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyangka |