| français | fra-000 |
| Stalingrad | |
| العربية | arb-000 | فولجوجراد |
| العربية | arb-000 | فولغوغراد |
| беларуская | bel-000 | Валгаград |
| български | bul-000 | Волгоград |
| čeština | ces-000 | Nepřítel před branami |
| čeština | ces-000 | Stalingrad |
| 普通话 | cmn-000 | 伏尔加格勒 |
| 國語 | cmn-001 | 伏爾加格勒 |
| 國語 | cmn-001 | 大敵當前 |
| Deutsch | deu-000 | Duell – Enemy at the Gates |
| Deutsch | deu-000 | Stalingrad |
| Deutsch | deu-000 | Volgograd |
| Deutsch | deu-000 | Wolgograd |
| ελληνικά | ell-000 | Βόλγκογκραντ |
| ελληνικά | ell-000 | Βόλγογκραντ |
| ελληνικά | ell-000 | Στάλινγκραντ |
| English | eng-000 | Enemy at the Gates |
| English | eng-000 | Stalingrad |
| English | eng-000 | Tsaritsyn |
| English | eng-000 | Volgograd |
| suomi | fin-000 | Stalingrad |
| suomi | fin-000 | Tsaritsyn |
| suomi | fin-000 | Volgograd |
| français | fra-000 | Chiens |
| français | fra-000 | Tsaritsyne |
| français | fra-000 | Volgograd |
| galego | glg-000 | Volgogrado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Volgograd |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Волгоград |
| עברית | heb-000 | וולגוגרד |
| हिन्दी | hin-000 | वोल्गोग्राद |
| hiMxI | hin-004 | volgogrAxa |
| hrvatski | hrv-000 | Volgograd |
| magyar | hun-000 | Sztálingrád |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ստալինգրադ |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վոլգոգրադ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Stalingrad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tsaritsyn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Volgograd |
| italiano | ita-000 | Il nemico alle porte |
| 日本語 | jpn-000 | スターリングラード |
| 日本語 | jpn-000 | ボルゴグラード |
| 日本語 | jpn-000 | ヴォルゴグラード |
| ქართული | kat-000 | ვოლგოგრადი |
| монгол | khk-000 | Волгоград |
| 한국어 | kor-000 | 볼고그라드 |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Stalingrad |
| македонски | mkd-000 | Волгоград |
| Nederlands | nld-000 | Enemy at the Gates |
| Nederlands | nld-000 | Stalingrad |
| bokmål | nob-000 | Stalingrad |
| bokmål | nob-000 | Volgograd |
| فارسی | pes-000 | ولگوگراد |
| polski | pol-000 | Stalingrad |
| polski | pol-000 | Wołgograd |
| polski | pol-000 | Wróg u bram |
| português | por-000 | Enemy at the Gates |
| português | por-000 | Estalinegrado |
| português | por-000 | Stalingrad |
| português | por-000 | Stalingrado |
| português | por-000 | Volgogrado |
| русский | rus-000 | Волгоград |
| русский | rus-000 | Сталинград |
| русский | rus-000 | Царицын |
| russkij | rus-001 | Stalingrad |
| slovenščina | slv-000 | Volgograd |
| español | spa-000 | Enemy at the Gates |
| español | spa-000 | Stalingrado |
| español | spa-000 | Volgogrado |
| svenska | swe-000 | Enemy at the Gates |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองวอลกอกแรด |
| українська | ukr-000 | Волгоград |
| اردو | urd-000 | وولگو گراد |
| tiếng Việt | vie-000 | Kẻ thù trước cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | Volgograd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Stalingrad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tsaritsyn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Volgograd |