PanLinx

עבריתheb-000
יוחנן המטביל
Afrikaansafr-000Johannes die Doper
toskërishteals-000Gjon Pagëzori
алтай тилalt-000Крестеечи Иоанн
አማርኛamh-000የመጥምቁ ዮሐንስ
العربيةarb-000يحيى بن زكريا
العربيةarb-000يوحنا المعمدان
luenga aragonesaarg-000Chuan Baptista
asturianuast-000Xuan Bautista
авар мацӀava-000Яхӏя
تۆرکجهazb-000وفتیزچی یحیا
Torkiazb-001Vəftizçi Yəhya
azərbaycancaazj-000Vəftizçi Yəhya
Азәрбајҹан дилиazj-001Вәфтизчи Јәһја
беларускаяbel-000Іаан Прадцеча
беларускаяbel-000Ян Хрысціцель
biełaruskaja łacinkabel-002Iaan Pradcieča
biełaruskaja łacinkabel-002Jan Chrysciciel
বাংলাben-000হযরত ইয়াহিয়া
bosanskibos-000Jovan Krstitelj
босанскиbos-001Јован Крститељ
بۉسانسقٖىbos-002يۉوان قرستٖىتەڵ
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষাbpy-000সাও জোয়াও বাটিস্টা
brezhonegbre-000Yann ar Badezour
brezhonegbre-000Yann-Vadezour
българскиbul-000Йоан Кръстител
Буряад хэлэнbxr-000Уһаар Арюудхагша Иоанн
catalàcat-000Joan Baptista
češtinaces-000Jan Křtitel
нохчийн моттche-000Яхьъя
Noxçiyn mottche-002Yaẋya
чӑвашchv-000Шыва кӗртекен Иоанн
سۆرانیckb-000حەزرەتی یەحیا
Soranîckb-001Ḧezretî Yeḧya
普通话cmn-000圣若翰洗者
國語cmn-001聖若翰洗者
Kernowekcor-000Yowan an Bysydhyer
Qırımtatar tilicrh-000Batırıcı Yağya
Къырымтатар тилиcrh-001Батырыджы Ягъя
Cymraegcym-000Ioan Fedyddiwr
danskdan-000Johannes Døberen
Deutschdeu-000Johannes der Täufer
ދިވެހިބަސްdiv-000ޔަޙްޔާގެފާނު
dolnoserbska rečdsb-000Jan dupjaŕ
eestiekk-000Ristija Johannes
ελληνικάell-000Ιωάννης ο Βαπτιστής
Englisheng-000John the Baptist
Englisheng-000St. John the Baptist
Esperantoepo-000Johano la Baptisto
euskaraeus-000Joan Bataiatzailea
Ɛʋɛgbɛewe-000Yohanes Mawutsidetanamela
føroysktfao-000Jóhannes Doyparin
suomifin-000Johannes Kastaja
françaisfra-000Jean le Baptiste
françaisfra-000Jean-Baptiste
Fryskfry-000Jehannes de Doper
lenghe furlanefur-000Zuan Batiste
gagauz diligag-000İoan Vaatizedici
Гагаузчаgag-001Иоан Ваатизедиӂи
Gaeilgegle-000Eoin Baiste
galegoglg-000Xoán o Bautista
yn Ghaelgglv-000Ean Bashtey
kreyòl ayisyenhat-000Jan Batis
हिन्दीhin-000यूहन्ना इस्तिबग़ी
hrvatskihrv-000Ivan Krstitelj
hrvatskihrv-000Sveti Ivan Krstitelj
hornjoserbšćinahsb-000Jan Křćenik
magyarhun-000Bemerítő János
magyarhun-000Keresztelő János
magyarhun-000Keresztelő Szent János
արևելահայերենhye-000Հովհաննես Մկրտիչ
bahasa Indonesiaind-000Yohanes Pembaptis
íslenskaisl-000Jóhannes skírari
italianoita-000Giovanni Battista
italianoita-000San Giovanni Battista
日本語jpn-000洗礼者ヨハネ
qaraqalpaq tilikaa-000Shomıldırıwshı Yaqıya
Қарақалпақ тилиkaa-001Шомылдырыўшы Яқыя
ქართულიkat-000იოანე ნათლისმცემელი
қазақkaz-000Шомылдырушы Жақия
قازاق ٴتىلىkaz-001شومىلدىرۋشى جاقيا
Qazaq tilikaz-002Şomıldırwşı Jaqïya
монголkhk-000Баптисм хүртээгч Иохан
кыргызkir-000Чөмүлдүрүүчү Жакан
قیرغیز تیلىkir-001چۅمۉلدۉرۉۉچۉ جاقان
Kırgızçakir-002Çömüldürüüçü Caqan
хакас тилиkjh-000Кіреске тӱзірӌең Иоанн
Kurmancîkmr-000Yûḧennayê imadkar
Kurmancîkmr-000Yûḧennayê nixumdar
Кöрдиkmr-001Йуһ’әннайе ньхӧмдар
한국어kor-000세례자 요한
한국어kor-000세례자요한
коми кывkpv-000Тöвся Иван лун
къумукъ тилkum-000Ягьия пайхаммар
latinelat-000Iohannes Baptista
latinelat-000Sanctus Ioannes Baptista
лакку мазlbe-000Яхӏя идавс
Limburgslim-000Johannes de Duiper
lingálalin-000Yoane Mobatisi
lietuviųlit-000Jonas Krikštytojas
Lëtzebuergeschltz-000Johannes den Deefer
latviešulvs-000Jānis Kristītājs
മലയാളംmal-000യഹ്യ ബിൻ സക്കരിയ്യ
македонскиmkd-000Јован Крстител
македонскиmkd-000Свети Јован Крстител
teny malagasymlg-000Joany Batista
Maltimlt-000Ġwanni l-Battista
Maltimlt-000Ġwanni l-Għammied
reo Māorimri-000Hoani Kaiiriiri
isiNdebelende-000uJohane uMbhaphathizi
Plattdüütschnds-000Johannes de Döper
Nederlandsnld-000Johannes de Doper
nynorsknno-000Døyparen Johannes
bokmålnob-000Johannes Døperen
occitanoci-000Joan Batista
ирон ӕвзагoss-000Аргъауӕг Иоанн
ਪੰਜਾਬੀpan-000ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ
فارسیpes-000یحیی
فارسیpes-000یوحنا معمدان
Farsipes-002Yuhannâ Ma’madân
polskipol-000Jan Chrzciciel
portuguêspor-000João Baptista
portuguêspor-000João Batista
Runa Simique-000Bawtisaq Huwan
lingua rumantscharoh-000Gion Battista
românăron-000Ioan Botezătorul
Лимба молдовеняскэron-001Иоан Ботезэторул
limba moldoveneascăron-002Ioan Botezătorul
русскийrus-000Иоанн Креститель
саха тылаsah-000Иоанн Сүрэхтээччи
lingua sicilianascn-000Giuvanni Vattista
slovenčinaslk-000Ján Krstiteľ
slovenščinaslv-000Janez Krstnik
Soomaaligasom-000Nabi Yaxye
españolspa-000Juan el Bautista
shqipsqi-000Gjon Pagëzori
sardusrd-000Giuanne Battista
српскиsrp-000Јован Крститељ
српскиsrp-000Свети Јован Крститељ
srpskisrp-001Jovan Krstitelj
svenskaswe-000Johannes Döparen
svenskaswe-000Johannes döparen
Kiswahiliswh-000Yohane Mbatizaji
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐsyc-000ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ
табасаран чӀалtab-000Штуан апӏру Ягь’я
தமிழ்tam-000திருமுழுக்கு யோவான்
tatar teletat-000Çumdıruçı Yaxya
татарчаtat-001Чумдыручы Яхъя
تاتار تلیtat-006چۇمدىرۇچى ياحيا
тоҷикӣtgk-000Яҳёи Таъмиддиҳанда
tojikītgk-001Jahjoji Ta’middihanda
تاجیکیtgk-002یحیای طعمدهنده
Tagalogtgl-000Juan Bautista
Tagalogtgl-000Juan na Tagapagbautismo
ภาษาไทยtha-000ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา
türkmençetuk-000Çokundyryjy Ýahýa
Түркменчеtuk-001Чокундырыҗы Яхя
Türkçetur-000Vaftizci Yahya
Türkçetur-000Yahya
тыва дылtyv-000Иоанн Медеглекчи
ئۇيغۇرچەuig-000يەھيا پەيغەمبەر
Uyghurcheuig-001Yehya peyghember
Уйғурчәuig-003Йәһя пәйғәмбәр
українськаukr-000Іван Хреститель
اردوurd-000یوحنا بپتسمہ
oʻzbekuzn-000Yahyo payg‘ambar
Ўзбекчаuzn-001Яҳё пайғамбар
أۇزبېك ﺗﻴﻠیuzn-002يەھيا پەيغەمبەر
łéngua vènetavec-000San Giovani Batista
łéngua vènetavec-000Zuane Batista
tiếng Việtvie-000Gioan Baotixita
tiếng Việtvie-000Giăng Báp-tít
хальмг келнxal-000Уснд кирслдг Йохан
Bahasa Malaysiazsm-000John Pembaptis
Bahasa Malaysiazsm-000Yohanes Pembaptis
بهاس مليسياzsm-001يوهانيس ڤمباڤتيس


PanLex

PanLex-PanLinx