| Na’vi | art-011 |
| ʼupxare | |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| eesti | ekk-000 | sõnum |
| eesti | ekk-000 | teade |
| English | eng-000 | message |
| magyar | hun-000 | üzenet |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| português | por-000 | mensagem |
| русский | rus-000 | послание |
| svenska | swe-000 | meddelande |