| हिन्दी | hin-000 |
| वार्तालाप | |
| العربية | arb-000 | محادثة |
| Universal Networking Language | art-253 | dialogue(icl>discussion) |
| Universal Networking Language | art-253 | interlocution |
| Universal Networking Language | art-253 | speech communication |
| Universal Networking Language | art-253 | spoken language |
| Universal Networking Language | art-253 | voice communication |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কথোপকথন |
| असमिया | asm-003 | कथोपकथन |
| असमिया | asm-003 | बार्तालाप |
| বাংলা | ben-000 | অন্যোন্যক্তি |
| বাংলা | ben-000 | কথাবার্তা |
| বাংলা | ben-000 | বার্তালাপ |
| български | bul-000 | разговор |
| čeština | ces-000 | konverzace |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| 國語 | cmn-001 | 交談 |
| dansk | dan-000 | samtale |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| eesti | ekk-000 | vestlus |
| ελληνικά | ell-000 | Συνομιλία |
| English | eng-000 | conference |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | interlocution |
| English | eng-000 | parlance |
| English | eng-000 | speakership |
| English | eng-000 | speech communication |
| English | eng-000 | spoken language |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | voice communication |
| euskara | eus-000 | elkarrizketa |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| français | fra-000 | conversation |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાર્તાલાપ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંવાદ |
| עברית | heb-000 | שיחה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकथन |
| हिन्दी | hin-000 | कथा कहना |
| हिन्दी | hin-000 | कथा कहने की क्रिया या भाव |
| हिन्दी | hin-000 | गुफ़्तगू |
| हिन्दी | hin-000 | गुफ्तगू |
| हिन्दी | hin-000 | चर्चा |
| हिन्दी | hin-000 | तकरीर |
| हिन्दी | hin-000 | तक़रीर |
| हिन्दी | hin-000 | बतकही |
| हिन्दी | hin-000 | बात चीत |
| हिन्दी | hin-000 | बात-चीत |
| हिन्दी | hin-000 | बातचीत |
| हिन्दी | hin-000 | बोल-चाल |
| हिन्दी | hin-000 | बोलचाल |
| हिन्दी | hin-000 | वार्ता |
| हिन्दी | hin-000 | संभाषण |
| हिन्दी | hin-000 | संलाप |
| हिन्दी | hin-000 | संवाद |
| हिन्दी | hin-000 | सम्वाद |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| magyar | hun-000 | beszélgetés |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಥಾಲಾಪ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತುಕತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಕಥೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಭಾಷಣೆ |
| कॉशुर | kas-001 | कथ-बाथ |
| кыргыз | kir-000 | сүйлөшүү |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| 한국어 | kor-000 | 채팅 |
| ລາວ | lao-000 | ການສົນທະນາ |
| lietuvių | lit-000 | pokalbis |
| latviešu | lvs-000 | saruna |
| മലയാളം | mal-000 | സംഭാഷണം |
| मराठी | mar-000 | वार्तालाप |
| मराठी | mar-000 | संभाषण |
| मराठी | mar-000 | संवाद |
| македонски | mkd-000 | конверзација |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| bokmål | nob-000 | samtale |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବାର୍ତାଳାପ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | गल्ल कत्त्थ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | गल्ल बात |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਾਰਤਾਲਾਪ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | محاوره |
| فارسی | pes-000 | مکالمه |
| polski | pol-000 | konwersacja |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | conversação |
| română | ron-000 | conversație |
| русский | rus-000 | беседа |
| slovenčina | slk-000 | konverzácia |
| slovenščina | slv-000 | pogovor |
| सिन्धी | snd-002 | गा॒ल्हि-बो॒ल्हि |
| सिन्धी | snd-002 | गुफ़्तगू |
| español | spa-000 | conversación |
| srpski | srp-001 | razgovor |
| svenska | swe-000 | konversation |
| தமிழ் | tam-000 | உரையாடல் |
| татарча | tat-001 | мультимедиа сессия |
| తెలుగు | tel-000 | సంభషణ |
| తెలుగు | tel-000 | సంభాషణ |
| తెలుగు | tel-000 | సంలాపం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| українська | ukr-000 | розмова |
| اردو | urd-000 | تبادلہ خیالات |
| उर्दू | urd-001 | गुफ़्तगू |
| tiếng Việt | vie-000 | đàm luận |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |