| English | eng-000 |
| idealise | |
| Universal Networking Language | art-253 | idealise(icl>idealize) |
| asturianu | ast-000 | idealizar |
| català | cat-000 | idealitzar |
| čeština | ces-000 | idealizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 理想化 |
| 國語 | cmn-001 | 理想化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ xiǎng hua |
| Cymraeg | cym-000 | delfrydu |
| Deutsch | deu-000 | idealisieren |
| eesti | ekk-000 | idealiseerima |
| English | eng-000 | glorify |
| English | eng-000 | idealize |
| English | eng-000 | idolise |
| English | eng-000 | idolize |
| English | eng-000 | slobber over |
| Esperanto | epo-000 | idealigi |
| suomi | fin-000 | idealisoida |
| suomi | fin-000 | ihannoida |
| français | fra-000 | idéaliser |
| हिन्दी | hin-000 | आदर्श रूप में प्रस्तुत करना |
| hrvatski | hrv-000 | idealizirati |
| magyar | hun-000 | eszményít |
| magyar | hun-000 | idealizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդեալականացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengidealkan |
| italiano | ita-000 | idealizzare |
| italiano | ita-000 | mitizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 理想化する |
| олык марий | mhr-000 | идеализироватлаш |
| Nederlands | nld-000 | idealiseren |
| bokmål | nob-000 | idealisere |
| română | ron-000 | idealiza |
| русский | rus-000 | идеализировать |
| español | spa-000 | idealizar |
| Türkçe | tur-000 | ideal edinmek |
| Türkçe | tur-000 | idealleşmek |
| Türkçe | tur-000 | idealleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | olduğundan iyi göstermek |
| Türkçe | tur-000 | ülküleştirmek |
| українська | ukr-000 | ідеалізувати |
| اردو | urd-000 | تصور کرنا |
| اردو | urd-000 | خیالی بنانا |
| tiếng Việt | vie-000 | lý tưởng hoá |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantikkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengidealkan |