| English | eng-000 |
| idealistic | |
| toskërishte | als-000 | idealist |
| toskërishte | als-000 | idealiste |
| العربية | arb-000 | رومانسي |
| العربية | arb-000 | مثالي |
| Universal Networking Language | art-253 | idealistic |
| Universal Networking Language | art-253 | idealistic(icl>adj,equ>exalted) |
| Universal Networking Language | art-253 | idealistic(icl>adj,equ>ideal,com>idealism) |
| asturianu | ast-000 | idealista |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাদী |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিলাসী |
| brezhoneg | bre-000 | romantel |
| català | cat-000 | elevat |
| català | cat-000 | idealista |
| català | cat-000 | noble |
| català | cat-000 | quixotesc |
| català | cat-000 | romàntic |
| čeština | ces-000 | idealistický |
| 普通话 | cmn-000 | 唯心主义的 |
| 普通话 | cmn-000 | 唯心主义者的 |
| 普通话 | cmn-000 | 唯心论的 |
| 普通话 | cmn-000 | 理想主义的 |
| 國語 | cmn-001 | 唯心主義的 |
| 國語 | cmn-001 | 唯心主義者的 |
| 國語 | cmn-001 | 唯心論的 |
| 國語 | cmn-001 | 理想主義的 |
| Deutsch | deu-000 | idealistisch |
| Deutsch | deu-000 | lebensfremd |
| Deutsch | deu-000 | quichottisch |
| Deutsch | deu-000 | romantisch |
| eesti | ekk-000 | idealistlik |
| ελληνικά | ell-000 | ιδεαλιστικός |
| ελληνικά | ell-000 | ιδεολογικός |
| English | eng-000 | dreamy |
| English | eng-000 | elevated |
| English | eng-000 | emotional |
| English | eng-000 | exalted |
| English | eng-000 | grand |
| English | eng-000 | high-flown |
| English | eng-000 | high-minded |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | idealist |
| English | eng-000 | ideological |
| English | eng-000 | imaginary |
| English | eng-000 | impractical |
| English | eng-000 | lofty |
| English | eng-000 | noble-minded |
| English | eng-000 | principled |
| English | eng-000 | quixotic |
| English | eng-000 | rarefied |
| English | eng-000 | rarified |
| English | eng-000 | romantic |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | starry-eyed |
| English | eng-000 | sublime |
| English | eng-000 | susceptible |
| English | eng-000 | unrealistic |
| English | eng-000 | visionary |
| English | eng-000 | wild-eyed |
| Esperanto | epo-000 | donkiĥota |
| Esperanto | epo-000 | idealema |
| Esperanto | epo-000 | idealisma |
| Esperanto | epo-000 | romantika |
| euskara | eus-000 | erromantiko |
| euskara | eus-000 | idealista |
| suomi | fin-000 | aatteellinen |
| suomi | fin-000 | avarakatseinen |
| suomi | fin-000 | ideaalinen |
| suomi | fin-000 | idealistinen |
| suomi | fin-000 | ihanteellinen |
| suomi | fin-000 | jalo |
| suomi | fin-000 | mahtipontinen |
| suomi | fin-000 | uljas |
| suomi | fin-000 | ylevä |
| suomi | fin-000 | ylevämielinen |
| suomi | fin-000 | ylhäinen |
| français | fra-000 | idéal |
| français | fra-000 | idéaliste |
| français | fra-000 | quichottesque |
| français | fra-000 | quichottique |
| Gàidhlig | gla-000 | romansach |
| galego | glg-000 | idealista |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-smooinagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | આદર્શવાદને લગતું |
| עברית | heb-000 | כדון קישוט |
| हिन्दी | hin-000 | आदर्शवादी |
| hiMxI | hin-004 | KyAlI |
| hrvatski | hrv-000 | donkihotovski |
| hrvatski | hrv-000 | idealistički |
| magyar | hun-000 | idealista |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիալիստական |
| interlingua | ina-000 | idealista |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ideal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idealistis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggi |
| italiano | ita-000 | donchisciottesco |
| italiano | ita-000 | ideale |
| italiano | ita-000 | idealistico |
| 日本語 | jpn-000 | 唯心論的な |
| 日本語 | jpn-000 | 尊い |
| 日本語 | jpn-000 | 崇高 |
| 日本語 | jpn-000 | 気高い |
| 日本語 | jpn-000 | 理念的 |
| 日本語 | jpn-000 | 観念的 |
| 日本語 | jpn-000 | 観念論の |
| 日本語 | jpn-000 | 貴い |
| 日本語 | jpn-000 | 高い |
| 日本語 | jpn-000 | 高尚 |
| 日本語 | jpn-000 | 高明 |
| 日本語 | jpn-000 | 高遠 |
| 日本語 | jpn-000 | 高邁 |
| にほんご | jpn-002 | かんねんろんの |
| にほんご | jpn-002 | ゆいしんろんてきな |
| қазақ | kaz-000 | идеалистік |
| 한국어 | kor-000 | 기사 연하는 |
| 한국어 | kor-000 | 돈키호테식의 |
| 한국어 | kor-000 | 유심론적인 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | idealiste |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | idealistesch |
| олык марий | mhr-000 | идеалистический |
| Nederlands | nld-000 | idealistisch |
| occitan | oci-000 | romantic |
| polski | pol-000 | idealistyczny |
| polski | pol-000 | wzniosły |
| português | por-000 | elevado |
| português | por-000 | ideal |
| português | por-000 | idealista |
| português | por-000 | idealístico |
| português | por-000 | romântico |
| português | por-000 | sublime |
| română | ron-000 | romantic |
| русский | rus-000 | идеалистический |
| русский | rus-000 | идеалистичный |
| slovenčina | slk-000 | idealistická |
| slovenčina | slk-000 | idealistické |
| slovenčina | slk-000 | idealistický |
| slovenščina | slv-000 | idealističen |
| slovenščina | slv-000 | plemenit |
| slovenščina | slv-000 | ponosen |
| slovenščina | slv-000 | vzvišen |
| español | spa-000 | elevado |
| español | spa-000 | ideal |
| español | spa-000 | idealista |
| español | spa-000 | noble |
| español | spa-000 | quijotesca |
| español | spa-000 | quijotesco |
| español | spa-000 | romántico |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ynigro |
| svenska | swe-000 | ideell |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శ ప్రాయమైన |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శవంత |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งซาบซึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมองโลกในแง่ดีเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยึดถืออุดมคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยึดมั่นอุดมการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรู้สึกมากกว่าปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรู้สึกเกินควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสะเทือนอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียสละมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอุดมคติ |
| Türkçe | tur-000 | don kişot gibi |
| Türkçe | tur-000 | idealist |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzca idealist |
| Türkçe | tur-000 | ülkücü |
| українська | ukr-000 | донкіхотський |
| اردو | urd-000 | تصوریت کا |
| اردو | urd-000 | خیالی |
| tiếng Việt | vie-000 | duy tâm |
| tiếng Việt | vie-000 | hào hiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng mạn, sự lãng mạn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ideal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | idealistik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggi |