| 日本語 | jpn-000 |
| ムーミン | |
| العربية | arb-000 | وادي الأمان |
| беларуская | bel-000 | мумітроль |
| тарашкевіца | bel-001 | Мумі-троль |
| български | bul-000 | Муминтроли |
| български | bul-000 | муминтрол |
| čeština | ces-000 | Muminci |
| čeština | ces-000 | Muminek |
| марий | chm-000 | Мумитроль |
| dansk | dan-000 | Mumitroldene |
| dansk | dan-000 | mumi |
| dansk | dan-000 | mumitrold |
| Deutsch | deu-000 | Mumin |
| Deutsch | deu-000 | Mumins |
| eesti | ekk-000 | Muumitrollid |
| eesti | ekk-000 | muumi |
| eesti | ekk-000 | muumitroll |
| English | eng-000 | Moomin |
| English | eng-000 | Tove Jasson no Tanoshii Mūmin Ikka |
| English | eng-000 | moomin |
| føroyskt | fao-000 | mumi |
| føroyskt | fao-000 | mumitrøllið |
| suomi | fin-000 | Muumi |
| suomi | fin-000 | muumi |
| français | fra-000 | Moumine |
| français | fra-000 | Moumines |
| עברית | heb-000 | המומינים |
| hrvatski | hrv-000 | Moomin |
| magyar | hun-000 | mumin |
| magyar | hun-000 | múmin |
| íslenska | isl-000 | Múmínálfarnir |
| íslenska | isl-000 | múmínálfur |
| italiano | ita-000 | Mumin |
| lietuvių | lit-000 | Trolių Mumių |
| latviešu | lvs-000 | Trollītis Mumins |
| latviešu | lvs-000 | Trollīši Mumini |
| Nederlands | nld-000 | Moem |
| Nederlands | nld-000 | Moemin |
| nynorsk | nno-000 | Mummitrollet |
| bokmål | nob-000 | Mummitrollet |
| polski | pol-000 | Muminek |
| polski | pol-000 | Muminki |
| русский | rus-000 | Муми-тролли |
| русский | rus-000 | муми-тролль |
| davvisámegiella | sme-000 | mumi |
| davvisámegiella | sme-000 | mumistállu |
| español | spa-000 | Moomin |
| español | spa-000 | mumin |
| српски | srp-000 | Муми Mumi |
| svenska | swe-000 | Mumintroll |
| svenska | swe-000 | mumin |
| svenska | swe-000 | mumintroll |
| Tagalog | tgl-000 | Moomin |
| Türkçe | tur-000 | Moomin |
| українська | ukr-000 | Мумі-тролі |
| українська | ukr-000 | мумі-троль |