| 日本語 | jpn-000 |
| 早死に | |
| Deutsch | deu-000 | Tod in frühen Jahren |
| Deutsch | deu-000 | früher Tod |
| Deutsch | deu-000 | vorzeitiger Tod |
| English | eng-000 | premature death |
| Esperanto | epo-000 | frua morto |
| 日本語 | jpn-000 | 若死に |
| シマユムタ | ryn-002 | ハヤジン |
| シマユムタ | ryn-002 | ワハジン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ペーヂニー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ワハーヂニー |