| English | eng-000 |
| illegibility | |
| العربية | arb-000 | غموض الخط |
| Universal Networking Language | art-253 | illegibility(icl>incomprehensibility>thing,ant>legibility) |
| ISO 12620 | art-317 | illegibility |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| català | cat-000 | il·legibilitat |
| čeština | ces-000 | nečitelnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不明 |
| 普通话 | cmn-000 | 不清不楚 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 难读 |
| 國語 | cmn-001 | 不清不楚 |
| 國語 | cmn-001 | 模糊 |
| Deutsch | deu-000 | Unlesbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unleserlichkeit |
| eesti | ekk-000 | loetamatus |
| ελληνικά | ell-000 | δυσανάγνωστο |
| English | eng-000 | ill |
| suomi | fin-000 | vaikealukuisuus |
| hrvatski | hrv-000 | nečitljivost |
| magyar | hun-000 | olvashatatlanság |
| 日本語 | jpn-000 | 難読 |
| にほんご | jpn-002 | なんどく |
| монгол | khk-000 | гаргац муутай бичиг |
| монгол | khk-000 | гаргацгүй бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 읽기 어려움 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonlejablia |
| Nederlands | nld-000 | onleesbaarheid |
| bokmål | nob-000 | uleselighet |
| русский | rus-000 | неразборчивость |
| русский | rus-000 | неудобочитаемость |
| русский | rus-000 | нечеткость |
| русский | rus-000 | нечита́емость |
| русский | rus-000 | неясность |
| slovenščina | slv-000 | nečitljivost |
| srpski | srp-001 | neèitljivost |
| Türkçe | tur-000 | okunaksızlık |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khó đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khó đọc |