| English | eng-000 |
| ill-fated | |
| Afrikaans | afr-000 | teëspoedig |
| toskërishte | als-000 | fatkeq |
| toskërishte | als-000 | fatkeqe |
| العربية | arb-000 | منكوب |
| العربية | arb-000 | منكود |
| العربية | arb-000 | نحس |
| Universal Networking Language | art-253 | ill-fated(icl>adj,equ>doomed) |
| Universal Networking Language | art-253 | ill-fated(icl>state) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nefas |
| বাংলা | ben-000 | ̃গ্রস্ত |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাগা |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাগ্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীন |
| বাংলা | ben-000 | আবাগা |
| বাংলা | ben-000 | আবাগে |
| বাংলা | ben-000 | কমবক্ত |
| বাংলা | ben-000 | কমবখত |
| বাংলা | ben-000 | দগ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | দুরদৃষ্ট |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভগ |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভগা |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভাগা |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভাগ্য |
| বাংলা | ben-000 | দুর্লক্ষণ |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | funest |
| català | cat-000 | nefast |
| čeština | ces-000 | bez štěstí |
| 普通话 | cmn-000 | 不吉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不祥 |
| 普通话 | cmn-000 | 丧气 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶运的 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉利 |
| 國語 | cmn-001 | 不吉的 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的 |
| 國語 | cmn-001 | 不祥 |
| 國語 | cmn-001 | 勞碌命 |
| 國語 | cmn-001 | 喪氣 |
| 國語 | cmn-001 | 惡運的 |
| 國語 | cmn-001 | 苦命的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sàng qi |
| dansk | dan-000 | uheldig |
| Najamba | dbu-000 | -nè:ndá: |
| Najamba | dbu-000 | nɔ́:nɔ̀-nɛ̀:ndɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | jɛ́bí-yɛ́m |
| tombo so | dbu-001 | kùù yɔ́ú nàà-nù |
| Walo | dbw-000 | nɔ̀:rⁿɛ̂: m̀bɔ̀sù-m |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | glücklos |
| Deutsch | deu-000 | unheilbringend |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| jàmsǎy | djm-000 | nɔrⁿɔmɔñu |
| Beni | djm-003 | nɔ̀:rⁿɔ̀-mɔ́sù-m |
| Perge Tegu | djm-004 | nɔ̀:rⁿɔ̀ mɔ̀sú |
| Mombo | dmb-001 | kò:nà yá:lá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùⁿ-mɔ̀ñú báŋá |
| Yorno-So | dts-001 | àmà-[jɛ̀bɛ̀-tǐ:] |
| Yorno-So | dts-001 | àmà-gɛ̀:ⁿ mɔ̀ɲú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bà-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kù-mɔ̀sú bàsà |
| yàndà-dòm | dym-000 | kò:-ɛ̀l-lá |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྒུད |
| eesti | ekk-000 | halvast saatusest saadetud |
| ελληνικά | ell-000 | άτυχος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάθετος καταδικασμένος |
| English | eng-000 | abandoned person |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | be unlucky |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | down on one’s luck |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fateful |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | luckless |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | misfortuned |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | shit out of luck |
| English | eng-000 | toilsome |
| English | eng-000 | unblessed |
| English | eng-000 | unfavourable |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| euskara | eus-000 | zorigaiztoko |
| euskara | eus-000 | zoritxarreko |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | huono-onninen |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| suomi | fin-000 | kovaosainen |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| suomi | fin-000 | tuhoon tuomittu |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | malchanceus |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | néfaste |
| français | fra-000 | pauvre |
| galego | glg-000 | agoirento |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| yn Ghaelg | glv-000 | meechronneydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | meefortanagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlana pōʻino |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesretan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несретан |
| हिन्दी | hin-000 | अशुभ |
| hiMxI | hin-004 | aBAgA |
| hrvatski | hrv-000 | koban |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan |
| magyar | hun-000 | peches |
| magyar | hun-000 | rosszul választott |
| Sabu | hvn-000 | hoe |
| Sabu | hvn-000 | hoe-haʼi |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատաբախտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak beruntung |
| íslenska | isl-000 | seinheppinn |
| íslenska | isl-000 | slysalegur |
| íslenska | isl-000 | óheppinn |
| italiano | ita-000 | iettatorio |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | malaugurato |
| italiano | ita-000 | malcapitati |
| italiano | ita-000 | malcapitato |
| italiano | ita-000 | nato sotto una cattiva stella |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| 日本語 | jpn-000 | アンラッキー |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運な |
| 日本語 | jpn-000 | 因果 |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合せの悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 拙い |
| 日本語 | jpn-000 | 数奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎の |
| 日本語 | jpn-000 | 縁起の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 運の悪い |
| にほんご | jpn-002 | あいにくの |
| にほんご | jpn-002 | うんのわるい |
| にほんご | jpn-002 | えんぎのわるい |
| にほんご | jpn-002 | ふうんな |
| にほんご | jpn-002 | めぐりあわせのわるい |
| монгол | khk-000 | азгүй |
| монгол | khk-000 | гай тарьсан |
| монгол | khk-000 | заяагүй |
| монгол | khk-000 | зол муутай |
| монгол | khk-000 | тавилан муутай |
| монгол | khk-000 | хувьгүй |
| 한국어 | kor-000 | 가엾다 |
| 한국어 | kor-000 | 공교로운 |
| 한국어 | kor-000 | 불운한 |
| 한국어 | kor-000 | 불행을 가져오는 |
| 한국어 | kor-000 | 불행한 |
| 한국어 | kor-000 | 잘되지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 팔자가 사납다 |
| latine | lat-000 | abominosus |
| latine | lat-000 | infaustus |
| latine | lat-000 | laevus |
| मराठी | mar-000 | कमनशिबी |
| मराठी | mar-000 | दुर्भागी |
| मराठी | mar-000 | दुर्भाग्यशाली |
| Tâi-gí | nan-003 | gia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | pháiⁿ-mīa ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | put-kiat |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | funest |
| Nederlands | nld-000 | noodlottig |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig |
| Nederlands | nld-000 | rampspoedig |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀:rⁿɔ̀-mɔ̀sí |
| Papiamentu | pap-000 | fatal |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | onjlekjlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ojlekjlijch |
| فارسی | pes-000 | بدبخت |
| فارسی | pes-000 | تیره بخت |
| português | por-000 | malfadado |
| русский | rus-000 | горемычный |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | злосчастный |
| русский | rus-000 | несчастливый |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | приносящий несчастье |
| संस्कृतम् | san-000 | अभग |
| संस्कृतम् | san-000 | उपहतक |
| slovenčina | slk-000 | nepodarený |
| slovenčina | slk-000 | nešťastný |
| slovenčina | slk-000 | osudný |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | zlosluten |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | fatal |
| español | spa-000 | funesto |
| español | spa-000 | infausto |
| español | spa-000 | malhadado |
| español | spa-000 | malogrado |
| srpski | srp-001 | nesreæan |
| svenska | swe-000 | oturlig |
| svenska | swe-000 | oturliga |
| svenska | swe-000 | vanlottad |
| Kiswahili | swh-000 | gonjwa majaliwa |
| தமிழ் | tam-000 | கேட்டுக்கு இட்டுச் செல் |
| தமிழ் | tam-000 | துரதிர்ஷ்டம் பிடி |
| తెలుగు | tel-000 | ముదనష్టపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพบจุดจบที่ไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัปมงคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาภัพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลางไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สำเร็จ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมงคล |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | rủi |
| tiếng Việt | vie-000 | xấu số |
| Nourmaund | xno-000 | destiner |
| Nourmaund | xno-000 | honer |
| Nourmaund | xno-000 | honir |
| Nourmaund | xno-000 | honnir |
| Nourmaund | xno-000 | honyr |
| Nourmaund | xno-000 | hunir |
| Nourmaund | xno-000 | hunnyr |
| Nourmaund | xno-000 | hunyr |
| Nourmaund | xno-000 | unir |