| العربية | arb-000 | أشل |
| العربية | arb-000 | أشلل |
| العربية | arb-000 | أعجز |
| العربية | arb-000 | أمْسك |
| العربية | arb-000 | أوْقف |
| العربية | arb-000 | إنشلل |
| العربية | arb-000 | اشل |
| العربية | arb-000 | اشلل |
| العربية | arb-000 | اعجز |
| العربية | arb-000 | انشل |
| العربية | arb-000 | انشلل |
| العربية | arb-000 | جمّد |
| العربية | arb-000 | حجز |
| العربية | arb-000 | حصر |
| العربية | arb-000 | شل |
| العربية | arb-000 | شلل |
| العربية | arb-000 | شلّ |
| العربية | arb-000 | شلّ حركة |
| العربية | arb-000 | عاق |
| العربية | arb-000 | عجز |
| العربية | arb-000 | علِق |
| العربية | arb-000 | نشل |
| العربية | arb-000 | نشلل |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>beat>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>convert>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>do,equ>trap,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>immobilise) |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>restrict>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>withhold>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | immobilize(icl>withhold>do,equ>freeze,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | immobilise |
| Semantic Domains | art-292 | 7.2.6.2 |
| asturianu | ast-000 | inmovilizar |
| беларуская | bel-000 | імабілізаваць |
| català | cat-000 | blocar |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | immobilitzar |
| čeština | ces-000 | imobilizovat |
| čeština | ces-000 | znehybnit |
| 普通话 | cmn-000 | 使不动 |
| 普通话 | cmn-000 | 使不能移动 |
| 普通话 | cmn-000 | 使固定 |
| 普通话 | cmn-000 | 停航 |
| 普通话 | cmn-000 | 停航使不动 |
| 普通话 | cmn-000 | 固定 |
| dansk | dan-000 | immobilisere |
| Najamba | dbu-000 | tìjè |
| Najamba | dbu-000 | tìjì-lè |
| Najamba | dbu-000 | tíjí |
| Najamba | dbu-000 | tíjí-l |
| tombo so | dbu-001 | gòò-ndó |
| tombo so | dbu-001 | íŋɛ́-ndɛ́ |
| Walo | dbw-000 | kálà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | festlegen |
| Deutsch | deu-000 | immobilisieren |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | lähmen |
| Deutsch | deu-000 | niederhalten |
| Deutsch | deu-000 | ruhigstellen |
| jàmsǎy | djm-000 | kálá |
| jàmsǎy | djm-000 | pánáŋá |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛñɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛñɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛ́ñɛ́ |
| Tabi | djm-002 | kálà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | tígó |
| Tabi | djm-002 | tígú |
| Beni | djm-003 | dìsé |
| Beni | djm-003 | dìsì-ré gò-ló |
| Beni | djm-003 | kálɛ́ |
| Beni | djm-003 | pínjé |
| Beni | djm-003 | pínjé-ré gò-ló |
| Beni | djm-003 | pínjí |
| Perge Tegu | djm-004 | téŋgé |
| Perge Tegu | djm-004 | téŋgé-ré |
| Mombo | dmb-001 | íŋgílámì |
| Mombo | dmb-001 | íŋgírɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lègùrú gúŋ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lègùrú kúǹ |
| Yorno-So | dts-001 | dìjí |
| Yorno-So | dts-001 | dìjɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | gǒ:-nú |
| Yorno-So | dts-001 | gǒ:-nɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tígó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tígú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìdɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìl-là-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gíl-lɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kálé kún-dó |
| eesti | ekk-000 | liikumisvõimetuks tegema |
| eesti | ekk-000 | paigale sundima |
| eesti | ekk-000 | seiskama |
| ελληνικά | ell-000 | ακινητοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | θέτω εις ακινησία |
| English | eng-000 | becalm |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | block off |
| English | eng-000 | block up |
| English | eng-000 | blockade |
| English | eng-000 | brake |
| English | eng-000 | casket |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | close off |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | coop in |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | hold still |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | immobilise |
| English | eng-000 | impale |
| English | eng-000 | obturate |
| English | eng-000 | overpower |
| English | eng-000 | paralyse |
| English | eng-000 | paralyze |
| English | eng-000 | park |
| English | eng-000 | petrify |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | pin down |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | seal off |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | shut down |
| English | eng-000 | shut off |
| English | eng-000 | shutter |
| English | eng-000 | suppress |
| English | eng-000 | switch off |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | trap |
| English | eng-000 | turn off |
| English | eng-000 | zip |
| euskara | eus-000 | geldiarazi |
| euskara | eus-000 | ibilgetu |
| suomi | fin-000 | juuttua |
| suomi | fin-000 | jäädyttää |
| suomi | fin-000 | jäädyttää varat |
| suomi | fin-000 | jäädä kiinni |
| suomi | fin-000 | muuntaa |
| suomi | fin-000 | pidättää |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | tehdä liikkumattomaksi |
| suomi | fin-000 | tehdä liikuntakyvyttömäksi |
| suomi | fin-000 | tehdä toimintakyvyttömäksi |
| français | fra-000 | caler |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | empêcher de bouger |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | immobiliser |
| français | fra-000 | piège |
| français | fra-000 | stationner |
| français | fra-000 | épingle |
| galego | glg-000 | atrapar |
| galego | glg-000 | coller |
| galego | glg-000 | inmobilizar |
| galego | glg-000 | pillar |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo neughleashagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખસેડી શકાય તેવું કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્થગિત કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નું હલનચલન રોકવું |
| हिन्दी | hin-000 | अचल करना |
| हिन्दी | hin-000 | गतिहीन कर देना |
| hrvatski | hrv-000 | povlačiti novac iz opticaja |
| hrvatski | hrv-000 | ukočiti |
| hrvatski | hrv-000 | učiniti nepokretnim |
| hrvatski | hrv-000 | učvrstiti |
| magyar | hun-000 | immobilizál |
| Ido | ido-000 | nemovebligar |
| Ido | ido-000 | senmovigar |
| interlingua | ina-000 | immobilisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melintangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumpuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membantut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membekukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuntukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinding |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengempang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang-halangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjebak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjerat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menstabilkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyendat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meredam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terhalang |
| italiano | ita-000 | bloccare |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | immobilitare |
| italiano | ita-000 | immobilizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 不動にする |
| 日本語 | jpn-000 | 凍結する |
| 日本語 | jpn-000 | 動かなくする |
| 日本語 | jpn-000 | 受け止める |
| 日本語 | jpn-000 | 固定する |
| 日本語 | jpn-000 | 固定化する |
| 日本語 | jpn-000 | 固定資本化する |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖する |
| 日本語 | jpn-000 | 押え込む |
| 日本語 | jpn-000 | 押さえ込む |
| にほんご | jpn-002 | うごかなくする |
| にほんご | jpn-002 | こていかする |
| にほんご | jpn-002 | こていしほんかする |
| ქართული | kat-000 | შებოჭვა |
| монгол | khk-000 | гүйлгээнээс гаргах |
| монгол | khk-000 | зогсоох |
| монгол | khk-000 | хөдөлгөөн барих |
| монгол | khk-000 | хөдөлгөөнгүй болгох |
| 한국어 | kor-000 | 고정하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | desmovabli |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | freni |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | restrinje |
| олык марий | mhr-000 | тӱҥдаш |
| Nederlands | nld-000 | immobiliseren |
| Nederlands | nld-000 | stoppen |
| bokmål | nob-000 | immobilisere |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìsí-rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìsí-rí gò-ndó |
| occitan | oci-000 | immobilizar |
| polski | pol-000 | unieruchomić |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | imobilizar |
| română | ron-000 | imobiliza |
| русский | rus-000 | делать неподвижным |
| русский | rus-000 | изъять из обращения |
| русский | rus-000 | изымать из обращения |
| русский | rus-000 | иммобилизовать |
| русский | rus-000 | мешать свободному движению |
| русский | rus-000 | нейтрализовать |
| русский | rus-000 | обездвиживать |
| русский | rus-000 | останавливать |
| русский | rus-000 | отключать |
| русский | rus-000 | связывать |
| русский | rus-000 | сковывать |
| русский | rus-000 | стопорить |
| русский | rus-000 | уменьшать подвижность |
| русский | rus-000 | фиксировать |
| slovenščina | slv-000 | imobilizirati |
| slovenščina | slv-000 | zamrzniti |
| español | spa-000 | bloquear |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | immobilizar |
| español | spa-000 | inmovilizar |
| svenska | swe-000 | immobilisera |
| தமிழ் | tam-000 | அசைக்க முடியாத படி செய் |
| தமிழ் | tam-000 | அசைக்க முடியாதபடி செய் |
| தமிழ் | tam-000 | அசைய முடியாதபடி செய் |
| தமிழ் | tam-000 | நகர முடியாதபடி செய் |
| தமிழ் | tam-000 | நகர்த்த முடியாதபடி பண்ணு |
| தமிழ் | tam-000 | நாணயத்தை செலவாணியிலிருந்து அகற்று |
| தமிழ் | tam-000 | ஸ்தம்bஇக்கச் செய் |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀kræd- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀kræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -kɑ́rræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀kræd- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀krəd |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀kræd- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หยุดนิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หยุดอยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หยุดเคลื่อนไหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เคลื่อนที่ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระงับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นทุนคงที่ |
| türkmençe | tuk-000 | gymyldatman saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | immobilizasiýa ýagdaýynda saklamak |
| türkmençe | tuk-000 | sarsdyrman saklamak |
| Türkçe | tur-000 | hareketsiz hale getirme |
| Türkçe | tur-000 | kımıldanmaz hale getirmek |
| Türkçe | tur-000 | tespit etmek |
| Türkçe | tur-000 | yerinde durdurmak |
| Talossan | tzl-000 | aplantarh |
| українська | ukr-000 | іммобілізувати |
| tiếng Việt | vie-000 | giữ cố định |
| tiếng Việt | vie-000 | làm bất động |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melintangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melumpuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membantut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendinding |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang-halangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjebak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjerat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menstabilkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhalang |
