English | eng-000 |
immure |
toskërishte | als-000 | kufizoj |
toskërishte | als-000 | mbyll |
toskërishte | als-000 | mbyllur |
Universal Networking Language | art-253 | immure(icl>confine>do,equ>imprison,agt>volitional_thing,obj>thing,plc>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | inmurisi |
asturianu | ast-000 | recluyir |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | затворя |
català | cat-000 | empresonar |
català | cat-000 | encarcerar |
català | cat-000 | engarjolar |
català | cat-000 | recloure |
čeština | ces-000 | izolovat |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | uzavřít |
čeština | ces-000 | zavřít |
čeština | ces-000 | zazdít |
普通话 | cmn-000 | 下狱 |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 囚禁 |
普通话 | cmn-000 | 幽闭 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐牢 |
國語 | cmn-001 | 牢 |
國語 | cmn-001 | 監禁 |
國語 | cmn-001 | 禁閉 |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | indespærre |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
eesti | ekk-000 | sisse müürima |
eesti | ekk-000 | vangistama |
ελληνικά | ell-000 | απομονώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | εγκλείω |
ελληνικά | ell-000 | περιτειχίζω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
English | eng-000 | brick up |
English | eng-000 | cage |
English | eng-000 | commit to prison |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | coop |
English | eng-000 | coop up |
English | eng-000 | corral |
English | eng-000 | encase |
English | eng-000 | encircle |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | encompass |
English | eng-000 | entomb |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | impound |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | incarcerate |
English | eng-000 | inclose |
English | eng-000 | intern |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jug |
English | eng-000 | lag |
English | eng-000 | mure |
English | eng-000 | pen |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | put behind bars |
English | eng-000 | quarantine |
English | eng-000 | remand |
English | eng-000 | surround |
English | eng-000 | wall |
English | eng-000 | wall in |
English | eng-000 | wall up |
euskara | eus-000 | espetxeratu |
euskara | eus-000 | giltzapean sartu |
euskara | eus-000 | kartzelatu |
euskara | eus-000 | preso hartu |
suomi | fin-000 | muurata |
suomi | fin-000 | panna kiven sisään |
suomi | fin-000 | panna linnaan |
suomi | fin-000 | panna muurien sisään |
suomi | fin-000 | panna telkien taakse |
suomi | fin-000 | panna vankilaan |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | sulkea vankilaan |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | cloîtrer |
français | fra-000 | confiner |
français | fra-000 | emmurer |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | imprisonner |
français | fra-000 | incarcerer |
français | fra-000 | incarcérer |
français | fra-000 | introduire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | prison |
galego | glg-000 | recluír |
yn Ghaelg | glv-000 | boallaghey stiagh |
yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns pryssoon |
ગુજરાતી | guj-000 | કેદમાં પૂરવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ગોંધવું |
עִברִית | heb-003 | אָסַר |
עִברִית | heb-003 | חָבַשׁ |
עִברִית | heb-003 | כָּלָא |
हिन्दी | hin-000 | बंद करना |
hrvatski | hrv-000 | uhapsiti |
hrvatski | hrv-000 | utamničiti |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren u tamnici |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
hrvatski | hrv-000 | zazidati |
magyar | hun-000 | bezár |
magyar | hun-000 | elzár |
magyar | hun-000 | fallal körülkerít |
magyar | hun-000 | körülkerít |
արևելահայերեն | hye-000 | արգելափակել |
արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | զնդանել |
արևելահայերեն | hye-000 | որմնաշարել |
Ido | ido-000 | enmurigar |
Interlingue | ile-000 | incarcerar |
Interlingue | ile-000 | inmurar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungku |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerungkukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
italiano | ita-000 | carcerare |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | murare vivi |
italiano | ita-000 | segregare |
日本語 | jpn-000 | ぶち込む |
日本語 | jpn-000 | 入獄する |
日本語 | jpn-000 | 収監する |
日本語 | jpn-000 | 幽する |
日本語 | jpn-000 | 幽閉する |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 押しこめる |
日本語 | jpn-000 | 押し込める |
日本語 | jpn-000 | 押込める |
日本語 | jpn-000 | 拘禁する |
日本語 | jpn-000 | 拘置する |
日本語 | jpn-000 | 監禁する |
日本語 | jpn-000 | 禁固する |
日本語 | jpn-000 | 禁錮する |
日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
にほんご | jpn-002 | にゅうごくする |
монгол | khk-000 | гянданд хорих |
монгол | khk-000 | хийж шавах |
монгол | khk-000 | хорих |
монгол | khk-000 | хэрэмлэх |
Konzo | koo-000 | yikunderya |
मराठी | mar-000 | कैदेत ठेवणे |
Nederlands | nld-000 | inmetselen |
Nederlands | nld-000 | insluiten |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
nynorsk | nno-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | innesperre |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | enmieren |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ennmiare |
فارسی | pes-000 | در زندان نهادن |
polski | pol-000 | uwięzić |
português | por-000 | aprisionar |
português | por-000 | emparedar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | ser preso |
русский | rus-000 | заделывать в кладку |
русский | rus-000 | закладывать в кладку |
русский | rus-000 | заключать |
русский | rus-000 | замуро́вывать |
русский | rus-000 | замурова́ть |
русский | rus-000 | замуровать |
русский | rus-000 | замуровывать |
русский | rus-000 | запирать |
русский | rus-000 | заточа́ть |
русский | rus-000 | заточать |
русский | rus-000 | заточи́ть |
русский | rus-000 | заточить |
русский | rus-000 | окружать стеной |
slovenčina | slk-000 | izolovať |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | uzavrieť |
slovenčina | slk-000 | zavrieť |
slovenščina | slv-000 | obzidati |
slovenščina | slv-000 | vzidati |
slovenščina | slv-000 | zapirati |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zapreti v ječo |
español | spa-000 | emparedar |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | recluir |
srpski | srp-001 | zatvoriti u tamnicu |
srpski | srp-001 | zazidati |
svenska | swe-000 | spärra in |
தமிழ் | tam-000 | அடைத்து வை |
தமிழ் | tam-000 | சுவர்களால் அடைத்துவிடு |
Tagalog | tgl-000 | magkulong |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | จำคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | จําคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดคุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ติดตะราง |
Türkçe | tur-000 | etrafına duvar çekmek |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | odaya kapatmak |
Türkçe | tur-000 | üstüne duvar örmek |
اردو | urd-000 | دیوار بندی کرنا |
اردو | urd-000 | قید کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | chôn vào trong tường |
tiếng Việt | vie-000 | cầm tù |
tiếng Việt | vie-000 | giam hãm |
tiếng Việt | vie-000 | vây tường xung quanh |
tiếng Việt | vie-000 | xây vào trong tường |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjarakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |