| English | eng-000 |
| imperfective | |
| العربية | arb-000 | عدم مراعاة للبداية أو انتهاء العمل للفعل |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nii- |
| Leipzig Glossing Rules List of Standard Abbreviations | art-302 | IPFV |
| ISO 12620 | art-317 | imperfective |
| беларуская | bel-000 | недаскана́лы |
| беларуская | bel-000 | незако́нчаны |
| български | bul-000 | несвърше́н |
| čeština | ces-000 | nedokonavý |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成体 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成体动词 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成体的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未完成式 |
| 國語 | cmn-001 | 未完成式 |
| 國語 | cmn-001 | 未完成體的 |
| Deutsch | deu-000 | imperfektiv |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yaka |
| eesti | ekk-000 | kestev |
| eesti | ekk-000 | lõpetamata |
| English | eng-000 | continuous |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | imperfective aspect |
| English | eng-000 | in the process |
| English | eng-000 | is |
| English | eng-000 | progressive |
| suomi | fin-000 | imperfektiivi |
| suomi | fin-000 | imperfektiivinen |
| suomi | fin-000 | imperfektiivinen aspekti |
| suomi | fin-000 | imperfektiivo |
| français | fra-000 | imparfait |
| français | fra-000 | imperfectif |
| Српскохрватски | hbs-000 | несвршен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesvršen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| italiano | ita-000 | imperfettivo |
| 日本語 | jpn-000 | 未完了 |
| 日本語 | jpn-000 | 未然の |
| にほんご | jpn-002 | みぜんの |
| 한국어 | kor-000 | 미완 |
| 한국어 | kor-000 | 미완료형의 |
| 韓國語 | kor-002 | 未完 |
| latine | lat-000 | imperfectum |
| олык марий | mhr-000 | шуктыдымо |
| македонски | mkd-000 | не́свршен |
| Kupang Malay | mkn-000 | ada |
| Nederlands | nld-000 | onvolmaakt |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid |
| polski | pol-000 | niedokonaność |
| polski | pol-000 | niedokonany |
| português | por-000 | imperfectivo |
| português | por-000 | imperfeito |
| русский | rus-000 | имперфектив |
| русский | rus-000 | имперфективный |
| русский | rus-000 | несоверше́нный |
| русский | rus-000 | несоверше́нный вид |
| русский | rus-000 | несовершенный |
| slovenčina | slk-000 | nedokonavý |
| slovenščina | slv-000 | nedovršen |
| español | spa-000 | imperfectivo |
| svenska | swe-000 | imperfektiv |
| svenska | swe-000 | oavgränsad |
| svenska | swe-000 | ofullbordad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การณ์ลักษณะที่ไม่สมบูรณ์ |
| Talossan | tzl-000 | imperfectíu |
| українська | ukr-000 | недоко́наний |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa hoàn thành |
| tiếng Việt | vie-000 | thể chưa hoàn thành |