| English | eng-000 |
| impoliteness | |
| العربية | arb-000 | الوقاحة |
| Universal Networking Language | art-253 | impoliteness(icl>discourtesy>thing,ant>politeness) |
| asturianu | ast-000 | descortesía |
| bamanankan | bam-000 | malobaliya |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | অসৌজন্য |
| català | cat-000 | incorrecció |
| català | cat-000 | mala educació |
| català | cat-000 | rudesa |
| čeština | ces-000 | hrubost |
| čeština | ces-000 | nevychovanost |
| čeština | ces-000 | nezdvořilost |
| 普通话 | cmn-000 | 无礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗野 |
| Cymraeg | cym-000 | anfoesgarwch |
| Deutsch | deu-000 | Barschheit |
| Deutsch | deu-000 | Formlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Schroffheit |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbotmäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unfreundlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unhöflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zumutung |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Manieren |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛtɔrɔ |
| Beni | djm-003 | nɛ́:tírâ:g |
| Perge Tegu | djm-004 | nɛ́:tɛ́rɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gándálí |
| Yorno-So | dts-001 | gánàl |
| Yorno-So | dts-001 | lámtàrà |
| yàndà-dòm | dym-000 | gándàl |
| eesti | ekk-000 | ebaviisakus |
| ελληνικά | ell-000 | αγένεια |
| English | eng-000 | acting impolitely |
| English | eng-000 | bad manners |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | cheek |
| English | eng-000 | cheekiness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | discourteousness |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | disrespect |
| English | eng-000 | ill breeding |
| English | eng-000 | ill manners |
| English | eng-000 | ill-breeding |
| English | eng-000 | impertinence |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | impropriety |
| English | eng-000 | impudence |
| English | eng-000 | incivility |
| English | eng-000 | indecency |
| English | eng-000 | indelicacy |
| English | eng-000 | insolence |
| English | eng-000 | irreverence |
| English | eng-000 | lack of respect |
| English | eng-000 | misbehavior |
| English | eng-000 | misconduct |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | sauciness |
| English | eng-000 | saying good-bye |
| English | eng-000 | scurrility |
| English | eng-000 | stealing |
| English | eng-000 | unculturedness |
| English | eng-000 | ungraciousness |
| English | eng-000 | unkindness |
| English | eng-000 | unmannerliness |
| English | eng-000 | unpolishedness |
| English | eng-000 | vulgarity |
| Esperanto | epo-000 | abrupteco |
| Esperanto | epo-000 | malĝentilajo |
| euskara | eus-000 | adeitasunik ez |
| euskara | eus-000 | desegokitasun |
| euskara | eus-000 | deskortesia |
| euskara | eus-000 | oieskeria |
| suomi | fin-000 | epäkohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | karkeakäytöksisyys |
| suomi | fin-000 | töykeys |
| français | fra-000 | dire au-revoir |
| français | fra-000 | discourtoisie |
| français | fra-000 | grossièreté |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | impolitesse |
| français | fra-000 | incivilité |
| français | fra-000 | insolence |
| français | fra-000 | malséance |
| Romant | fro-000 | oltrage |
| Jelgoore | fuh-001 | bonde neɗɗaaku |
| Jelgoore | fuh-001 | naalaaku |
| Jelgoore | fuh-001 | rawaandaaku |
| Yaagaare | fuh-002 | bonde neɗɗaaku |
| Yaagaare | fuh-002 | naalaaku |
| Yaagaare | fuh-002 | nanaraaku |
| Yaagaare | fuh-002 | rawaandaaku |
| Gurmaare | fuh-003 | bonde neɗɗaaku |
| Gurmaare | fuh-003 | naalaaku |
| Gurmaare | fuh-003 | nanaraaku |
| Gurmaare | fuh-003 | rawaandaaku |
| Moosiire | fuh-004 | bonde neɗɗaaku |
| Moosiire | fuh-004 | naalaaku |
| Moosiire | fuh-004 | nanaraaku |
| Moosiire | fuh-004 | rawaandaaku |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-chooyrtoilid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuellynaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuveasaght |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nepristojnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | surovost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | непристојност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суровост |
| हिन्दी | hin-000 | अविनय |
| hiMxI | hin-004 | aSiRtawA |
| hrvatski | hrv-000 | neučtivost |
| արևելահայերեն | hye-000 | անքաղաքավարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebiadaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasaran |
| íslenska | isl-000 | dónaskapur |
| italiano | ita-000 | inciviltà |
| italiano | ita-000 | inurbanità |
| italiano | ita-000 | mal garbo |
| italiano | ita-000 | mala grazia |
| italiano | ita-000 | malacreanza |
| italiano | ita-000 | malagrazia |
| italiano | ita-000 | malcreanza |
| italiano | ita-000 | maleducazione |
| italiano | ita-000 | malgarbo |
| italiano | ita-000 | scompiacenza |
| italiano | ita-000 | scortesia |
| italiano | ita-000 | sgarbataggine |
| italiano | ita-000 | sgarbatezza |
| italiano | ita-000 | sgarbatezze |
| italiano | ita-000 | sgarberia |
| italiano | ita-000 | villania |
| italiano | ita-000 | zoticaggine |
| 日本語 | jpn-000 | hirei |
| 日本語 | jpn-000 | しつれい |
| 日本語 | jpn-000 | ひれい |
| 日本語 | jpn-000 | 不体裁 |
| 日本語 | jpn-000 | 不作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不束 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不躾 |
| 日本語 | jpn-000 | 卒爾 |
| 日本語 | jpn-000 | 失敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 失礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 小癪 |
| 日本語 | jpn-000 | 無作法 |
| 日本語 | jpn-000 | 無礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 無調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 無遠慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛮カラ |
| 日本語 | jpn-000 | 非礼 |
| にほんご | jpn-002 | こしゃく |
| にほんご | jpn-002 | しっけい |
| にほんご | jpn-002 | しつれい |
| にほんご | jpn-002 | そつじ |
| にほんご | jpn-002 | そりゃく |
| にほんご | jpn-002 | ばんカラ |
| にほんご | jpn-002 | ひれい |
| にほんご | jpn-002 | ふつつか |
| にほんご | jpn-002 | ふていさい |
| にほんご | jpn-002 | ふとどき |
| にほんご | jpn-002 | ぶえんりょ |
| にほんご | jpn-002 | ぶさほう |
| にほんご | jpn-002 | ぶしつけ |
| にほんご | jpn-002 | ぶちょうほう |
| にほんご | jpn-002 | ぶれい |
| ქართული | kat-000 | უზრდელობა |
| 한국어 | kor-000 | 무례 |
| 한국어 | kor-000 | 버릇없음 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | noncortesia |
| Mianka | myk-000 | mafɛ |
| napulitano | nap-000 | malacrianza |
| Nederlands | nld-000 | impolitesse |
| Nederlands | nld-000 | lompheid |
| Nederlands | nld-000 | onbeleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | onwellevendheid |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɛ́:tɛ́rɛ̀ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Onheeflichkjeit |
| فارسی | pes-000 | اسائه ادب |
| فارسی | pes-000 | بی ادبی |
| فارسی | pes-000 | بی تربیتی |
| فارسی | pes-000 | ترك ادب |
| فارسی | pes-000 | سوء ادب |
| polski | pol-000 | nieuprzejmość |
| português | por-000 | descortesia |
| português | por-000 | impolidez |
| română | ron-000 | impolitețe |
| русский | rus-000 | неве́жливость |
| русский | rus-000 | невежливость |
| русский | rus-000 | неучтивость |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | burii |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぶりー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 無礼 |
| slovenčina | slk-000 | barbarskosť |
| slovenčina | slk-000 | barbarstvo |
| slovenčina | slk-000 | hrubosť |
| slovenčina | slk-000 | nezdvorilosť |
| slovenščina | slv-000 | neolikanost |
| slovenščina | slv-000 | nevljudnost |
| español | spa-000 | desatención |
| español | spa-000 | descortesía |
| español | spa-000 | groseria |
| español | spa-000 | impolítica |
| español | spa-000 | incivilidad |
| español | spa-000 | mala educación |
| español | spa-000 | rudeza |
| తెలుగు | tel-000 | అమర్యాద |
| తెలుగు | tel-000 | అవమర్యాద |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูหมิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเมิดประเพณี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล่วงมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประพฤติชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาไม่สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัชฌาจาร |
| türkmençe | tuk-000 | edepsizlik |
| Türkçe | tur-000 | işlenmemişlik |
| Türkçe | tur-000 | kabalık |
| Türkçe | tur-000 | nezaketsizlik |
| Türkçe | tur-000 | saygısızlık |
| Türkçe | tur-000 | terbiyesizlik |
| українська | ukr-000 | неввічливість |
| اردو | urd-000 | اکھڑ پن |
| اردو | urd-000 | بے ادبی |
| اردو | urd-000 | روکھا پن |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vô lễ |
| Nourmaund | xno-000 | utrage |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebiadaban |